Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  700-1  710/718  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 700-1  =10951736

Прим.пер.
Не обращайте внимания на эпопею с зумом в комментариях, ваш переводчик придурок.
Спасибо Suncast.

#802110aka90 =10947978
Люблю комиксы про настольные рогалики, особенно с тупоголовыми манчкинами :3
#802150Gad =10943263
Хех)
Отредактировано «Gad» 18.01.2018 02:56:31
#802156Anonymous =10941682
Клиртайп - говно.
#802193Miolz =10934027
aka90, гораздо хуже, когда манчкин умный...
#802194Anonymous =10934010
Не в обиду переводчику (ему и так не сладко, чего уж), но увеличенная картинка смотрится довольно неряшливо и размыто. Может, лучше было бы оставить ее в оригинальном размере?
#802203Jamato Переводчик  =10927630
Это скриншот html-страницы. На странице картинка была оригинального размера. Я совсем не понимаю, почему скрин так растянуло. Сейчас буду разбираться.

Более того, всё растянуто дважды. Первый раз всё растягивает HTML- страница, тогда как на сайте все картинки меньшего размера, но сам сайт их тоже растягивает. А второй раз всё растягивает, АК, если я не ошибаюсь. (Я ошибался!)
Отредактировано «Jamato» 20.01.2018 07:49:14
#802257odnodnevka =10918338
Заглянул в оригинал.
Выражаю товарищу переводчику своё глубокое сочувствие
#802387Asurendra =10896097
Хм-ф... А не проще ли это собрать просто в фотошопе? Картинки скачать и покопипастить, сопоставлять блоки по ширине фотошоп умеет... И со скринами возиться не надо будет
#802398Jamato Переводчик  =10895186
Редактировать готовую HTMLку в разы проще. А "возиться" со скринами - это один раз начать Ctrl+PrintScreen.
И это никак не изменит ситуацию на АК. Я уже спросил у Дюка. Чую, что придётся добавлять белые рамки изображениям.

Добавил рамки, сайт не хочет загружать изображение :D
Отредактировано «Jamato» 18.01.2018 16:45:30
#802455Jamato Переводчик  =10890163
Изменил пропорции страницы, добавив ей длины. Ширина всё так же отличается. Oh well.
#802658giniol =10877230
Сочувствую переводчику (2)
#802688Suncast =10874384
Акомикс не растягивает. У тебя исходная картинка, которую ты залил, шириной 1003px (акомикс позволяет 1024, наверное, поэтому с рамками не залилось). А на сайте оригинала контейнер всего этого вместе со всеми рамками 810px.
Либо твой скриншотер зумнул, либо у тебя в браузере зум был, когда ты скриншот делал, либо сам себе злой буратино и как-то неосознанно сделал это в редакторе. ))

Upd: судя по ctrl+PrtScr, ты пользуешься дефолтным скриншотером винды. Просто первое, что требуется от скриншотера - уметь делать скрин части экрана, а это много удобнее, чем "всё окно". Значит, у тебя просто нет возможности делать скрин части экрана. )

Upd2: вот открытый в пеинте с зумом 100% скрин окна, сделанный с помощью ctrl+PrtScr (дефолтным скриншотером, в браузере зум 100%) https://i.imgur.com/DgnEkaE.png
Те же 810px ширины.
Отредактировано «Suncast» 18.01.2018 22:14:24
#802765aka90 =10865241
А вам не приходило в голову что автор специально ее замылил?)
#802813Asurendra =10849935
aka90, просто открой оригинал и узри,что ни разу она не замыленная
#803260Jamato Переводчик  =10786487
Я пользуюсь ShareX 12 и скринил участок.
Картинка 1000 пикселей, да, но тут-то она 1250! Я экранной линейкой замерил.
На сайте оригинала она тоже растянута до тысячи.
https://i.imgur.com/bhu90mh.jpg
Отредактировано «Jamato» 19.01.2018 22:30:32
#803286Suncast =10783789
Тогда, вероятнее всего (да 100%), у тебя ноут и в Display Settings Поставлен Scale and Layout
https://i.imgur.com/WgDUCER.png
Там может быть не дропдаун, а ползунок
Отредактировано «Suncast» 19.01.2018 23:48:00
#803379Jamato Переводчик  =10752925
Стационарник, и в хроме 100% зума. Но и правда выставлен средний шрифт в ОС (Win 7)!
В CSS на сайте и действительно прописано 800 пикселей. Что за чертовщина? В жизни бы не подумал, что это влияет на размер элементов страниц. И теперь ясно, почему линейка в самом хроме думает, будто в моём экране 1600 пикселей, а отдельная видит все 1920.
Сейчас буду баловаться со всем этим. Спасибо, что навёл на правильный путь! Дело всё же в моей системе.

Иииии да "/high-dpi-support=1 /force-device-scale-factor=1" в ярлыке Хрома помогло! Проблема только в том, что я слепой, и теперь мне всё мелко. Хотя страницы теперь "нормального" размера. Буду думать, что проще сделать - скриншотить всё в таком формате, переключаясь, когда нужно, вообще забить на HTML или ещё что-нибудь. Если выставить в браузере 80% зума, то эффект, кажется, приводит к получению исходного изображения без лишнего мыла (как и должен).

Самое смешное, что проверить зум ОС я тоже сегодня ночью подумал, в полудрёме :D
Отредактировано «Jamato» 20.01.2018 08:08:33