Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  697. Счастливого Чмокдества  706/709  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 697. Счастливого Чмокдества  =2005296

Не давайте губам пересыхать этой зимой.

#790188Jamato Переводчик  =2004990
В раздел персонажей добавлена Йодиль.
#790191Altyn =2004860
Я узнаю здесь более-менее всех, кроме заклятых друзей внизу слева, в углу (с кинжалом). В какой арке они появлялись? (если кто-то помнит)
Отредактировано «Altyn» 24.12.2017 11:53:56
#790192Kirya0797 =2004607
Altyn Это Омега-тип ("Учитель" Цинтиэль) и Пират-Босс (тоже "Учитель" Цинтиэль)

UPD: Прямо из отдела персонажей - Мужик это Омега, [НАЙТИ В ПЕРЕВОДЕ] Разрушения и Роковая Ярость (стр 372)
Отредактировано «Kirya0797» 24.12.2017 12:00:34
#790195Jamato Переводчик  =2004085
Я чувствую, что пора найти Омегу в переводе))) Но не факт, что там прямым текстом написано звание.
#790196kto-to =2003920
А кто те двое справа внизу?
#790205Jamato Переводчик  =2003064
Кажется, мы их ещё не знаем. По крайней мере, я их не заметил, пролистывая комикс сейчас.
#790212Anonymous =2002244
Справа внизу - это (неизвестно кто) и принцесса Пульматра.
#790215Jamato Переводчик  =2001514
Как вам Знаток Разрушения? Эксперт по разрушению звучит как-то по-идиотски.
#790222Pavelat =2000216
#790215 Jamato

Хм. Напоминает скайрим, где были ранги ученик-адепт-эксперт-мастер.
Т.е. Эксперт Разрушения, по скайримски. Т.е. Эксперт <школы> Разрушения, где "школы" редуцировалось от частого употребления.

Хотя, конечно, без контекста понять как лучше сложно.
Отредактировано «Pavelat» 24.12.2017 13:14:31
#790223Miolz =2000193
#790212, где вы там Пульматру-то нашли? нет её на этой картинке
#790224Anonymous =2000167
А чем не нравится Адепт Разрушения? "Разрушение" с большой "Р" явно напоминает о некоей "школе", а у нее должны быть Адепты. В русском языке слово наличествует.
#790227Anonymous =1999816
Miolz, я написал где.
Вы хотите сказать, что это не она?
#790229juray =1999688
да уж, Щломпу досталось самое смачное обсасывание
#790233Jamato Переводчик  =1999183
Да, точно! Адепт! Вот то слово, которое я искал! Спасибо!
#790250Anonymous =1997128
"Джейме Ланнистер игриво улыбается.жпг"
#790490Grassnake =1962839
Знаток знает Разрушение лучше, чем Адепт. По крайней мере так это у меня воспринимается.

ЗЫ: "Сам автор говорит, что Ци убила Омегу (а точнее, считает, что убил)" - что убилА?
Отредактировано «Grassnake» 24.12.2017 23:35:06
#791576Anonymous =1745566
Если уж началось обсуждение Омеги, вставлю свои 5 копеек:

Цинтиэль на стр. 469 (476 - acomics) утверждает, что она "взорвала" его. Но о том, что она его убила - вроде нигде же не говориться? А с учётом всех нарушений законов логики, физики и мироздания в этом комиксе - взорвать вовсе не значит убить))
#793643Miolz =1372921
#790227, я, вообще-то, именно это и сказал :т
нету её на этой идиллической картинке