Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  692. Подростки будущего, ч.3  701/718  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 692. Подростки будущего, ч.3  =16057240

Ты не моя настоящая мама, мама!
Прим.пер.
Vertigo - головокружение. Но это достаточно громоздкое и бесполое имя.
А ещё Люцифер обращается к Цинтиэль "Ms." Так пишут, когда не ясно, замужем ли собеседница.

#788831Anonymous =16055873
Мне почему-то кажется, что Люцифер - она, а не "он".
#788837Jamato Переводчик  =16055249
Вертиго. Пока что неизвестно.
Люцифер с рожками.
#788841Anonymous =16054929
Да, и "Hello, Ms. Zintiel" говорит Люцифер, а не Вертиго
#788852Jamato Переводчик  =16053754
Ой, да, вот это поправил.
#788858Dan-Homer =16052157
Вертиго? Тогда понятно, почему выглядит, будто под веществами.
#788887Miolz =16046606
ага. всё-таки парень.
#788898Wladlena =16045240
"Ms." Так пишут, когда не ясно, замужем ли собеседница.
____________
Кажется, его переводят "миз" через "з".
#788976Fenix-Armory =16036680
Родители...
#789110A-O =16020201
В последнем кадре Хлорилин так похожа на Нитрин. И имя тоже как будто из таблицы Менделеева...
#789904Anonymous =15860361
Люцифера , сдается мне уже появлялась. Только без рогов. 276, в типо-Маке продала Нитрин дикий бургер и колу(?) за охуллиард кредитов.