Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  634. Жизнерадостной  644/684  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 634. Жизнерадостной  =25760150

Вас разымели!

#520748Anonymous =25759725
Он доказала - 3 кадр 3 пабл
-------------
Спасибо за перевод
--------------
Дарц
#520751Anonymous =25759394
Там же "что *она* будет сражаться ..." кажется *она* будет лишней.
- Она доказала, что будет сражаться и защищать своих ...
------------
Дарц ... извините за назойливость
#520753Anonymous =25759263
А почему название стрипа в творительном падеже? Здесь какой-то хитрый переводческий смысл?
#520754Jamato Переводчик  =25759189
#520753, типа ответ на вопрос, кому достанется их имение.
#520788blanca =25754830
Это лицо Тареса на первом кадре... :D
Жаль, мелкое.
#520816zelhe =25750090
Хаоситку на трон эльфов!))
Дроу будут аплодировать стоя)
#520840Anonymous =25747177
Но не долго, ровно до того момента пока ей станет скучно :)
#520859kto-to =25745782
Папаня прав!
Отредактировано «kto-to» 02.10.2016 18:03:45
#520912chanjelin =25741478
Голос разума во всём этом бедламе.
____
"Унаследовать хозяйство" звучит немного странно... фермерское как будто или типа того. х) Нет, я знаю, что это дословный перевод, но, мб, "имение" или что-то такое...
#521055Dazy-Green =25728626
Воу, а папаня-эльф и правда мудрый.
Эти рожи на последнем кадре, лол))
#521215Woffka =25688814
Иллена - это которая?
#521407Kuzyak =25665138
Woffka
Рыжая лучница, тренировавшаяся с членом королевской семьи. Ну тем воякой со снежинкой на груди.
#522752Anonymous =25493302
Та, которая девочкам мороженки принесла)
#522952Wladlena =25470763
Иллена - это самая старшая их сестренка http://acomics.ru/~flakypastry/485 которая еще кронпринца учила вязать.
#523410Anonymous =25389011
Жаль не Ревел.
#524901Wladlena =25155000
#523410 Anonymous,
Ленка вторая по старшинству, и, в отличие от старшенького, на голову здорова. С чего бы вдруг Ревел?
#664303Seven7 =6898508
ИМХО, не "хозяйство", а хотя бы "поместье" :)
Ну или "наследовать мне".
Отредактировано «Seven7» 08.05.2017 21:25:36