Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  626. Крошить и кромсать  636/694  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 626. Крошить и кромсать  =38174808

Кто бы мог подумать?
Прим.пер.

Комментарий к комиксу звучит двояко, но это непереводимо.
Thunk - это не только звукоподражаение относительно глухого удара по гулкой поверхности. Это ещё и некорректная "сельская" форма слова "думать". Так что второе прочтение: "Кто это там звякнул?"

#485765BSCheshir =38170311
Ренектон, а ты похорошел...
#485769Kuzyak =38169592
Таки не спихнула
#485772Tpaypp =38169026
Упс.
Получается она долбанула в воздух, удар "пронзил небеса" и задел невидимую летающую крепость?
Отредактировано «Tpaypp» 06.08.2016 05:46:23
#485776Jamato Переводчик  =38168601
У неё удары как у Клауда Страйфа. С взрывной волной на конце.
#485778Lomych =38168297
Надеюсь, она им Солнце не разрубила!
#485782Jamato Переводчик  =38165505
Lomych, да, было бы неудобненько.
#485822Anonymous =38157210
Tinúviel was dancing there
To music of a pipe unseen
#485825werewolf23 =38156777
гетсуга теншоу!!!!
#485826Anonymous =38156698
Вот он - Банкай!
Меч настолько острый, что режет дыры между измерениями?
Парящая нереальная металлическая крепость в эльфийском антураже... хм, вспомнились Небесные Горрода из Хроник Корума.
#485832Anonymous =38155253
Удивлённая Цинти... Такие моменты можно по пальцам пересчитать)
#485843Anonymous =38153189
Кстати. Ссылочки на Лавкрафта, "Эмбер" Зилазны, и вот на "Вечного воина" Муркока - все они писали об Хаосе...
#485844Altyn =38153118
Романтика во все поля! Хотя, наблюдать за таким лучше, все же, из окопа.
Крепости (или что там такое?) еще повезло что ее не распопаламило - Цинтиэль же со всей силы вроде машет.
#485869Ortuina =38149346
Она ранила царство Господне ! Небесный Град или как его там ,.. кароч поняли ...
#485890Anonymous =38147734
мне одной думается что у этой вундервафли кусок оторвало?
#485896Garmarna =38146766
Я думала, она разрубила солнце (мало ли какие чудеса в Слоёном мире)
#485910Temar =38144724
Хе, прям Безымянка вспомнилась, тоже ведь любила ёлки порубать ;)
#485920suxx-with-legs =38143373
"Что это так бумкнуло?
И куда, интересно знать, подевался мой воздушный шарик?"
#485967Ronin =38138108
Предпоследний кадр: "Рога? Откуда у неё рога?.. А, всё в порядке, это волосы".
#485989Anonymous =38134666
Над Цинтей фигня летала
Неизвестного металла...

ЗЫ. Вы че там с капчей сделали, люди недобрые? Куда подевались три циферки и нафига столько символов на проверку?
#486040Anonymous =38127430
Слишком много в наши дни
Неопознанной фигни!
#486056Lomych =38125390
Были же у Тареса могущественные заказчики супероружия и госпереворота. Вот небось они на этой вундервафле и обитают.
#486128Anonymous =38116519
#486056 а я думал ему заказ Баливер делал (через третьи руки, понятное дело)
а город этот, по моему, вообще из соседнего измерения, которое для этой вундервафли не такое уж и недоступное.
#486239Anonymous =38101136
А разве это не город Утопия, перенесенный в это время, как раз в этот самый момент, с помощью потерянного Нитрин степлера?
#486263Kseaf =38095665
#485765, ты шикарен(а).
#486331Anonymous =38063983
вспомнились Небесные Горрода из Хроник Корума. (с) - с таким же успехом это может быть летающая цитадель Такхизис с Крина)
#486392Anonymous =38053492
Она вызвала в этот мир космический корабль? Впиред! На захват космических просторов?
#486733DimaA =37986982
#486392 Anonymous, судя по уровню технического развития, показанному в комиксе, этот мир вполне может в космические корабли, минимум, аналогичные существующим сейчас ИРЛ.
#486770uckuH =37981252
ну фуясебе фуя ножичек отхватила!!!
#487148Anonymous =37939162
>этот мир вполне может в космические корабли
в будущем сможет. Там был эпизод из будущего, где котодевочка и Цинти - живёхоньки в будущем.
#487313DAHR =37927151
Не, не "бам!"
"Thunk!"
#487375DimaA =37905855
#487148 Anonymous, вы знаете, "Союз" - космический корабль. И Имперский крейсер класса "Звёздный разрушитель" - тоже космический корабль.
#487945Kilobox =37848824
offtop: а какой у господина переводчика e-mail в Steam? А то там игры по нику не доставляются
#488044Jamato Переводчик  =37826988
Kilobox yamiyamato @ gmail.com
#488424Kilobox =37773759
Какой Steam мудреный... Вроде получилось, но в управлении подарками игры почему-то висят с красными восклицательными знаками и надписью "нельзя передавать", так и должно быть или надо еще что-то сделать? >_<
#488721Jamato Переводчик  =37733460
Вот так взяли и задарили меня, приятно ^___^
Я проснулся и всё принял, ничего делать не нужно.
#489128Kilobox =37689712
Отлично! Давно хотел, страницы с 500-й, да все финансы не позволяли :)