Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  608. Оригинал  618/675  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 608. Оригинал  =36820473

Когда у тебя есть только молоток...

Прим.пер.

...все проблемы кажутся гвоздём.


Скоро выходит Hyper Light Drifter - зацените трэйлеры. Три года его ждал!


#398288werewolf23 =36820108
Спасибо за перевод!
#398291Jamato Переводчик  =36819964
Да пожалуйста.
#398297Dendr =36819759
Наконец-то. А то этот Марти начал утомлять.
#398298Jamato Переводчик  =36819701
Я пропустил rule 63?
#398332Seedan =36816231
Спасибо переводчику за труд.
#398347Anonymous =36813810
Будет превозмогание в духе Лины Инверс? Когда все проблемы решаются своевременным Драгу Слейв (или какой там спел был - помощнее, но также и очень опасным).
#398357Jamato Переводчик  =36812569
Вообще, я не уверен в переводе названия. Есть все шансы, что имеется в виду "оригинальное заклинание". То, с чего всё началось.
#398363Medium =36811785
#398347
Гига Слейв.
#398365Anonymous =36811562
мне только сейчас в голову пришло - а ведь Нитрин такая же хаотичная как и Цинтиель, вона как с хаотичным дрыном запросто обращается :)
#398376Garmarna =36809608
Смерть Омеги... *____*
Вспоминая все те моменты, где она использовала это заклинание, ожидаю чего-то эпичного.
#398382jediluk =36808930
HLD напомнило https://www.youtube.com/watch?v=Zp7GC3JEqMY
ГГ, его снаряжение и способности
#398394Anonymous =36807146
#398365 Нитрин - дитя народа настолько упорядоченного, что они развивали космическую программу, когда эльфы спускались с гор, размахивая каменными топорами. Она умеет на генетическом уровне управлять любым устройством.
#398427Proletarian =36802344
Я извиняюсь, но , вроде бы, раньше название этого заклинания переводилось как "Супер смертельная волна".
#398439Anonymous =36800870
" То, с чего всё началось."

Jamato, так может, и было взять что-то вроде - "к истокам"?
#398441Anonymous =36800625
Почему-то кажется мне, что следующий стрип будет про трио ММП (Мона-Моргана-Призма) или про Соседа. Но никак не в продолжение;)
А заклинание Цинтиэль закончит еще через парочку недель...
#398451Anonymous =36798087
"Я извиняюсь, но , вроде бы, раньше название этого заклинания переводилось как "Супер смертельная волна". "

Это было до того, как выяснилось, что Омега - персонаж комикса, наставник Цинтиэль.
Интересно, икается ли ему каждый раз, когда она применяет заклинания?
#398482KoTioN =36792050
Она сможет терминировать весь ад вкачав всю силу ада в заклинание для разрушения ада?)
А ведь можно было попробовать использовать как последнее слово "закрытие" - с бабочкой же вышло, хотя казалось бы это заклинание может делать только одно...
Отредактировано «KoTioN» 26.03.2016 16:14:46
#398526Anonymous =36788411
Что то подзабыл уже, что делает это заклинание и когда его применяли?
#398553Garmarna =36784681
#398526, если вкратце - апокалиптических масштабов БУМ.
#398626Anonymous =36776492
По капле выдавливать из себя Омегу :)))
#398661Woffka =36772659
Авада Эльфявра!
#398954Anonymous =36723020
Первое употребление этого заклинания: http://acomics.ru/~flakypastry/48
Кто покажет мне остальные + странички про омегу?
#399074Anonymous =36711448
Могу показаться занудным но Omega Murder Blast (страница 48) скорее переводится как "Омеги убийственный взрыв". Все же оно не убивает Омегу, а его магия убивает, раз Омега это конкретная личность.
#399083Anonymous =36710677
#399074,
Это вы просто не знаете за Омегу, и как таки кончил этот несчастный...
#399541Ghostel =36676104
Omega Murder Blast....

Ну к слову сказать в рамках хорошего примера в старой доброй серии гринд-рпг Disgaea (1-2-3-4-5 т.д.) была такая градация спеллов -
Спелл - Бах
Мега Спелл - Бабах
Гига Спелл - БАБАХЪ
Омега Спелл - ГОРОД? ТУТ БЫЛ ГОРОД!!!
Тера Спелл - КРОВЬ КИШКИ РАСКОЧЕРЫЖИЛО ПОЛПАНЕТЫ НЕТ

По сути такая градация подразумевала мощь спелла. Омега была взята как название для уровня мощности из поговорки "Я альфа и ОМЕГА - начало и КОНЕЦ" т.е. Омега какбе подразумевала что это КОНЕЧНАЯ и САМАЯ МОЩНАЯ версия спелла. Ну а градация Терра какбе намекала "а чхать, переплюнем богов - биг бадабум!".

Т.е. по сути Omega Murder Blast - ОМЕГА УБИЙСТВЕННЫЙ ВЗРЫВ или скажем ОМЕГА СМЕРТОВЗРЫВ или ОМЕГА УБОЙНЫЙ ВЗРЫВ.
Отредактировано «Ghostel» 28.03.2016 00:28:41
#399622Jamato Переводчик  =36652618
Ещё разок: это то заклинание, которым убили Омегу. По крайней мере, Ци так думает.
#399840Ghostel =36623570
Ну тогда. "УБИВШИЙ... ОМЕГУ.... ВЗРЫВ."
И читать проще и шутка видна лучше.
#400083Jamato Переводчик  =36602702
А третий бабл я что - нарисовать должен?
#403229Anonymous =36281092
Jamato, а почему ты решил, что Ци думает, что Омегу убили?
#403745Jamato Переводчик  =36246810
Anonymous, потому что она лично его грохнула. Но он, кажется, жив.
#403897PorryGatter =36212373
Семь бед один ответ
#413941Feanorich =34945056
PorryGatter

Призыв еще большей рыбы :)