Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  Краснорубашечники  562/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato Краснорубашечники  =88533950

Как Бастер Банни и Бэбс Банни. Никак не связаны.

Прим.пер.

Кто все эти люди

#155751Rurick =88533841
эй?! высасывали их в прямом эфире, а протыкают и режут за кадром?!!!
#155782Anonymous =88531278
Нитрин таки ой?
#155787VASSA-KOLBASA =88530809
они что, пользуются блютуз-гарнитурой как мстители?
#155796Vals =88529499
Нет, они пользуются пальцем, как леголасы и трандуилы.
#155803Woffka =88528331
Ван Эльфсинг
#155816Levyafan =88526459
>эй?! высасывали их в прямом эфире, а протыкают и режут за кадром?!!!

Могли и просто вырубить - крови на стенах точно нет.
#155825Woffka =88525359
Levyafan, http://www.youtube.com/watch?v=BrUTgOF3r9Y начиная с 2:30
#155860Rurick =88517209
вырубить? двумя ножами и двуручником наперевес?
#155878Anonymous =88500858
Они краснорубашечники и значит скоро умрут.
#155889Anonymous =88492459
Самое время им нарваться на бегущую Ци... и получить ацких пилюлей.
#155899A-O =88489204
"Могли и просто вырубить - крови на стенах точно нет."

В оригинале вместо "материальны" используется "flesh and blood" - "из плоти и крови". Как бы они это выяснили, просто вырубив?
#156309Vifour =88394700
я как-то упустил.
Клоны могут делать... Клонов?0_о
#158367Jamato Переводчик  =88000507
Исправлено название подразделения.
А "flesh and blood" не обязательно означает, что кого-то разрезали и пробовали. Это идиома.
#342115Anonymous =61330644
Вашу машу! А перевод "из плоти и крови" мне больше нравится...
Надеюсь позже выяснится что её всё-же порезали.