Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  530. Торжество разума над манерами  539/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 530. Торжество разума над манерами  =103406055

-Ты можешь поиграть со своей кузиной Цинтиэль позже.
-Но, тётя Вааааал...

Прим.пер.

Воскресенье пришло, время Теста!!

Кстати 1, желающие послать Taylor C отдельные не шаблонные вежливые письма на английском - можете начинать. Мне и на тумблере не ответили. Что-то подсказывает мне, что вас не больше дюжины, так что ящик ей не забьёте. В письмах важно указать, что  Монстеркайнд это не простой РЕПОСТ комикса на левый сайт, а бесплатный перевод фанатом и для фанатов. А не "какие-то левые русские, крутящие банеры".  Надеюсь, что на эту "вторую волну" писем обратят внимание.

Кстати 2, спасибо за Киви =)

Кстати 3, тут есть совершенно живая Медуза. Просто очень скромная http://acomics.ru/~modest-medusa/1

#85760August-cactus =103404596
Но... сейчас же... суббота оО
#85763Ljina =103404186
August-cactus, тсссс!
#85764Anonymous =103404083
Что я могу сказать: жалкие позерши!
Ъ-хаоситы не будут называть кого-то "госпожой", и не будут тушеваться перед авторитетом - посколько полностью лишены чувства иерархичности. Хотя, опять-таки, ъ-хаоситы умеют хорошо притворяться...
#85765Jamato Переводчик  =103403739
Ну, вот такое вот раннее воскресенье.
Вообще, выпуски выходят в промежутке от пятничного вечера до субботнего. Но, так как у меня не всегда может найтись время их срочно перевести, я надеюсь, что перевод будет выходить примерно по воскресеньям.
#85769Zelenaya =103403069
Хочется видеть литсо Цинтиэль.
Удивлена? Возмущена? Дико ржет? х)
Делаем ставки.
Отредактировано «Zelenaya» 06.09.2014 16:39:13
#85776Anonymous =103402200
#85769
Полагаю, равнодушно ковыряет в носу.
#85782Anonymous =103400934
"-Ты можешь поиграть со своей кузиной Цинтиэль позже."
Может, лучше "Поиграете со своей кузиной Цинтиэль позже." Немного более ультимативная форма, мне кажется.
#85808Anonymous =103396494
Ямато-сан, спасибо за перевод :3
#85880nica =103385357
Ну надо им было так позорно сдуться...
#85887Jamato Переводчик  =103383944
Ребят, это же ЭЛЬФЫ. Ну не выйдет из них культ хаоса без внешнего источника питания.
Это примерно как хаос в Англии - чай решили пить не в пять, а в полшестого))
#85905supertrouper =103381592
Спасибо за перевод!

Имхо, отвечать на игнор со стороны автора монстеркайнда письмами, пусть и от немногочисленных читателей к улучшению ситуации уж точно не приведёт ._.'
#86006Jihad =103347052
В полшестого чай пить, говоришь... Не знаю, как насчет эльфов, а родину футбольных хулиганов и панка ты явно недооцениваешь.
--------------------------------------------------------------
http://www.dropyourart.com/wp-content/uploads/England_Expects-Morgan_Penn.jpg
Англия ждет, что каждый сегодня исполнит свой долг.
Отредактировано «Jihad» 07.09.2014 08:15:20
#86042Anonymous =103336248
В D&D они как раз Chaotic Good.
#86345Anonymous =103241281
"...чтобы стать такими-же крутыми" - дефис не нужен.
#86392Mystery =103234106
Да какой они культ! Так, фанаты.)
#86400Jamato Переводчик  =103233389
"My hypothesis would be.... fangirling" (c) Prism
#86868Woffka =103148994
Минутка анализа. На голубых экранах у нас - конфликт молодости и зрелости. Соплячек ставит на место хозяйка дома. А мы и рады. Мы на стороне Опыта, мы не ассоциируем себя с бунтующей мОлодежью и пОдрастками.
Мы стаааарые! :(
ПК: автор по ходу повествования полюбил жопастеньких (см, хотябы Нитрин в первых выпусках и сейчас) :)
Отредактировано «Djdfymrf» 09.09.2014 15:15:06
#87018Suncast =103131009
Это не мы старые. Это молодежь тут так показана. )
Для "smash the flag burn the queen" слабовата. )
А вообще, тут конфликт не "молодости-активности" и "зрелости-застоя", а "фанатизма-выпендрежа" и "знай свое место, щенок, ты еще не заслужил выступать тут". ))
#87194Woffka =103081309
*отложив утреннюю газету, глядя поверх очков внимательно читает комментарий Suncastа, при этом одобрительно кивает, шурша мягкими тапочками*
#87200Anonymous =103078870
А с какой стати молодежь должна поддерживать таких, как эти эльфийки? Они - молот опосения всего и вся. Такой же изначально сатирический образ, как "чОрная магия" Морганы, но дело не в этом.
Нет в реале такой субкультуры, что не превратилась бы в цирк, когда лавина подростков без внятных собственных интересов решают для себя, что стилизационная принадлежность - это МОДНО и начинают поверхностно подражать. Они украдкой скидывают вазочку или без спроса вваливаются в чужой дом - и считают это офигенным бунтом против системы. Они считают, что одно только игнорирование норм и приличий делает их особенными - только потому, что кто-то реально особенный тоже это игнорирует.
#87631Woffka =103030401
Вы оба такие рассудительные, зрелые...
#88676NecRomantic =102850813
И... я... долистал до края перевода о.О
И... это грустно мне(((
#88687Anonymous =102844746
http://img0.joyreactor.cc/pics/post/арт-барышня-красивые-картинки-1517184.jpeg

Моргана?
#88917Ronin =102793296
#85764 Anonymous
Цитата с Ша.баша:
"Обычная карьерная лестница у кхорнита:
Первый бой, впал в ярость... ...очнулся на посвящении в лорды хаоса. Или не очнулся..."

#88687 Anonymous
Не канает, она в обуви.
#89561Podsvetov =102689065
Suncast,подписываюсь под каждым словом.
#90830Anonymous =102426404
Начальство пришло и всех построило! За работу, товарищи эльфийки!