Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  529. Апокалиптическое предупреждение  538/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 529. Апокалиптическое предупреждение  =103607003

А больше ничего от меня не нужно? Может, волосы ей подрезать, пока она спит?

Прим.пер.

1) Мы в рекордные срок догнали оригинал, увы. Ожидайте выпусков по воскресеньям. Я буду переводить новые выпуски, а старые - латать. Добавлять звуки, клинить поаккуратней, перепроверять. Аналогично и с Monsterkind. Taylor C всё ещё молчит... Эх.

2) Спасибо Alpha за шрифты и советы. Спасибо админам за движок. Спасибо автору за комикс. Спасибо читателям за вычитку, сверку, и отдельные эпичные случаи клининга и рисования. Вы - моя команда =) Эффективно компенсирующая невнимательность и пробелы в образовании.

3) Любые рекомендации принимаются в комментариях, как всегда. Благодарности в мою сторону принимаются на:

WM: Z460873455141 

steam login: yami_yamato 

Приватовская USD VISA: 4731185505012937  (с которой я даже смогу получить деньги в реал после пары транзакций)

Карточками пополнения nintendo eShop. Нет, я серьёзно. Хочу пару легальных игр купить, пока доступ в шоп есть. Mighty Switch Force, Picross e, всякое такое. А ещё можете прислать мне circle pad для 3ds xl.... а вот тут шучу, их нигде нет в продаже :D да и не дойдет он...

PayPal: в моей чудесной стране не работает на ввод, если я не ошибаюсь.

Платежи на ЯД я вернул, никто не хочет ехать со мной в Севастополь, даже я не хочу. А без этого укру не получится их принять. (плакал мой тортик... даже полтора)

QIWI могу сообщить в ЛС ибо светить телефон в сети - к спаму. 

4) Если всё будет в порядке, многих из вас ждёт сюрприз, не связанный со Слоеным Тестом.

#84536nica =103606818
Вы это сделали! Огромное спасибо за труд!
#84538Anonymous =103606780
ссылка на оригинал - на предыдущую страницу (528)
#84540Anonymous =103606480
кстати тревожная новость, последний выпуск пропущен (т.е. на прошлой неделе выпуска небыло) может с автором что не так? :(
#84541luka =103606450
Оригинал выходит раз в неделю? Ох :(
#84542Jamato Переводчик  =103606344
Автор предупредил, что отдыхает. А ещё что у него ТРИ пропуска за 9 лет, включая этот)))
#84547Woffka =103605737
Я сам, конечно, пас, но, Jamato сан, пусть тебе дадут!
#84548Jamato Переводчик  =103605686
В тыкву? :D
#84549Woffka =103605471
В соответствии с предпочтениями)
#84550Keiran =103605407
Огромное спасибо за проделанную работу!
#84565Yupiter =103599606
Переводчики! Вы могучи аки Рейнджеры! Спасибо.
#84582Dikobraz =103580489
Ай, красавец!
#84589Anonymous =103579414
Почему мне кажется, что в пророчестве вовсе не Цинтиэль? И история с комнатой невесты..... Не скажу что убийца дворецкий, но мне не нравится милая и дорбая сестренка Цинтиэль. Как то скребет что-то. И клоунский культ Хаоса. Как он смог быть без поддержки со стороны? Кто-то прикрывает их и отводит подозрения от себя на Цинтиэль.
#84594Grey-Kardinal =103577138
Ямато догнал оригинал! Вот это скоростре... кхм... скороход!)))
#84617Andrej =103572413
Скоровод
#84618Kaimor =103572412
Проверь точно про пейпал? Вроде везде должны работать.
#84621Hell2B =103571684
Эхх. Мне будет не хватать переполненной RSS ленты.

P.S.
В steam, yami_yamato не находится.
Отредактировано «Hell2B» 03.09.2014 10:59:11
#84624vergona =103571139
#84589
меня больше смущают эти эксперименты:
http://acomics.ru/~flakypastry/480
Может, это все братик?
#84626niamarmosha =103570565
Jamato просто красавец! Молодец! Как появятся деньги обязательно попробую скинуть их.
#84635Suncast =103569213
Hell2B, раз уж Евгений уже выдал свои контакты, то, наверное, не будет ничего плохого, если я уточню:
его стим-ник: yami_san
(Jevgen)
#84672Jamato Переводчик  =103564707
Естественно не нахожусь. Логин стим используется для пополнения через разные сервисы, а не для социалки)) Suncast правильно уточнил.

Вот что вики пишет про ПэйПэл:
Однак PayPal не дає можливості вводити кошти в Україну, що робить неможливим продаж товарів та послуг через цю систему в українських інтернет-магазинах. Через те PayPal В Україні використовується здебільшого для оплати покупок у зарубіжних інтернет-магазинах, таких як eBay, Amazon та ін.
Сам ПэйПэл отправляет по неадекватной ссылке.
#84733sta =103557464
Огромное спасибо!
Комикс офигенный!!!
#84736Anonymous =103557182
С деньгами напряг, так что давайте я хоть на словах отблагодарю:
Премного благодарны за сей удивительный труд
И пускай вам достанутся на халяву те упущенные тортик-полтора
#84737odnodnevka =103556913
Благодарю переводчика за проделанную работу. ;)
#84749Anonymous =103554579
Моя не понимать - Нитрин встретила Цинтинель еще подростком, но та уже имела силу хаоса. Теперь же оказывается, что Цинти сбежала из-под венца уже взрослой девушкой и вроде как в тот же день показалась одержимой (причем в первый раз). Что-то тут не сходится...
#84760Anonymous =103553460
Моя не понимать, откуда взялось то, что она была подростком. Причёска была короче - да, а возраст эльфов определять по внешности - дохлое дело.
#84800MegaDISia =103543577
Ай, молодеець ;D
#84803ArchAngelArt =103543412
Я фигею, больше 200 выпусков меньше чем за месяц, ты уверен в том что ты не робот? почти 300 отделяло оригинал от перевода когда ты начал, вопрос КАК???
А вообще большое СПАСИБО! за перевод, могу отложить свой англо-русский разговорник обратно на полочку и недоставать пока не кто мне не напомнит про reMIND и NerfNow.
#84818Jamato Переводчик  =103542312
Хахахаааа... Ответ очень прост: No life.
#84864ctapko =103534861
Эх.Спасибо огромное! Догнать оригинал такие сроки, обрушить на нас столько счастья!
#84885Anonymous =103532822
>>возраст эльфов определять по внешности - дохлое дело.

Т.е. она после свадьбы сразу мощно похудела, постриглась и вообще начала водиться с малолетними гоблинами?
#84912KuBy-R27 =103530711
Переводчик, несомненно, молодец от атома до атома с: Порадовал всех и вся, что ж сказать :3
Может, вам ещё комикс на перевод дать :D? Авось и его легко догоните х)
#84927Jamato Переводчик  =103529707
А я уже взял)))))))))) 250+ стрипов архива, год неактивности.
Все читаем Modest Medusa =)
#85039Woffka =103482077
Ох и горькая пилюля! Это ж теперь как Нимона будет :(
Коварный Джамато! Ты дал нам глоток амброзии, чтоб мы знали, чего лишаемся! Чтобы сладкое послевкусие терзало и томило нас до конца дней (ну ладно, комикса)! Чтобы неизбывная память о прекрасном делала дни и ночи серыми, пищу - безвкусной, пиво - безалкогольным! Подобно орлу, каждый день выклёвывающему печень у Прометея, те дни, когда появлялось по десять страниц "Теста"... я так ещё долго могу.
#87203Anonymous =102967477
Т.е. она после свадьбы сразу мощно похудела, постриглась и вообще начала водиться с малолетними гоблинами?
________________________________________
Вообще-то, атлетической фигурой она разжилась, скорее всего, уже при жизни с пиратами, а на картинках перед несостоявшейся свадьбой точно та же худенькая девушка, просто в платье с буфами и всей фигней фигуру труднее оценить, чем в той одежде, в которой ее Нита впервые встретила. А волосы постригла - почему нет? Началась кочевая жизнь, судя по всему, первое время весьма нелегкая, потому как тяга к свободе-то автоматически не принесла всех необходимых навыков самостоятельного выживания, а девушка сбежала вникуда.