Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  508. Книжный рай  517/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 508. Книжный рай  =103369605

Для начала хватит.

Прим.пер.

Прстите, но название в оригинале содержит игру слов с "все комнаты забронированы" или чем-то таким.

To book - бронировать, заказать, застолбить.

 A book - книга.

#84148Woffka =103368522
а ничо баба, крепкая.
#84157ReeW =103367876
потому что ТИХО ДОЛЖНО БЫТЬ В БИБЛИОТЕКЕ!!!!!!!!!!!!!

P.S. а можно семейный портрет Цинти вынести в список персонажей? Хотябы в инфу о самой Цинтиэль

P.P.S. а то сразу и не поймешь, что это младшенькая
Отредактировано «ReeW» 02.09.2014 15:33:29
#84169Dendr =103366581
Так она и не младшенькая. Хотя да, Цинтиэль старше ее (см. речь Арлена на #487)
Отредактировано «Dendr» 02.09.2014 15:51:12
#84170Jamato Переводчик  =103366416
Знаете, на таких страницах, я даже не знаю, что смотрелось бы хуже, WHOMP или ХЛОБЫСЬ.
#84172Woffka =103366328
#84170 коллега, попробуйте что-нибудь из классики - БАХ!!!
или БРАМС!!!
#84191Soul =103365259
Постройте там "БАМ"
#84227Anonymous =103362465
"Бдыжь" или "Бдыщь" будет самое оно))
#84457nica =103343483
Сейчас выползет злой библиотекарь?
#84692freddi =103287869
Может, "Пум", или "Бум"?..
#91725Dazy-Green =101807263
Это уже наверняка кто-нибудь говорил, но Маррель в библиотеке напоминает Гермиону из "Гарри Поттера"))
#93731Anonymous =101248986
Если что - семейный портрет Цинти на 343
#139652Bezdnik =91191407
Пинг у девочки больно высокий!))
#693048Jamato Переводчик  =14170000
Поправил страничку.