Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  500-1. Знакомимся поближе  507/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 500-1. Знакомимся поближе  =103544309

Тук-тук. Кто там? Лесли. Лесли кто? Лесли Прямщаспреждечемначнеттворитьсявсякаяфигня.

Прим.пер.

Страница 1 из 3. Прошу всех вспомнить, кто обладает Черным Семигранником, а так же у кого просил разрешения на чары Стильный Волшебник. Что-то здесь не чисто.


#83800Anonymous =103544159
Пропущена реплика "Его зовут Лесли" слева снизу
#83801Dremlin =103544009
Третий кадр "А эо"
#83803Dremlin =103543844
Кроме того, лучше бы "Мистических исследователей и Демиургов", потому что:
1. в оригинале arcane researchers, а не researchers of arcane
2. в существующем варианте получается, что исследуют мистику И демиургов :)
#83804Jihad =103543792
Омега - отец Лесли?
#83807Karda52 =103543625
В первом снизу кадре пустой баббл
#83808Jamato Переводчик  =103543583
Окей, сейчас всё исправлю.
В некотором роде, Омега - отец Лесли.
#83810Woffka =103543359
гештальт - может, Предмет?
#83811Jamato Переводчик  =103543180
От замены одного непонятного термина на другой лучше вряд ли станет. Но, по крайней мере, это совпадает со значением в Nier: Gestalt, которое я спойлерить не буду. Игравшие поймут. Не игравшие позавидуют, игра отлчиная.
#83812Dendr =103543126
К примечанию.
Вот я дурила. Читая оригинал, думал, что это они из-за Цинтиэль собрались. Теперь все стало яснее, гораздо.
#83813NullSoLog =103542951
Мне одному кажется, что отец Лесли вылитый доктор Орфеус?http://www.youtube.com/watch?v=jKsOPsmq_PI
#83820Woffka =103542557
#83811 ну, будем завидовать
#83813 неа)
#83832Jamato Переводчик  =103541570
Блин. Имел я в виду такой интернет. Утром поставил ноут в точку лучшего приёма, а до окончания закачки фильма ещё 16 часов. =(
#83882Anonymous =103535048
Кто то может кинуть номер выпуска, где волшебник просил разрешения у соседа?) Я забыл уже об этом
#83898luka =103533509
Тип слева от гнома подозрительно похож на босса Курта:
http://acomics.ru/~flakypastry/255
#83919Dest =103531295
Кого я вижу! Ра'с Аль Гул собственной персоной!
http://static.comicvine.com/uploads/original/3/39027/3361680-1093720-red_robin_07020.jpg
#87064Anonymous =102839690
А не этот чувак обучал Цинтиэль магии?
#215198Dany =78237409
Кажется это тот чувак, который сражался с грозой, вызванной Цинтиэль. А своего учителя она вроде как взорвала...
#322494Anonymous =64008554
И сидит среди них крутой маг, которыйспрашивал разрешения у соседа, у которого на столе валялся кусок того самого семигранника, который был соседом спёрт из-за закрытой наглухо двери в дополнение. Ещё пяти кускам, спёртым его неведомым собеседником

Хотел писать в стиле "Дом, который построил Джек" , но поленился.
KONTRABAS