Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  431. Справляться с чистым добром  438/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 431. Справляться с чистым добром  =104484550

Так вот почему Нитрин раздражительна...

#79889namelos =104483964
по центру - "стыдно"
#79893Anonymous =104483847
Да простит меня переводчик, но в контексте беседы "Я - номер один" или "Я на первом месте" скорее обозначает "Я - важнее всего" или "Прежде всего - я". В смысле "приоритетная" , а не "лучшая".
#79894Jamato Переводчик  =104483750
А ведь ты прав, анон-сан. Чертовски прав. Я не понял смысла её заявления.
Спасибо!
Отредактировано «Jamato» 23.08.2014 17:58:35
#79933namelos =104480210
и да,в том же бабле,где стыдно - *скорее*
#80008Anonymous =104471959
какая умная какаха
#80054suxx-with-legs =104468387
Кажись, должно писаться "несмотря ни на что"
#80206Anonymous =104442132
Говно хорошего не посоветует)
#80302Yogor =104402622
Совесть - ПОВЕРЖЕНА!!!
#96108Torrini =100847742
А какаха-то просто космос.