Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  408. Захватчики  415/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 408. Захватчики  =104637146

То есть, я б запомнила, если бы ты говорила!

Прим.пер.

А ведь в названии была игра слов です。

Space invaders - это известная милая аркадная игра.

Но в то же время это можно понимать как "вторженцы в (личное) пространство".

Алсо... Если честно, третий гоблин всегда говорил Комик Сансом. Но мне так лень править.. У него езде одно слово.

#79553Anonymous =104636664
Нашествие!

Как не говорила? Сама ж несколько страниц назад вспоминала разговор насчет "особы королевской крови"!
#79554Anonymous =104636539
еще!еще!еще!
переводчику слава!
#79560Anonymous =104636111
#79553 Нитрин говорила, но Ци не запомнила. Предрасположенность к Хаосу имеет свои минусы.
(Почему-то вспомнилась фракция Хаоситеков из вселенной Planescape)
#79563Jamato Переводчик  =104635864
Я так и не допрошел Planscape. Ну не могу я в этом чертовом подземелье нормально бегать в режиме пацифизма! (я решил никого не убивать за всю игру)
#79568Anonymous =104635318
bocks переводится как крепкое тёмное пиво
#80154nica =104543595
Да, Нитрин рада их видеть)