Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  299. Она мне нравится, но...  303/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 299. Она мне нравится, но...  =107609691

Вот, забери его. Я уже взял оплату за консультацию.

#68081Jihad =107609316
Они уже пили на брудершафт?
#68082Anonymous =107609243
Девидблейн? оО
#68092MousyDi =107608360
Jihad, учитывая неформальность волшебника, такой простой парень как Курт вполне мог и не выкать)
#68124Jihad =107604213
Нитрин могла бы. А Курт парень простой, но застенчивый.
#68133Jamato Переводчик  =107602851
Я решил забить на формальность в силу невозможности определения её степени.
#68142Anonymous =107600213
Застенчивый Курт в начале истории согласился на непристойное предложение незнакомой девушки другого биологического вида по пьяни в баре, так что рафинированного джентельмена из него тож не стоит делать.
#68143MousyDi =107600165
Застенчивый парень, который переспал с гоблиншей после первой встречи в баре? =D

блин, опередили)
Отредактировано «MousyDi» 20.07.2014 18:04:51
#68189Hyperboreeth =107588515
Он сказал, дословно, "Пожа-алуй", причем с большим сомнением и не шибко понимая, что вообще происходит. Дальше от него мало что зависело.
#68198Anonymous =107585738
Он же просто не смог ей отказать.
#68224Jihad =107579398
Да-да. От Курта, после того, как он промямлил:"Ну, да..." там мало что зависело.

Совершенно зря. Степень определяется по контексту и довольно легко. Визит к специалисту, знакомства не было, Курт - не безбашенная оторва Нитрин и не Цинтиель, клавшая на любые правила с прибором. Значит, обращается на "вы".

Ну, визит к зубному врачу вспомните.
#68292Jamato Переводчик  =107543216
Окееей..