Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  283. Конец  287/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 283. Конец  =108192993
#65491Anonymous =108190808
(до встречи на следующей неделе, то же тесто-время, тот же тесто-канал)
врушка/лгунья?
#65493Jamato Переводчик  =108189918
Баббл мал.
#65501Anonymous =108188952
Was?
Предыдущий Безымянный, вообще-то, о тексте описания выпуска.
#65507Jamato Переводчик  =108187777
Не только. Ещё и о переводе последнего слова.
Текст описания выпуска не имеет смысла.
#65513Highrow =108186543
Нитрин говорит "four centuries", а не "for centuries".
То есть, не "столетиями", а "четыре столетия". Которые она уже по логике вещей мертва, такие дела. Отсюда и фраза Цинтиэль: "Ложь/Врушка/Лгунья".
#65531Jamato Переводчик  =108182105
А разница?
#65585Anonymous =108145543
разница в том, что мы не знаем (пока?) сколько Нитрин лет, может ей уже несколько столетий на момент основного комикса и всё это время она ждала Цинтиэль :D
вероятность конечно стремится к нулю, но всё же :)