Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  279. Все, чего пожелаешь  283/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 279. Все, чего пожелаешь  =108526539

Прим.пер.

Рождество 2009.

#64534Hyperboreeth =108526402
*традиционная шутка о сложностях перевода*
#64541Jamato Переводчик  =108525620
Я очень сонный и со свежей виндой. Так что да, это всё, что я смог перевести :D
#64559Spinner =108518533
Так и не могу понять какой расы эта деваха.
Отредактировано «Spinner» 15.07.2014 01:57:55
#64564Highrow =108516175
@Spinner
На это даже сам автор не отвечает.
Круассан - служебный персонаж, своеобразный маскот комикса.
Так что и не стоит напрягаться.
P.S.: Вся информация о расах (и даже предположение по поводу Круассан) находится здесь:
http://acomics.ru/~flakypastry/126
Отредактировано «Highrow» 10.07.2014 03:21:48
#64566Anonymous =108515291
СПОЙЛЕРЫ!

А это разве не [s-spoilers], что вообще черте знает что такое? (да, я прочитал еще +30 страниц)
Отредактировано «Jamato» 10.07.2014 04:26:27
#64569Jamato Переводчик  =108511886
Нет, 64566, это не она.
#64583Anonymous =108498116
Пха. Тифлинг она... ана... Анна? Из теней?
Малкав побери!
#64600Anonymous =108492889
*Традиционная шутка про рождественские спецы посреди июля*
#64632Anonymous =108482801
*не менее традиционная шутка о том, что переводчик не имел бы этих сложностей, если бы использовал GNU/Linux*
#64638sinehand =108482015
*традиционное пожелание линуксоидам идти и самим пытаться что-то сделать в своём сраном гимпе*
#64649Anonymous =108480607
*флегматичный комментарий о том, что переводчик и так работает в гимпе и вопрос с оттенком заинтересованности, относится ли это пожелание и к нему.*
#64776Jamato Переводчик  =108459632
У меня ГИМП на двух машинах и на двух разных осях.
Убунту - дерьмо то ещё, доложу я вам. У меня никогда не было столько ошибок, проблем и неприятностей в Винде. Дистрибутив я выбрал неудачно.
А вот ГИМП в режиме одного окна нормально работает.
Но учитывая, что я
а) геймер
б) имею на ноуте крошечный экран
Редактировать гораздо удобней на стационарном, которому однозначно нужна винда. А её в этот раз пришлось поставить заново, так как я заимел SSD, а акронисом просто так так её с HDD не перенесешь.
Кстати, я только проснулся :D
Ща переведу что-нибудь. Как только сделаю образ раздела.
#64942sinehand =108422951
Ну тут, видать, кому что по душе. Я когда пыталась с фотожопа на гимп перейти, у меня одна и та же мысль всё время возникала - "Азатоте, что за нах?!" :D
#64950Jamato Переводчик  =108418563
К счастью, я нихрена не понимаю в фотошопе.
#64994ChaplainGodefroy =108401258
Вы наркоманы все, на уровне базового функционала гимп и ФШ почти идентичны, за исключением интерфейсных закидонов. Какие могут быть проблемы, я не понимаю.
#65194Anonymous =108365164
@ sinehand #64942
*Поперхнулся фразой про прямые руки.*
#65438sinehand =108285478
Anonymous #65194
*заботливо стучит по спине*
#65482Anonymous =108274283
@ sinehand #65438
*Никакой реакции. Глаза широко открыты, зрачки расширены, дыхание прерывистое, губы еле заметно шевелятся. Если прислушаться, можно разобрать шёпот: "Синусоидная... рука... синусоидная..." Пациент готов.*
Post Scriptum: Убер-ник. :-)
#66050sinehand =108102920
Anonymous #65482, спасибочки :D
#66150Spinner =108091923
#64632
"Шутка" про линукс ваша давным-давно устарела. Сейчас сижу на 8.1 винде и, скажу я вам, она мало чем уступает Linux: её тоже можно перенастроить как душе угодно, вирусы уже лет 5 как перестали быть проблемой, да и стоит она пару рублей. Шутить про Linux, пожалуй, не буду - мне она тоже нравится, в некотором смысле.