Забыли пароль?
 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]

  248. Двое по цене одного  252/699  →

 
Слоёное Тесто [Flaky Pastry]
Так, нам нужен сосед, готовый платить аренду. Иначе хозяин нас сожрет, буквально... Как насчет чокнутой эльфийки?
Автор оригинала: Феликс Лавалле
Официальный сайт: http://flakypastry.runningwithpencils.com
Переводчик: Jamato
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Jamato 248. Двое по цене одного  =109631736

Нитрин! Привет. Как всегда, рад тебя видеть. Только, я, кажется, не говорил, где работаю.

#57982Anonymous =109631539
Девушка здесь смотрится, как "существо женского рода", а собственно, как и парень всего лишь "существо мужского". Лучше добавить перед ними слово мой/моя, тогда будет понятней.
#57983Anonymous =109631473
Тут определенно замешан автор Menage a 3 - Дом на 3-их :D
#57985Nekromaster =109630951
Мини - спойлер: дальше влияние этого автора будет только расти.
#57986Anonymous =109630883
Да пусть они друг друга рыбками, зайками и солнцами зовут, так ни у кого вопросов не возникнет =)
#58002Jamato Переводчик  =109628157
Да хрен с ними!
#58007Anonymous =109627386
Я думаю его разведут на трио в одной постели.
#58035Anonymous =109624648
А "девочка моя" не мейби? Как-то больше ложится на живую речь. "Девушка" в русском это как-то в духе - к незнакомой обратиться "передайте за проезд" в случае, если на "бабушку" та еще никак не.

Anonymous #57983,
а это ничо, что Нита чуть ли не с первых страниц к Цири лыжи мазала? *этот комикс мы узнали раньше, так что впечатление было обратное - что это Зии на Ниту похожа*
#58042Dremlin =109623490
Я б насторожился: "С чего такие нежность? Чего ей от меня надо?"
#58066Moiraine =109621573
"Парень"-то выглядит еще ок, но про "девушку" плюсую коммент #58035! )))
"Детка" м.б., если другие варианты слишком длинные для баббла?
#58085Goblin =109618885
Оне вернулись! И неужели мы узнаем тайну имени соседа на 311 (вроде) странице)
#58093Yogest =109618051
Не хватает кричащего медведя из кустов...
#58099Solus-Lupus =109617318
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0622/c8/b60fa8d82b83ac276f3b40f37d3427c8.png
#58125Limos =109614124
Solus-Lupus - в точку )
#58292lens-88 =109561907
Откуда у меня такое ощущение, что Парень скоро предложит Нитрин создать свою рок-группу?
#58529Moiraine =109526123
...Хотя бы "девочка" - и то не так официально))