Забыли пароль?
 
Крайбл [Cribal]

Комментарии:

#704580Stern =7242346
ну да, про перевод.... эхх, грустьпечаль...
ну, раз уж зашла речь о переводах, то Спиннеретте одиноко без переводчика ^_^
Отредактировано «Stern» 25.07.2017 09:22:41
#702866Lipach Переводчик  =7576849
В целом, да, если вы про перевод. Впрочем, лично я всё равно продолжу искать способы решить эту проблему.
#702862Stern =7577742
понятно, можно забыть про этот комикс =\
#700270Lipach Переводчик  =8061861
Я знаю. Насколько мне известно, в данный момент в свободном доступе первая глава есть лишь где-то на Facebook, но мне лень искать.
#699992Stern =8098333
кстати, ссылка на оригинал выдаёт тумблеровскую ошибку, типа там нифигашеньки нету
#699990Stern =8098537
надежда вскрылась =(
#686059alpix-mustai =10565698
Один приказ охуительней другого.
#686052alpix-mustai =10566226
#577768, нафига им быть раздетыми? Ну тут три варианта:

1) Автор вдохновлялся африканскими и кельтскими племенами.
Тут всё просто: нагота у этих культур не порицалась, а массово доспехи делать они не умали, ну и соответственно сражались в чём мать родила, а от стрел и мечей спасались за щитами.

2) Автор сознательно их раздевает в ущерб логике, но в пользу истории. Автор плюёт условности типа брони, уделяя больше внимания эстетике и визуальным образом чтобы сильнее увлечь читателя на эмоциональном уровне.
Похожая тема была в "Эон Флакс" образца 1991 года. На персонажах почти не было одежды, а та что была выглядела так, будто ещё день назад лежала на полке в секс-шопе. И это никак не обыгрывается! Это просто... есть и всем похер.
Питер Чанг (основной сценарист, режиссёр и дизайнер мульта) объяснил это тем, что так легче передавать эмоции персонажа без слов. И по сути он прав! Зачем нужен монолог/диалог о том как кто-то что-то чувствует, когда это можно передать языком тела в парочке кадров?

3) Фансервис же! ♫ А попы, а сиси, а попы, а сиси, а попы, попы, сиси~ ♪
Отредактировано «alpix-mustai» 16.06.2017 22:26:03
#649081MrSamodelkin =16205747
Апрель, 12-е, с праздником, ждем
#621862TheroLayfer =19928681
ближе К утёсу