Обсуждение комикса Приключения Кота-Бизнесмена [The Adventures of Business Cat] на русском на сайте Авторский Комикс

-В четверг гулять?
- С кем?
-С тобой
-Что со мной.
-Гулять
-Я не понимаю
-В ЧЕТВЕРГ ИДЕЩЬ ГУЛЯТЬ ИЛИ НЕ?!
-Не знаю, меня вроде бы ещё никто не звал

Отредактировано «Music847--83» 05.09.2020 17:44:33

#1272370Music847--83=114579080

Гэри?

#1264652Music847--83=116118265

Мои кошки едят все(даже железо)

#1251112DukeПереводчик=118637500

Yoti, «пометить» можно трактовать как потереться об них (у кошек за щёками железы, которые выделяют специальное вещество, запах которого они улавливают – они не просто так обо всё трутся боком головы). В оригинале было недвусмысленно именно про мочу. Более мягко на русском сказать сложно, «обписать» мне не нравится.

#1250934Anonymous=118666120

*режим шипера активирован* жертвы дженет+бизнес-кот*

#1250921Anonymous=118668437

хах это очень смишно

#1247721Anonymous=119318658

Который идёт к успеху

#1247707Vespertilio=119320021

В рейтинге одни только бизнесмены, шарлатаны называющие себя предсказателями (типа осьминога Пауля) скрывают свои доходы от налоговой? Жиза, однако...

#1239843Music847--83=120653927

Типично мои коты

#1214412DukeПереводчик=124671283

Пожалуйста, всегда рад.

#1214234NightSaiko=124686856

хоть я и поздновато, но спасибо огромное за этот чудесный комикс.

#1185999ErikFroggy=129109236

нажму F

#1072434Alduin-Demon=150168437

"Однажды наши головы просто поменялись местами... И всё пошло на перекосяк."

#1070998Anonymous=150503170

Этот - для мамы