Забыли пароль?
 
Сатана и я [Satan and Me]

  Мама.  226/265  →

 
Сатана и я [Satan and Me]
Из-за ошибки на фабрике по производству средств женской гигиены, в "эти дни" девушка призывает... САТАНУ. Честно перевожу левой пяткой, лишь бы читалось.
Автор оригинала: Orangeplum
Официальный сайт: http://thisiskindagross.tumblr.com/
Переводчик: StaceyNicks
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks Мама.  =10544365

Группа переводов комиксов: C-lover. Различные переводы от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора на Patreon или Tumblr.

***

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4978 6018 3989

***
Не забудьте проголосовать за перевод:excl:

#1014385MasterOfSmth =10543059
O, наконец-то этот АХРЕНЕТЬ момент!

п.с. Немного странно звучит "я удивлена" от матери, в данном контексте. Удивлена, что дочь выросла? Потрясена, поражена, впечатлена...Или что-то менее буквальное
#1014400LilyDevil =10541403
ой что будет...
#1014676Luxor =10504589
Так девуля нефилим что ли? Или маман призрак или вроде того? Внезапно.
Отредактировано «Luxor» 19.03.2019 02:03:20
#1014743Djanet =10484905
Чую какую-то лажу
#1014887Dzixiko-Fumetsu =10458647
Мама по любому какой то ангел. Либо душа ставшая ангелом после смерти, либо она им уже была что более вероятно. Тогда Натали человек лишь наполовину.
#1014888Dzixiko-Fumetsu =10458225
Туника матери Натали отличается от туник ангелов тех, что являются детьми бога, значит она не одна из них, а то было бы весело и Сатана оказался бы Натали дядей. Интересно кроме детей бога есть другие ангелы, которые не были до этого душами умерших людей? На повязке матери Натали кресты, может она тоже целитель? А на счет такого что мать удивлена что Натали выросла, думаю для нее непривычно видеть Натали такой, ведь в воспоминаниях сохранился другой образ, образ маленькой девочки, а к тому что она выросла матери Натали еще привыкнуть надо.
#1016216NoLna5 =10258526
А ещё помните про странное одеяло, которое странно пахло и было "не отсюда"
Предчувствую что-то странное, мать как ненастоящая или это трудности перевода и рисовки?
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.