Забыли пароль?
 
Leftover Soup

  #44 - Groucho eyebrows  44/51  →

 
Leftover Soup
Сложные вопросы в простом комиксе: жизнь, отношения, секс, готовка, религия, Д&Д, компьютеры...
Автор оригинала: Tailsteak
Официальный сайт: http://leftoversoup.com/
Переводчики: Sakurasleaf (блудный переводчик 1-40, 48+), Anonymous120094 (переводчик с 41)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Anonymous120094 #44 - Groucho eyebrows  =82156758


heresme100.png

Я на самом деле записал "Groucho eyebrows" в оригинальном сценарии этого выпуска. Макс столь же эмоциональна, сколь и бестактна.

Кроме того, если это не ясно, Эллен преувеличивает. Макс на самом деле ближе к 4 футам и 11 дюймам.

--Tailsteak


Прим. переводчика:
Игра слов в оригинале весьма специфическая, надеюсь я удачно выкрутился.
4 фута 11 дюймов ~150 см.

Я не знаю, что именно вам продемонстрировать, так что вот - Groucho eyebrows.

#191630Verence =82133737
Только "накачана" всё-таки. "Накачена" - это от слова "накатить".
#191905Anonymous120094 переводчик с 41  =82085959
Verence, сегодня исправлю, спасибо.