Забыли пароль?
 
Leftover Soup

  #40 - Место работы Эллен  40/51  →

 
Leftover Soup
Сложные вопросы в простом комиксе: жизнь, отношения, секс, готовка, религия, Д&Д, компьютеры...
Автор оригинала: Tailsteak
Официальный сайт: http://leftoversoup.com/
Переводчики: Sakurasleaf (блудный переводчик 1-40, 48+), Anonymous120094 (переводчик с 41)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Sakurasleaf #40 - Место работы Эллен  =88757025

heresme100.png

Если вдруг не понятно - у Эллен один из ноутбуков Джейме, что делает остальные два совершенно бесполезными. Ах, объяснять шутку - и этим её портить. Чудесно!

К тому же, это Лили Хаммершмидт, босс Эллен. Потом мы с ней познакомимся поближе.

--Tailsteak


Прим. переводчика:
Vaio - бренд линейки ноутбуков компании Sony. С 2014 года больше не производятся.
Виста (разговорное для Windows Vista) - операционная система компании Microsoft.
#157404Anonymous =88740375
Виста? ОМГ. Как давно был написан этот комикс?
Vaio?! Спасайся кто может! Орудие зла, железный выродок!

Извините, не смог сдержать эмоций) Автор ясно даёт понять, что девушка работает в преисподней.
#157454TesloStep =88734045
предпоследний кадр, возможно имелось в виду не "на каком ноутбуке" а "над каким ноутбуком"
#157458Sakurasleaf блудный переводчик 1-40, 48+  =88733520
TesloStep, хммм... наверняка.