Забыли пароль?
 
Leftover Soup

  #31 - Мастерство, в разрезе.  31/51  →

 
Leftover Soup
Сложные вопросы в простом комиксе: жизнь, отношения, секс, готовка, религия, Д&Д, компьютеры...
Автор оригинала: Tailsteak
Официальный сайт: http://leftoversoup.com/
Переводчики: Sakurasleaf (блудный переводчик 1-40, 48+), Anonymous120094 (переводчик с 41)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Sakurasleaf #31 - Мастерство, в разрезе.  =89573814

heresme100.png

Мне никогда не нравилось насилие. Вообще. Оно травмирует людей и включает значительный риск их убить. Как по мне, это вообще худшая вещь, которую только можно сделать.

Не поймите меня неправильно, от того глубинного внутреннего возбуждения, которое дает насилие в развлечениях, я получаю столько же удовольствия, сколько и любой полный преимущественно тестостерона индивид, но настоящее насилие, лицом к лицу? Страшная штука.

Мне никогда не нравились боевые виды спорта - это просто игра, которая требует применения силы, чтобы  хорошо в неё играть. И зачем оно мне надо?

Если мне когда-нибудь придется участвовать в силовом конфликте (что крайне маловероятно), я считаю наиболее этичным действием то, которое положит окончательный конец этому конфликту настолько быстро, насколько это возможно - вне зависимости от того, придется ли убегать, плакать, кричать, торговаться, умолять, лгать, кусаться, таскать за волосы, пинать по яйцам, кидаться чем попало, или неуместно щупать гениталии. 

По-моему, поле боя - не то место, где можно заиметь честь. Если это делает меня менее мужественным... Я могу с эти жить.

--Tailsteak


Прим. переводчика:
Вот и не знаешь, что сказать. С одной стороны, кусаться-бить по яйцам-лгать-умолять - поведение, не достойное ни одного человека (Я не говорю ни про мужчин, ни про женщин, а про людей, не забывайте). Но с другой стороны... Толстой-тайм!

Вот сейчас сижу и думаю: а не поднять ли рейтинг до NC-17? Хм.
#150802pekar692 =89571538
это надо было сделать раньше
#150835Nekromaster =89566561
"Встань среди праха миллиардов павших и спроси у их теней - важна ли честь?"(с) Явик, Mass Effect 3.

А если серьёзно, если бы максимально эффективным действием для окончательно прекращения конфликта был бы вариант накрыть противника массированным ударом атомного оружия - автор посчитал бы такое этичным?

З.Ы.если что, мне позиция автора комикса по вкусу.
Отредактировано «Nekromaster» 11.02.2015 14:01:04
#151596Anonymous =89451601
немного предложений: в последнем кадре в последнем бабле: "знаешь что, хорошо!" или "Ты знаешь что-нибудь хорошее?"
#173190half-integer =85635105
>Вот сейчас сижу и думаю: а не поднять ли рейтинг до NC-17?

Эээ... Из-за толстовщины? В этом определённо есть смысл.

А вообще Эллен могла бы и спасибо сказать Джейме за ценный урок: в жизни всё далеко не так просто и предсказуемо, как в теории.
Отредактировано «half-integer» 29.03.2015 02:11:40