#1168791Anonymous=130418046А мне персонаж понравился. Боевой и идейный чемпион своей империи, верящий в святость сражения и танца, ненависти и любви, обязанностей и прав. Позитивный несмотря на тяжёлую утрату, трезвомыслящий даже во время ярости. Эдакий "человек эпохи возрождения", развитый и физически и морально.
Оказался готов на самовыпил только чтобы доказать "в воздух" свою точку зрения.#1168788Anonymous=130419147Эта арена построена для подобных битв и таких атак. А у девочки явно атум (ака сила) нефиговый.#1168787Anonymous=130419330У него даже на плечах рты. Жееееесть.#1168781WarpEchoПереводчик=130424165MrHandtee, да, наверное надо было дословно перевести, но сейчас уже чет не вижу смысла переделывать. Я над ее музыкальными приемами башку сломал, но надо было перевести, остальные ж с подписями.#1168778WarpEchoПереводчик=130424351MrHandtee, честно - сложно согласиться. Сам сеттинг подразумевает передоз пафоса и аниме - там Эллисон уже второй месяц всем нахлобучивает в режиме суперсаяна. Раак хотя бы иногда огребал.
А насчет других претендентов - тоже хз. Кто там такой уж интересный?
Сплошные фурри, хентай с тентаклями и хрупкие девочки на мехах (две из которых прошли в полуфинал). #1168772ELLEN=130428036MrHandtee, и мне ссылку плиз)#1168717Grassnake=130439065MrHandtee, а ссыль на прочих не скинете? А то мне что-то тоже эта анимешность не зашла.#1168713Grassnake=130439633MrHandtee, если это гладкоствол, то можно и девятый калибр замутить, хотя они обычно четные. Калибр ствола в миллиметрах будет около двадцати, пули - где-то 0.8 дюйма.
Это уже _совсем_ не мелкашка, но к оригиналу не ближе. Зато заставляет вспомнить, что калибр, это не более чем условная мера, и не обязан быть привязан к дюйму. #1168698Dixi=130441070Ну что ж, по сути это было состязание комиксистов по критерию пафосности. Комикс получился безусловно качественный и очень пафосный. Хотя, конечно, хотелось бы более интересного героя с не столь прямолинейным стилем боя. А таких среди претендентов было много, хотя и не так качественно отрисованных.#1168637vybegallo-zabegallo=130448641умрет как семья Ди#1168562eredna=130459503Спасибо большое за перевод.)#1168551Gellaren=130461819Прочитала с удовольствием! Огромное спасибо автору и переводчику!#1168490MrHandtee=130472317В общем, перегнули в этом спин-оффе с анимешностью, ИМХО. ГГ скучен и со слишком накрученным дизайном. Бегло просмотрел других претендентов на Дискорде - куда как интереснее чем он. И в плане дизайна/способностей, и в плане возможной тактики, а не просто стандартное "ударил -> получил по щщам -> впал в ярость -> левелапнулся и превозмог -> ударил сильнее -> победа"#1168472MrHandtee=130474770Такая могучая, зрелищная и пафосная атака, а девчонка мало того что выжила (одним куском), так ещё и не дезинтегрирована вместе с мехом и половиной арены/колизея. Разочарование.#1168468MrHandtee=130475127Девятимиллиметровый, всё же. У огнестрельного оружия "калибр" как мера диаметра означает сотые доли дюйма: .30 это где-то 7,62, например. Таким образом "девятый калибр" это даже не мелкашка, ибо выходит меньше трети миллиметра)
Я понимаю что отсылка на Девятую Симфонию, и нужно отдельное слово после числительного, так что может лучше "девятый миллиметр"? Странновато звучит, согласен. Можно вообще от отсылки в переводе отказаться, тем более что оригинал виден.
Просто нет такой штуки как девятый калибр, это ещё страннее)#1168451scaffandr=130478046Соломон с максимальной для себя зрелищностью, выгодой и минимальной тратой сил убрал из империи кучу своих вероятных соперников, тем самым ещё раз показав всем, что для звания демиурга мало громких криков и разбивания камней пятками. Нужно, в первую очередь, думать головой и уметь планироваль.
Отличный правитель, чё.
А для принца всё это было бесцельно и печально.#1168428thaere=130481103— Скажи, Соломон, что вообще даёт тебе право?..
— ТЫК.#1168332Anonymous=130506966"Люби себя, чихай на всех, и в жизни ждёт тебя успех."#1168256Anonymous=130534376последний фрейм "взгляни на сеЬя"#1168185Gellaren=130543272прям жалко стало
Оказался готов на самовыпил только чтобы доказать "в воздух" свою точку зрения.
А насчет других претендентов - тоже хз. Кто там такой уж интересный?
Сплошные фурри, хентай с тентаклями и хрупкие девочки на мехах (две из которых прошли в полуфинал).
Это уже _совсем_ не мелкашка, но к оригиналу не ближе. Зато заставляет вспомнить, что калибр, это не более чем условная мера, и не обязан быть привязан к дюйму.
Я понимаю что отсылка на Девятую Симфонию, и нужно отдельное слово после числительного, так что может лучше "девятый миллиметр"? Странновато звучит, согласен. Можно вообще от отсылки в переводе отказаться, тем более что оригинал виден.
Просто нет такой штуки как девятый калибр, это ещё страннее)
Отличный правитель, чё.
А для принца всё это было бесцельно и печально.
— ТЫК.