Моя скрупулезность заметила неточность в
крайнем выпуске Счетчика Овечка. На горшочке печенек написано английское слово!
Swamp Dog
22.05.2008, 10:27
О май гад! Шо же делать!
Лично я предлагаю считать, что Кати живёт в Советском Союзе, где держать дома гошки с надписями на иностранном языке считалось шиком.
Swamp Dog
22.05.2008, 10:28
А ещё я слово "ZZZzzzz" не перевожу
Это и не слово.
Но "печенье" было бы более правильной надписью по моему скромному мнению.
Swamp Dog
22.05.2008, 10:59
Я подумаю
неожиданно вертикально!
Swamp Dog
02.09.2008, 23:08
Чего только не случается в этих овечеках!
Обоге! Этот комикс воистину прекрасен
восхитительный и прелестный комикс
Flashcore
07.11.2008, 07:17
О_о неожиданно в jpg
Swamp Dog
07.11.2008, 19:31
На другой комп пересел временно. Тут удобнее сохранять в JPG
Flashcore
21.11.2008, 14:52
N40 Новый герой?
Swamp Dog
21.11.2008, 14:54
А не скажу.
Flashcore
28.11.2008, 21:06
N41 Блин, любопытно
Swamp Dog
28.11.2008, 21:17
по пятницам выкладываю
Так сегодня ж как раз пятница *невинно*
Swamp Dog
29.11.2008, 21:53
прикинь, по этому и новая серия
Ненене. пятница = имеем право просить запостьить еще одну серию. а потом опять пятница и опять. и все в один день.
Flashcore
07.12.2008, 23:42
Вот и пятница прошла. Ждем следующую?
Swamp Dog
08.12.2008, 09:47
Занят был
Звиняйте. Постараюсь наверстать.
Flashcore
08.12.2008, 18:23
N42 Ага, мышь не может уснуть, похоже.
QUOTE(Swamp Dog @ Dec 8 2008, 09:47)
Занят был
Звиняйте. Постараюсь наверстать.
Угу, давай). А то твой статус "и как он это все успевает?" плавно перетечет к Zingur
Swamp Dog
09.12.2008, 01:25
У меня статус "как это я всё ещё не вылетел с работы?" и "как это я буду сдавать сессию?"
...чеширский ...заяц?
Мне думается, некоторые выпуски можно выкладывать по два...
QUOTE(Duke @ Dec 15 2008, 15:44)
...чеширский ...заяц?
Чеширский мыш!
Swamp Dog
16.12.2008, 13:53
Да можно хоть по 10. Переводить времени мало.
Кошмар! До четвертой панели мне казалось, что овечек стал каннибалом. Бррррр!
Мясоедом, вы хотели сказать.
Нет, именно каннибалом. Это значение употребимо и для тех, кто ест разумных существ, просто традиционно самые разумные это люди, а кто не человек - тот еда. Но овечек говорит, строит вполне логически обоснованные умозаключения (в отличие от мамы Кати) и т.д. значит разумен. Мышь пока только говорит, однако вполне осмысленно, захват заложника и требования о встрече с овечком, тоже свидетельствуют о некоторой доле сомоосознания как рацонального индивида находящегося в критической ситуации и даже о некоем цинизме (что уже само по себе проявление разума, цинизм из ничего не возникает), а, вовсе, не движимого инстинктами зверя. Это, тоже свидетельствует о некоторой доле разумности Мыша (кстати, это он или она?) Из всего вышесказанного делаем вывод о том, что и мышь и овечек разумны, а раз они разумны, то могут занятся каннибализмом, что, правда, будет свидетельствовать о деградации их как личностей, и превращение обоих в бессознательных животных.
Хм... К чему это я... Ааа... Именно по-этому я сказал, что овечек стал каннибалом.
QUOTE(Тео @ Dec 26 2008, 00:09)
Нет, именно каннибалом. Это значение употребимо и для тех, кто ест разумных существ
Простите, но каннибал это тот кто поедает особей СВОЕГО вида. Так, что если вы имели ввиду, что овечек поедает разумных (то бишь людей, которых традиционно считают разумными), то он людоед...
...
QUOTE
Каннибализм (от франц. cannibale, исп. canibal — людоед)
1) Поедание человеческого мяса, людоедство, имевшее распространение в прошлом у некоторых племён и народов.
2) Поедание животными особей того же вида.
Большая
Адронная Советская Энциклопедия.
Овечек хоть и говорящий вымышленный герой, но все же он Овечек)
[45] Ололо! Вот откуда у Лауры дочь
Если бы овечек был
людоедом, то, боюсь, он бы не остановился на несчастном мыше... И милая история превратилась бы в хоррор. Просто прецедетов разумно мыслящих овечков, мышей, также, как мы узнали, и жабы с чудовищем в реальности не было, а те кто утверждают обратное прописываются в интересных местах. Так, что называть овечка мясоедом или каннибалом дело вкуса и отношения к слову "каннибализм", как по мне это емко и звучит более благозвучно, но как я уже говорил, дело вкуса.
Хм. А кати у Лауры от кого? От чудовища или от жабы?
Простите, но у каждого слова есть свое значение независимо от понимания его отдельными субъектами, в данном случае, вами. И играться со значениями "по вкусу" полный бред.
Swamp Dog
29.12.2008, 09:46
Фигнёй, на мой вкус, страдаете, товарищи.
Что написано на футболке? Немогу прочесть второе слово.
Swamp Dog
06.01.2009, 18:33
Да. К сожалению оригинальный стрип в 2 раза большего разрешения, и там автор легко уместил эту фразу. Мне же пришлось часть обрезать
52 номер не очень чистый получился.
upd: Хм, оказывается и в "грешных" тоже.
Swamp Dog
18.02.2009, 09:30
"Не очень чистый"? В каком смысле?
Замазана реплика не белым.
Swamp Dog
18.02.2009, 23:49
странно... в упор не вижу.
Если ЖК-монитор - посмотри под наклоном (сбоку и сверху), поиграйся с яркостью. На моем еще как видно.
*голосом Дарта Ведера* NOOOOOOOOOOO~
Ну как же? Нельзя бросать! Комикс же прекраснейший
Machete
20.02.2009, 23:43
Абсолютно согласен. Если переводчику теперь некогда, возможно, кто-нибудь другой тут мог бы заняться? Мне кажется, оно того стоит (этот комикс совершенно не брутален, а может быть, даже и наоборот, и я ему на общем фоне рад).
На общем фоне - я имею в виду, скажем, свои два последних комикса, и те, что я часто читаю.
Блин, жалко... такой комикс милый.
Swamp Dog
10.04.2009, 09:40
*Пинок*
Swamp Dog
10.04.2009, 17:16
Вот по этому я и пропускал дофига серий
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.