Поскольку я бросил свои переводы, перевод Superfogeys тоже прекращён. Да, перевод, который я даже выложить не успел. Я его делал потихоньку с мыслью «когда-нибудь выложу», но вот теперь прекращаю, потому что прекращаю заниматься переводами вообще. Если кого-то этот комикс заинтересует, можете использовать мои наработки, вот они.
В архиве вы найдёте:
1) Перевод первых шестисот страниц комикса, чисто текст, без оформления в фотошопе. Разделён на два файла, основной комикс и Хроники.
2) Около ста полностью оформленных и готовых страниц в псд.
3) Просто архив страниц на английском, чтобы не пришлось качать с сайта оригинала.
Что будете делать с этим добром меня уже не касается. Переводчика, как я понял, из меня не вышло, так что можете даже всё выкинуть и начать с нуля, дело ваше. В любом случае, комикс неплохой, и я надеюсь, на него кто-нибудь обратит внимание. Хау, я всё сказал.
Full Version: Отдаю перевод Superfogeys
До сих пор никто не забрал перевод себе? 
Я бы с удовольствием продолжил.
Я бы с удовольствием продолжил.
Поздно: http://acomics.ru/~superfogeys/1
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.