Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Ищу художника для отрисовки звуков в переводе
АК-форум > Деловой форум > Некоммерческие предложения
Faelnirv
Здравствуйте smile.gif
Есть тут один комикс тык , который мне понравился. Думаю его переводить, с бабблами разберусь сам, но нужен человек для перерисовки звуков и обложек глав (их там немного - первые две страницы просто забиты звуками. дальше они лишь изрееедка появляются)
Безоплатно, как понимаете mellow.gif Кто-то заинтересовался?)
Kurama-R
Сколько страниц для старта надо?
Вроде немного возни, могу завтра сделать.
Faelnirv
QUOTE(Kurama-R @ Mar 9 2014, 07:38)
Сколько страниц для старта надо?
Вроде немного возни, могу завтра сделать.


Простите, я вот связался с автором комикса и она оказалась украинкой, уже согласна сама звуки перерисовать, ей так спокойней оО Но если что-то не выйдет, вам напишу, вы не против?)
Спасибо, что отозвались)
Duke
Занятно. Так, может, ей и услуги переводчика не нужны, она сама сможет выкладывать? smile.gif
Faelnirv
QUOTE(Duke @ Mar 10 2014, 00:21)
Занятно. Так, может, ей и услуги переводчика не нужны, она сама сможет выкладывать? smile.gif


Ей влом) Да и долго прожила в Америке, подзабыла каплю русский, конечно на разговорном еще ок., но если что-то сложнее, боится ошибиться)
Но может когда-то и будет))
Guest-31.43
QUOTE(Kurama-R @ Mar 9 2014, 07:38)
Сколько страниц для старта надо?
Вроде немного возни, могу завтра сделать.


Оу... Вот и все) Это значит понадеяться на автора sad.gif ОНа отказалась, говорит. что работы много, так что, если ваше предложение еще в силе, буду очень рад поработать вместе)
Моя почта - faelnirv@mail.ru
Для начала бы обложку, звуки первых 3 страниц (дальше их в первой главе вроде нету) И конечно, перевести название на картинке, которая будет сверху комикса... Как она называется? оО
Faelnirv
О нет, ошибся. Еще 10, 11, 12, 13, 23, 24, 25. (в большинстве по чуть-чуть совсем)
Конечно, лучше все сделать, но я буду выкладывать по 1-2 странице в день.. Так что пока еще до 25 доберусь, пройдут 2 недели)
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.