Full Version: Локус [Locus]
Мистика. Панки. Испанский. Предвкушаю крови и зрелищ!
сиське уже баян 
Куда ни плюнь - сиське .
Куда ни плюнь - сиське .
Блин многообещающее начало! Рисовка хороша, и чувачек с маникюром радует ( его в девичестве не Горрадор кликали?)))
Но что больше всего радует так это переводчик. Проблем с обновлением не будет( и с качеством перевода есно) и это хорошо!
Но что больше всего радует так это переводчик. Проблем с обновлением не будет( и с качеством перевода есно) и это хорошо!
Довольно интересно выглядит. Зацепило.
Американская классическая тачка...блин, как же это круто!
А вообще рисовка приятная для глаза, да.
А вообще рисовка приятная для глаза, да.
Прическа не понравилась, странная. Ну и ладно 
Любопытства ради прочел первую часть на английском.
Комикс о-о-очень добротный по исполнению, сисек будет over9000. Практически сплошные сиськи.
Комикс о-о-очень добротный по исполнению, сисек будет over9000. Практически сплошные сиськи.
Бабища-панк страшновата, но доставляет. На седьмой странице прямо атака клонов. 
В общем, я заинтригован. Рисовка довольно приятная, буду пока следить.
В общем, я заинтригован. Рисовка довольно приятная, буду пока следить.
Яххо,очередной комикс с переводом Dusker'а
Почаще буду читать комменты,глядеть на "Хау" и новые холивары)
Почаще буду читать комменты,глядеть на "Хау" и новые холивары)
прикольно!
Комикс неправильно назван автором.
Правильно было бы Mammae infernae.
Правильно было бы Mammae infernae.
[QUOTE]gadzilla Дата Сегодня, 13:41
Комикс неправильно назван автором.
Правильно было бы Mammae infernae.
Огребает по-любому:з
Комикс неправильно назван автором.
Правильно было бы Mammae infernae.
Огребает по-любому:з
В который раз убеждаюсь, что Dusker фуфло не переводит 
Описание комикса напомнило стандартное описание форумной ролевой игры...и сиськи)
Возможно я не прав, но...
"Но этоТ был не тот меч" - Последний кадр 11 страницы. Разве Т не лишняя? =)
З.Ы. А вообще походу Даскер может отлично рекламировать комиксы. Потому как народ в первую очередь бежит читать "потому что это Даскер переводит". =) Я, в общем-то, тоже начал читать из-за этого. И вроде не зря.)))
"Но этоТ был не тот меч" - Последний кадр 11 страницы. Разве Т не лишняя? =)
З.Ы. А вообще походу Даскер может отлично рекламировать комиксы. Потому как народ в первую очередь бежит читать "потому что это Даскер переводит". =) Я, в общем-то, тоже начал читать из-за этого. И вроде не зря.)))
Кстати, если кто то ещё не искал.
QUOTE
З.Ы. А вообще походу Даскер может отлично рекламировать комиксы. Потому как народ в первую очередь бежит читать "потому что это Даскер переводит".
Неправда. Когда переводит Даскер - оригинал можно не читать. Он и сам говорил, что для него главный критерий качества перевода - это когда нет желания заглянуть в оригинал. Лично у меня и не возникает. Ура Даскеру!
QUOTE(Lex_Liven @ Jun 8 2011, 06:40)
Неправда. Когда переводит Даскер - оригинал можно не читать. Он и сам говорил, что для него главный критерий качества перевода - это когда нет желания заглянуть в оригинал. Лично у меня и не возникает. Ура Даскеру!
Не надо, это ваш собственный критерий. Я же, после трех лет на форуме фансабберов, вывел такой критерий качества: если не промт, значит, сойдёт. Хау.
QUOTE(Dusker @ Jun 8 2011, 08:39)
Не надо, это ваш собственный критерий. Я же, после трех лет на форуме фансабберов, вывел такой критерий качества: если не промт, значит, сойдёт. Хау.
А вот тут: http://a-comics.ru/forum/index.php?showtop...indpost&p=64068 вы утверждаете, будто критически относитесь к переводам
QUOTE(Guest @ Jun 8 2011, 16:54)
А вот тут: http://a-comics.ru/forum/index.php?showtop...indpost&p=64068 вы утверждаете, будто критически относитесь к переводам
Вы не путайте качество и то, чем горжусь. Перевод понятен и передаёт смысл? Отлично, значит, его можно выкладывать и читать. Гордиться не обязательно. Хау.
Прописной шрифт читается плохо НО ЧИТАЕТСЯ
НО ЧИТАЕТСЯ
Dusker, вы сейчас выкладываете заранее переведённые страницы или просто переводите по несколько в день? В плане, такая скорость выкладываения сохранится или упадёт, когда заготовленные страницы закончатся?
Заготовленные. Хау.
Вот чисто ради интереса.Полуголая героиня зачем бегает?чтоб движения не стесняло,чтоб противников смущать..?
Или чтоб глаз читателя радовался?)
Или чтоб глаз читателя радовался?)
QUOTE(Annoxien @ Jun 8 2011, 23:15)
Вот чисто ради интереса.Полуголая героиня зачем бегает?чтоб движения не стесняло,чтоб противников смущать..?
Или чтоб глаз читателя радовался?)
Или чтоб глаз читателя радовался?)
Она же халф-суккуб, а у суккубов на спине милые крылышки.
А сапоги она носит потому что на ногах копыта.
А может из верности традициям.
В этом комиксе все суккубы бегают голыми.
12
Фраза "вооружена тремя вещами" не очень корректна. К вещам и дядя относится, выходит? Лучше написать что-нибудь типа "пользуется тремя видами оружия".
Фраза "вооружена тремя вещами" не очень корректна. К вещам и дядя относится, выходит? Лучше написать что-нибудь типа "пользуется тремя видами оружия".
QUOTE(drugon @ Jun 9 2011, 00:41)
12
Фраза "вооружена тремя вещами" не очень корректна. К вещам и дядя относится, выходит? Лучше написать что-нибудь типа "пользуется тремя видами оружия".
Фраза "вооружена тремя вещами" не очень корректна. К вещам и дядя относится, выходит? Лучше написать что-нибудь типа "пользуется тремя видами оружия".
Our chief weapon is surprise!
Surprise and fear, fear and surprise. Our two weapons: fear and surprise and ruthless.
Our three weapons.
Ну, в общем, вы поняли.
А по поводу обнаженки можно прочитать в бложике автора (я читал по диагонали), что тонны сиське находятся в комиксе в пику зашоренному общественному мнению, особенно в выпусках первого года.
Блин где то тож было что вампиры катаны из рук дастают...Но где? Не помню...Блииин вертится в голове
ночной дозор
но не из руки
но не из руки
Ультрафиолет с Милой, там они доставали мечи из любой плоскости
Ну, еще есть аниме "кредит зомби" - там именно катану из руки
Ну вы ещё вампиров из Гантз вспомните, которые собирали катаны и пистолеты прямо из рук, манипулируя железом в крови, ну и там же — телескопическая катана с возможностью практически неограниченного удлинения...
В общем, не будем сравнивать, будем читать (кстати, а комиксы читают или смотрят?)
В общем, не будем сравнивать, будем читать (кстати, а комиксы читают или смотрят?)
Во, точно, Гантс! Блин, как эти все манги в голове перемешиваются если их много читать и сразу...
QUOTE(BPhoeniX @ Jun 10 2011, 00:18)
Ну вы ещё вампиров из Гантз вспомните, которые собирали катаны и пистолеты прямо из рук, манипулируя железом в крови, ну и там же — телескопическая катана с возможностью практически неограниченного удлинения...
В общем, не будем сравнивать, будем читать (кстати, а комиксы читают или смотрят?)
В общем, не будем сравнивать, будем читать (кстати, а комиксы читают или смотрят?)
Комиксы читают, всё-таки. Ибо смотрят, как правило то, что не требует чтения, только слушания (хотя фильм Антенна* тоже всё-таки смотришь, а Будни Мэйдо читаешь).
А вообще, доставать катану откуда бы то ни было - эдакая мечта мечника, положить эту штуку куда-нить, где она не будет тебе мешаться...
*- Дабы не разводить офф-топ, все вопросы про фильм - в личку
Хм...а почему имя Spook превратилось в Пуг? 
Это не придирка, просто не ясно такое отклонение от оригинального названия, ведь в оригинале это переводится как "привидение".
Это не придирка, просто не ясно такое отклонение от оригинального названия, ведь в оригинале это переводится как "привидение".
Возможно, от глагола "пугать". Пуг лучше, чем Спук звучит, определённо.
[/QUOTE]Ну так и чо тогда надо? Хау.[/QUOTE]
Дык слепнут же люди, глазки болят, прочие страшные и негуманные вещи! Как же без этого.
Дык слепнут же люди, глазки болят, прочие страшные и негуманные вещи! Как же без этого.
Завел отдельный файлик. Ругательства выписывать)) 
В 24 перебор с местоимениями. Особенно в последнем кадре.
В 26 пуля, видимо, по касательной полетела?
В 26 пуля, видимо, по касательной полетела?
Лео же побанили вроде? Возвращение на... Ну вы поняли.
А комикс хороший, пафосный все же.
А комикс хороший, пафосный все же.
В 24 действительно перебор с местоимениями.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.