Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

18 Страницы  1 2 3 > »  

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Let's Destroy Metal Gear, Снейк, спасай мир! - ОКЭЙ!

Duke
19.04.2012, 23:59
Отправлено #1


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev



--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Guest
20.04.2012, 02:40
Отправлено #2


Unregistered




Все, что я узнал за несколько часов летсплея от Лазара рассказано в одном стрипе и комментарии.
noname
20.04.2012, 08:40
Отправлено #3


Unregistered




Теперь я знаю, кто ты, Ghostel. Ты – Человек-Википедия!
Fatal007
20.04.2012, 11:25
Отправлено #4


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 18.01.2012



--------------------
Gaming forever
Ghostel
21.04.2012, 02:08
Отправлено #5


он же Serg35

Группа: Переводчики
Регистрация: 14.11.2011

Согласен, что сперва можно провести паралели с Metal Gear Awesome, флеш мультиком за авторством аниматора Egoraptor'a, но на деле Hiimdaisу (автор комикса) и Egoraptor хоть оба следуют сюжету игры первоисточника, обыгрывают Снейка по разному.

Egoraptor обыгрывает Снейка в стиле "Мне все пофиг, уровень крутизны овер 9000!"
Hiimdaisy обыгрывает Снейка в стиле "Я тут что единственный вменяемый человек?"

Вообще это стало своебразной фишкой комиксов от hiimdaisy вплоть до нынешнего Cucumber quest, где главный герой зайчик Огурчик опять-таки "Единственный вменяемый персонаж". Это стиль авторши happy.gif

Сообщение отредактировал Ghostel - 21.04.2012, 03:23


--------------------
Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
-------------
Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS user posted image...А потом меня убьют остальные переводчики сайта.
Raven
21.04.2012, 10:55
Отправлено #6


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 06.11.2010

Мне, как не игравшему в мгс, этот комикс пока кажется сущей травой... Посмотрим, что там будет дальше.

Сообщение отредактировал Raven - 21.04.2012, 10:55


--------------------
I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes.
Sillhid
21.04.2012, 10:58
Отправлено #7


Пилот Орбитального Фрейма

Группа: Художники
Регистрация: 18.05.2011

Комикс прикольный, но если честно, никогда не понимал таких претензий к игре. Я имею ввиду - вся игра состоит из трындежа и соплей, если не нравится это - зачем играть? Никогда не понимал.


--------------------

"Это новый жанр!
Мы рисуем непонятное нечто, а в перерывах объясняем что же произошло."
Ghostel
21.04.2012, 22:14
Отправлено #8


он же Serg35

Группа: Переводчики
Регистрация: 14.11.2011

Ну комикс скорее правдивая пробежка по безумию оригинальной игры, сама же автор ясное дело очень любит серию Metal Gear Solid, это подтверждает, хотя бы тот факт, что время от времени она делает отсылки к другим играм серии.


--------------------
Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
-------------
Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS user posted image...А потом меня убьют остальные переводчики сайта.
Raven
24.04.2012, 18:38
Отправлено #9


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 06.11.2010

Ghostel, я всеми руками за то, чтобы ты переводил xkcd. С твоими-то комментариями я смог бы, наверное, дипломную работу защитить уже сейчас...
Нет, правда, отличные комментарии.


--------------------
I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes.
Duke
24.04.2012, 19:39
Отправлено #10


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

cool story, bro переводить как прохладная история? серъезно?


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
gadzilla
24.04.2012, 19:41
Отправлено #11


неогораживающийся

Группа: Переводчики
Регистрация: 25.02.2011

QUOTE(Duke @ Apr 24 2012, 19:39)
cool story, bro переводить как прохладная история? серъезно?


Хладна твоя былина, боярiнъ.
Ghostel
24.04.2012, 19:49
Отправлено #12


он же Serg35

Группа: Переводчики
Регистрация: 14.11.2011

Уж тогда "Студёная былина, боярин!". Я сам согласен, что "Cool story, bro" имеет много вариантов интерпретации в этих наших интернетах и в целом тоже где-то полчаса думал какой вариант воткнуть, но... "Студёная былина" как-то не звучит в данном конексте на мой взгляд, а вот крики "прохладная история" я уже и в разговорах слышал. По идее я и колебался между варинтами "Прохладная история" или "Студёная былина"... Не пихать же "Занятная телега браток"...

Ну эхем ради бога Duke - я открыт для предложений...

Сообщение отредактировал Ghostel - 24.04.2012, 19:54


--------------------
Не надо быть Великим, чтобы Начать. Но надо Начать чтобы стать Великим.
-------------
Если в TLOZ: El Rey появится Зельда-огнеметатель и при этом она будет именно живой и никем не контролируемой Зельдой, то я переведу страницу с её появлением в данной роли шрифтом....COMIC SANS user posted image...А потом меня убьют остальные переводчики сайта.
Kastuk
24.04.2012, 21:48
Отправлено #13


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 28.06.2010

Отлично, краткий пересказ игр, да с иллюстрациями хорош - а то так и не собрался б поиграть..

Сообщение отредактировал Kastuk - 24.04.2012, 21:49
Fragman
25.04.2012, 07:44
Отправлено #14


Unregistered




Ээээм... Мне одному этот комикс напомнил ролик на Ютубе под названием Awsome Metal Gear? Он же почти 1 в 1 его цетирует! Только там веселее немного.
Duke
25.04.2012, 08:22
Отправлено #15


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

QUOTE(Fatal007 @ Apr 20 2012, 11:25)



QUOTE(Fragman @ Apr 25 2012, 07:44)
Ээээм... Мне одному этот комикс напомнил ролик на Ютубе под названием Awsome Metal Gear? Он же почти 1 в 1 его цетирует! Только там веселее немного.




--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня


 

Lo-Fi Version Time is now: 07.12.2021, 06:59