Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

15 Страницы  1 2 3 > »  

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 МИСТ, Книга Атруса - Комикс, Комикс по книге "Мист, Книга Атруса"

Duke
19.03.2012, 21:31
Отправлено #1


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev



--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Dagnarus
19.03.2012, 22:37
Отправлено #2


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 17.03.2012
Из: Германия, Дортмунд

Ура! Мой перевод этого прекрасного творения наконец-то опубликован!:)
Мультяшка Ю
19.03.2012, 23:41
Отправлено #3


Unregistered




Урррра!!! Этот великий день настал!!! tongue.gif
Dagnarus
20.03.2012, 22:15
Отправлено #4


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 17.03.2012
Из: Германия, Дортмунд

Перевод немного задерживается, но скоро будет продолжение! smile.gif
Dagnarus
21.03.2012, 11:43
Отправлено #5


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 17.03.2012
Из: Германия, Дортмунд

Теперь выпуски будут выходить по 1 каждый будний день, кроме выходных (по схеме автора).
Отставание от английской версии будет 7 выпусков, чтобы было время обдумать и по возможности улучшить перевод.

Наслаждайтесь чтением этой прелестной истории smile.gif
inkvilizator
21.03.2012, 12:12
Отправлено #6


Unregistered




Очень клевая рисовка. Буду следить за продолжением. happy.gif
Кастюк
22.03.2012, 16:53
Отправлено #7


Unregistered




Уря, та самая книга, от которой вдохновился миром этим я, параллельно сюжетные части игры проходя..
---
Однакож, позднее вулкан с Расщелиной разместили в Мексике, как ясно в URU..
Здесь то яко арабская пустынь...
Dagnarus
23.03.2012, 00:19
Отправлено #8


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 17.03.2012
Из: Германия, Дортмунд

Кастюк, заходи на форум нашего сообщества (ссылка указана справа (на странице комикса)) мы все фанатеем от Миста smile.gif

Сообщение отредактировал Dagnarus - 24.03.2012, 12:18
Dagnarus
23.03.2012, 01:31
Отправлено #9


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 17.03.2012
Из: Германия, Дортмунд

Далее будет выпускаться каждый будний день (т.е. кроме субботы и воскресения) в 9 часов утра МСК. (Сообщу, если что-то должно измениться smile.gif )

Сообщение отредактировал Dagnarus - 23.03.2012, 01:32
chanjelin
23.03.2012, 15:26
Отправлено #10


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 06.04.2011

Ого! комикс по миру одной из моих любимых игр! blink.gif biggrin.gif
Чего-то я слоупок, раз только сейчас об этом узнаю facepalm.gif

Будем следить.

QUOTE(Dagnarus @ Mar 23 2012, 00:19)
заходи на форум нашего сообщества (ссылка указана слева) мы все фанатеем от Миста smile.gif

ph34r.gif excl.gif
Kastuk
23.03.2012, 20:05
Отправлено #11


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 28.06.2010

Вот пытался начать переводить первую (по порядку сюжетному) книгу серии, Book of Ti'ana, про жизнь бабушки Атруса и трагедию подземельной цивилизации: http://notabenoid.com/book/12483
А Book of D'ni, жаль, так и не нашёл в сети, хотя пяток лет назад обнаруживалась. Там то знакомые всё люди, после Riven'а действо происходит...
----
Вот бы тот короткий комикс перевести, The Book of Black Ships:
https://docs.google.com/file/d/0BxFzQ7HydGz...FjMTJhOGVm/edit
https://docs.google.com/file/d/0BxFzQ7HydGz...M2YjdjYjll/edit
Хотя и не закончен он..

Сообщение отредактировал Kastuk - 24.03.2012, 11:20
Dagnarus
24.03.2012, 12:17
Отправлено #12


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 17.03.2012
Из: Германия, Дортмунд

не думал найти здесь столько фанатов Миста smile.gif
Guest
24.03.2012, 12:22
Отправлено #13


Unregistered




хте холосафалка?
Мультяшка Ю
26.03.2012, 07:28
Отправлено #14


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 19.03.2012

QUOTE(Kastuk @ Mar 23 2012, 20:05)
Вот пытался начать переводить первую (по порядку сюжетному) книгу серии, Book of Ti'ana, про жизнь бабушки Атруса и трагедию подземельной цивилизации: http://notabenoid.com/book/12483

Ба! Знакомые все лица! smile.gif
Fantast-kun
26.03.2012, 17:11
Отправлено #15


В скором художник

Группа: Переводчики
Регистрация: 27.08.2009

Замечательная история. Спасибо переводикам и их помощникам.


--------------------
user posted image
user posted image
user posted image


 

Lo-Fi Version Time is now: 04.06.2020, 23:13