Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

53 Страницы  1 2 3 > »  

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Скандинавия и Мир, Комиксы об отношениях между странами

Duke
14.06.2011, 22:10
Отправлено #1


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev



--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Zvervnutri
14.06.2011, 22:14
Отправлено #2


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 13.05.2009

Невероятно, кто-то решил перевести Скандинавию!)))

Хотя, что там переводить-то...


--------------------
FURRIES.RU<=Переводы ФУРРИ комиксов

***
user posted image
Shinkaii
14.06.2011, 22:18
Отправлено #3


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 16.04.2011

О,здорово.biggrin.gifЖаль,что этого перевода не было ~пол года назад,но всё равно большое спасибо.biggrin.gif
natlalihuitl
14.06.2011, 22:20
Отправлено #4


Заслуженный участник

Группа: Художники
Регистрация: 24.08.2010

Оо, отличный комикс! *сама читаю оригинал, но идею перевода весьма одобряю*
J
14.06.2011, 22:34
Отправлено #5


Unregistered




О. Это хорошо, что этот комикс попал на АК.
Trixter
14.06.2011, 22:55
Отправлено #6


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 17.02.2011

Hello!
Frazy
14.06.2011, 23:06
Отправлено #7


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 05.04.2011

Ох, милый комикс wub.gif
С удовольствием читаю его в ЖЖ, спасибо автору и переводчику! happy.gif
Nikret
14.06.2011, 23:11
Отправлено #8


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 01.05.2011

Duke, спасибо smile.gif

Zvervnutri, приятнее читать на родном и многозвучном, не так ли? wink.gif

Shinkaii, ну, переводу этих комиксов уже точно есть полгода (ведутся где-то с сентября 2010), я же подключился чуть позже. Так что всё было, всё есть... и многое ещё будет wub.gif

brautigan, именно в оригинале вся соль, которую нередко достаточно трудно передать в переводе (последний "to make friends" или момент игры Дании в карты). Буду стараться.

J и Trixter, Hejsan!

Frazy, всегда пожалуйста happy.gif

Сообщение отредактировал Nikrett - 14.06.2011, 23:11


--------------------
Меня нет на сайте/форуме "АК" с 02.02.2014. Если Вы знаете мой почтовый ящик - пишите на него. Если нет... Ищите. Ищущий да обрящет.
Frixed
14.06.2011, 23:36
Отправлено #9


Unregistered




тупой плагиат на Хеталию.
с любовью от русских умельцев.
LeAna
15.06.2011, 00:39
Отправлено #10


Новый Участник

Группа: Участники
Регистрация: 17.03.2011

О, наконец-то! Читаю этот комикс на ДА, хорошая вещь)
drugon
15.06.2011, 00:40
Отправлено #11


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 11.10.2010

"Тогда трахай рыбу!" - отличная альтернатива. happy.gif Жаль Финляндии нет.


--------------------
"I'm fxxk'n free like hell."
Nothing gets in his way. Nobody stops him. Until freedom fxxks him up.
"Fxxk it."
Keep it real.
Серый
15.06.2011, 00:52
Отправлено #12


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 28.02.2011

Наверно я сейчас спрошу глупость, но вы здесь как представитель этого сайта или как альтернативный переводчик?
Duke
15.06.2011, 01:09
Отправлено #13


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Да, товарищ оттуда.


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Guest
15.06.2011, 07:27
Отправлено #14


Unregistered




Я так понял это по типу поландбалл кант инто спейс и еще какой то анимушной хунты, только для девочек.
faust45
15.06.2011, 07:40
Отправлено #15


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 08.01.2011
Из: Ижевск

А зачем его на АК, он ведь и так был голосовалке?


 

Lo-Fi Version Time is now: 20.05.2018, 14:46