 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| test | Дата 15.04.2017, 19:19 |
| http://comicstheory.ru/view.php?pl1_cid=26&pl1_id=40 ошибка в тексте. *справа-налево* когда смысл вроде бы о слева-направо. плюс несколькими страницами ранее лишнее слово "на" |
|
| Guest-94.28 | Дата 27.12.2015, 15:18 |
| 33 страницы битая | |
| Guest | Дата 24.12.2012, 12:50 |
Спасибо огромное за перевод и ваш труд!  |
|
| artamoshin | Дата 08.11.2012, 09:10 |
| Ребята, спасибо большое, очень хороший перевод хороших книг! молодцы. | |
| Guest | Дата 22.10.2012, 15:06 |
| Добрый день! Гдето можно ваши книжечки в пдф качнуть? К стати вот - Понимание комикса - полный перевод http://understanding-comics.ru/ |
|
| Savil | Дата 30.09.2012, 20:19 |
QUOTE(Гость_Gidralisk_* @ Sep 30 2012, 15:06) http://comicstheory.ru/view.php?pl1_cid=26&pl1_id=34 - второй кадр. "или стило планшета", правильно стилус Ноуп. Правильно как раз "стило", а "стилус" - это просто прижившаяся калька. |
|
| Гость_Gidralisk_* | Дата 30.09.2012, 15:06 |
| http://comicstheory.ru/view.php?pl1_cid=26&pl1_id=34 - второй кадр. "или стило планшета", правильно стилус |
|
| Greenberg | Дата 15.06.2012, 14:52 |
| Спасибо большое за перевод, очень пригодится. А не находили ли вы случайно работ подобного плана, но описывающих история появления комиксов? Пишу курсач по комикс-культуре, так что википедия не подходит, а поиски в гугле в процессе, и пока что результатов, кроме обрывочных и неполных, нет. |
|
| Kurama-R | Дата 27.05.2012, 17:08 |
| А в планах не значится доперевести первую книгу Скотта? Или хотя бы найти самую полную версию и добавить на сайт, чтобы всё вместе было? | |
| ulsa | Дата 27.05.2012, 16:36 |
QUOTE(PorcoRusso @ May 25 2012, 19:30) Офигительная вещь! Причём всё это справедливо не только для комиксов. Переводчики молодцы, ИМХО этим переводом они внесли не малый вклад. PS. Такие понятия как "мэйнстрим" и "дистрибьютор" ИМХО лучше оставить без перевода... Спасибо. Пожалуй, с борьбой за чистоту языка от заимствований и правда местами погорячились |
|
| Просмотр темы полностью (откроется в новом окне) | |
| Lo-Fi Version | Time is now: 25.05.2018, 17:56 |