 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Swamp Dog | Дата 01.03.2016, 00:26 |
QUOTE(Guest-95.105 @ 01.03.2016, 01:02) Спасибо за перевод! Читаю комикс и заметил следующее: 1) Комикс без перевода http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=02-20 2) Если сверху нажать стрелку "вправо", то выкидывает на календарь комиксов за год, а не переходит на следующий комикс (Вручную пришлось переходить на 6 июня 2003 года) http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=05-08 1) Комикс с переводом - переведены слова "Мир" и "мечтатель". А текст песни "Imagine" Джона Леннона достаточно широко известен и достаточно часто цитируется без перевода, чтобы оставить его как есть. 2) Вы правы. Но т.к. новых выпусков я не добавлял уже несколько лет, то сайт тоже вряд ли буду чинить. |
|
| Guest-95.105 | Дата 01.03.2016, 00:11 |
QUOTE(Guest-95.105 @ 01.03.2016, 00:10) 3) При нажатии на стрелку "вправо" выкидывает на календарь комиксов за год, а не переходит на 31 октября(следующий комикс в 2003 году) http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=09-10 4) Было бы здорово, если бы была возможность листать комикс стрелками вправо/влево, а не клацать мышью. 5) Аналогичный пункту 3 http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=10-31 |
|
| Guest-95.105 | Дата 01.03.2016, 00:10 |
| 3) При нажатии на стрелку "вправо" выкидывает на календарь комиксов за год, а не переходит на 31 октября(следующий комикс в 2003 году) http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=09-10 4) Было бы здорово, если бы была возможность листать комикс стрелками вправо/влево, а не клацать мышью. |
|
| Guest-95.105 | Дата 01.03.2016, 00:03 |
QUOTE(Guest-95.105 @ 01.03.2016, 00:02) Спасибо за перевод! Читаю комикс и заметил следующее: 1) Комикс без перевода http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=02-20 2) Если сверху нажать стрелку "вправо", то выкидывает на календарь комиксов за год, а не переходит на следующий комикс (Вручную пришлось переходить на 6 июня 2003 года) http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=05-08 ошибся. не 6 июня, а 15 |
|
| Guest-95.105 | Дата 01.03.2016, 00:02 |
| Спасибо за перевод! Читаю комикс и заметил следующее: 1) Комикс без перевода http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=02-20 2) Если сверху нажать стрелку "вправо", то выкидывает на календарь комиксов за год, а не переходит на следующий комикс (Вручную пришлось переходить на 6 июня 2003 года) http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=05-08 |
|
| Swamp Dog | Дата 14.04.2014, 09:37 |
| BOMGCOM002 http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=76&st=0 |
|
| Guest-213.238 | Дата 13.04.2014, 14:29 |
| Скажите пожалуйста, какой шрифт русского текста вы используете при переводе | |
| G_Di | Дата 22.08.2013, 08:47 |
| Такой замечательный комикс так незаслуженно забыт.. Может продолжите?? Мы-бы были благодарны.  |
|
| АК-97 | Дата 08.12.2012, 15:12 |
А воз и ныне там...  |
|
| Swamp Dog | Дата 21.10.2012, 14:19 |
| На sinfest.net.ru собраны переводы Синфеста со всего Интернета. Там много ошибок, но поскольку их допускал не я - я не буду их исправлять. По той же причине там нет ссылки на эту ветку форума - это обсуждение той части перевода комикса, которую я выкладываю на АК. |
|
| Просмотр темы полностью (откроется в новом окне) | |
| Lo-Fi Version | Time is now: 16.02.2019, 06:46 |