Умение пользоваться фотошопом есть
Но не знаю как начать
Как найти переводчика
И прочее
Зарание благодарю
Ну, я пока не слышал чтобы кто-то искал себе переводчика. Всё-таки в переводе комикса главное это перевод, а не ретушь. Обычно люди переводят, а потом, если не умеют хорошо ретушировать, ищут кого-то для помощи с фотошопом.
Вы бы поискали на сайте переводы, где автор звуки не переводит или видно что он плохо владеет фотошопом - и предложили бы свою помощь.
Если сабж еще актуален для автора, то я ищу клинера для комикса, поскольку мой слился. Я умею в это дело, но иногда просто не хватает скила и приходится тратить на одну страницу по 3-4 часа на зачистку звуков только.
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)