Скажу честно, для меня AMD (это сокращенное название комикса, а не то что вы подумали) стало целым открытием! Такой концентрации высокопробного юмора и увлекательно сюжета я не видел со времен http://a-comics.ru/comics/concerned.
Немалую роль играют яркие сочные цвета и неунывающий даже в самых сложных ситуациях персонажи: AMD прямо таки источает энергию и позитив.
Страница: http://a-comics.ru/comics/a-modest-destiny
Просьба голосовать: http://top.a-comics.ru/voter.php?q=ZA&cid=14
Гососуем чаще, помоему он заслуживает первого места (:
Нет, в ближайшем будущем не предвидится. Шон больше занят другими вещами (проэкт SQRL и основанное на нем), комиксы практически не обновляет.
Но тем не менее на АК будут (в ближайшем будущем) выкладываться переводы других его комиксы (The Starship Destiny, Zombies of the Living Dead, минисерии). Первым будет скорее всего Атеист, Агностик и Подонок - но это немного не тот юмор к которому читатель привык по АМД, скорее даже наоборот. Примечательно, что это как раз комикс у которго было самое свежее обновление - в начале мая был новый выпуск
лучше хроники AMD переведите
Всему свое время В хрониках только 1 эпизод на 20 панелей, может и будет приоритетным. ААА первым я назвал только потому что он меня реально зацепил и я с ходу захотел его переводить.
Когда до релиза новых переводов будет совсем близко - на картинке благодарности за http://top.a-comics.ru/voter.php/?q=ZA&cid=14 будут появляться соответсвенные интересности. Кто голосует регулярно будет вкурсе
КСТАТИ!!!
Новости от Шона Говарда: он снова собирается взяться за комиксы. Не то что это будет сразу - скорее пару недель, но после этого мы увидим продолжение АМД. Не хочется переводить весь кго ньюспост, поэтому скажу своими словами: Работа над АМД прекратилась главным образом потому что к 3-й и 4-й части он ввел слишком много персонажей, сюжетных линий и мрачной стилистики, которую и не хотел на самом деле так усугублять, что просто не смог поддерживать темп и "сгорел на работе". В продолжение, которое мы увидим будет больше "личного" чем "эпичного" поменьше персонажей по сравнению с изначальным планом "вовлечь всех кого только можно" - для оставшихся не у дел будут потом еще хроники.
Кстати, опять новая картинка в голосовании. Голосуем и наслаждаемся
гы
Новая картинка, http://top.a-comics.ru/voter.php/?q=ZA&cid=14&T= и наслаждаемся. В догонку к предыдущей.
пеарщег!
А ты думаешь как комиксы на первых местах TWC туда попадают? Однопанельник-не-помню-название-что-то-про-завтрак вообще выходит каждый день и в картинке "под голосованием" выкладывает комикс который будет завтра...
Требую новых картинок! Иначе никаких голосов каждый день
OK, вечером
и вновь новый картинк!
Кстати, пару недель назад у Шона Говарда родилась дочь, и с тех пор от него вестей нет - видно не до воскрешения комикса сейчас
Иии ^^ Новый картинк чудесен)
Скучаю по АМД. Кста, когда же сюда переселится и ТСД? Первый сезон уже перевели полностью.
Чуть позже
Новая картинка под голосованием. Шон вновь отвечает на письма читателей.
Кстати, на всякий случай, слать на тот адрес свои вопросы скорее всего уже бестолку, это происходило во времена АМД
Проголосовав можно познакомиться со злым братом-близнецом автора.
Почему у Пушистика синяя кожа? Узнаете объяснение автора, если http://top.a-comics.ru/voter.php/?q=ZA&cid=14&T=
Спасибо за переводы! Классный комикс! Отличный юмор. И ничуть не проблема, что много персонажей: они все разные и запоминающиеся. Порадовало, что есть цельный, связный и очень захватывающий сюжет! Нечасто увидишь комикс, читая который, не надо себя уговаривать, мол, ну и ладно, что пошлый юмор или не очень интересно - сойдёт... AMD хорош безо всяких оговорок.
примерно когда продолжение будет?
В конце августа Шон заказал себе на амазоне новую графическую планшетку и как только она пришла начал работать над завершением АМДП (4го эпизода АМД) и эпилогом (всей серии вообще). Но выкладывать выпуски он начнет только когда они все будут готовы, поэтому непонятно когда...
По поводу других комиксов - не АМД - будем в ближайшее время что-то начинать выкладывать
Пояснение к тому о чем говорят доктор и Мина на новом баннере АМД в Топе под http://top.a-comics.ru/voter.php/?q=ZA&cid=14.
Ахахаххах!!))) И брат-близнец Шона)))
Красивый и приятный комикс. Достойный юмор и увлекательный сюжет =)
Всем советую!
нус надеюсь он закончет к концу сентября.. а то плин интересный комикс "второй раз перечитал")
Да, читаю все с большим удовольствием =)
Лишь бы переводчики не поленились...
а дальше переводить будут?(
Пинг, для начала нужно чтобы было что переводить
Если ничего в очередной раз не станет на пути, на этих выходных появится что-то новое.
Duke, откуда информация? Имхо автор сейчас отвлёкся на язык разметки комиксов и планирует закончить АМД несколько позже... Хотя я был бы ОЧЕНЬ рад, если бы он порадовал нас новыми комиксами =)
Я сейчас не про Шона говорил, а про АК. А про разметку - ему просто поболтать хотелось, плюс заодно повод ДевЛог переоткрыть был.
А кое-какой "новый материал" от Шона (по крайней мере я его раньше не видел) таки появился! Голосуйте и следите за картинками
жду с нетерпением, когда закончат, почитать очень хочется!
LKKVTM, а как тебе Хроники?
По поводу материала-который-я-раньше-не-видел - под головалкой за амд...
крутааа) Выведем в лидеры!
По-моему, с исчезновением пискельных фонов, комикс на половину утерял свой графический шарм. Но правда, я его уже успела полюбить)
Согласен - пиксельные фоны рулили
Easter egg detected!
В http://a-comics.ru/comics/a-modest-destiny1.php?&num=294 когда переодетый Максим приходит спасать Морин, та произносит фразу "а ты не слишком ли высок для адепта?". Пародия на фразу из Зведных Войн (эпизод "Новая Надежда"), которую произносит принцесса Лея, когда Люк освобождает ее из тюрьмы на Звезде Смерти: "Aren't you a little short for StormTrooper?"
Крутотень) Читал не отходя даже поесть)
Жажду продолжения.
А вы заметили что у старого Максима повязка меняет место на глазу в зависимости от того в какую сторону он смотрит?
Зеленый,
На последней повязка криво весит, видно просто вырезали повязку и переставили
тем временеем, неожиданно, АМД СНОВА ВЫХОДИТ. ждите переводов в скором времени
Чёрт, офигенный комикс. Кто может сказать когда его закончат? Мне не терпится узнать что произойдет дальше. А ведь мог даже и не прочесть его. Вначале подумал что какая то фигня, а оказалось так интересно. И вправду вызывает зависимость как в описании написано
Я надеюсь что новые серии это не имеется что во вторник и четверг по одной новой серии появляется? я так школу успею закончить, пока дождусь последнего эпизода.
Все таки первый сезон был самый классным.
А-а-а! АМД вернулся!
Нужно бы в новостях написать
Да уж.
Нарисовано уже по 46-ю серию, но публично недоступно. Тем не менее мне удалось добыть инфу, что в них будет. Не знаю постить, нет
тшш! не спойлери! всему свое время)
пс: лучше бы дополнительные выложил, что в голосовалке были
А толку... глядя на графики голосов значительных изменений с тех выкладываний не было
Потому что, все, кому интересно и так голосует. А вот я поневоле пропустила три комикса, каюсь(
И да, мне не помешало это выкладывать "силликад" в сообществе.
выкладывайте плиз! перевод отличный, а сам комикс дико любим и интереен. если что, могу помочь в переводе других комиксов этого автора, думаю кто надо - оценит)
39й выпуск. Enjoy
Выкладывать, выкладывать и еще раз выкладывать! С нетерпением ждем новых серий! ^^
Оба-на, альтернативный перевод!
Хтоздесь?
Ты как здесь оказался, Имп?
зашел проголосовать за любимый комикс
oops, забыл подписаться. вообще я тут часто бываю, обычно чтобы почитать DVG
Ты б зарегился, штоль
А сколько выпусков комикса уже опубликовано Шоном Говардом? И вообще сколько времени уходит на перевод одного выпуска?
Столько, сколько и у нас.
На работу я опаздываю на 20 минут.
А ты вроде говорил что сделано уже по 46, но я не понял, почему их нельзя опубликовать?
Они недоступны, Шон Говард их выкладывает по одному выпуску по вторникам и четвергам. Я только знаю что они есть и знаю приблизительно какие персонажи на каких панелях.
Ладно, последний вопрос, почему они недоступны? Типа не доработаны?
Зеленый, ты так школу не закончишь, если не научишься читать. Тебе же написали - выкладывать будут по вторникам и четвергам. Логично, что сразу все не выложат.
Собственно, такова концепция веб-комикса
Ладно, сделаю вид что понял, почему недоступны, могли бы хотя бы по 2 выкладывать, я ж так с ума сойду
Зато с каким вожделением ты ждешь новой серии
Вожделение - это безумие на ранней стадии
Мало, ещё хочу!
это новый способ пытки. Медленно, 2 раза в неделю по одной серии, выкладывать выпуски modest destiny. В конце концов даже самый лучший шпион расскажет все тайны, не выдержав
расскажите пожалуйста,кто знает,как рисуется AMD?если я правильно понял-то при помощи программы,с использованием заготовленных объектов,но найти я её нигде не могу(((
Guest, прям нет слов.
и вот теперь мне
1)не стало понятней,а даже наоборот-видимо я ошибся
2)мне теперь еще и стыдно...
И откуда такие берутся
Зеленый, не пытайся давить на жалость - нельзя выложить перевод того, что еще не выложено в мир вообще. Не хочешь поныть самому Шону, а не здесь, а? Шон сюда не заходит, тем более, сомневаюсь, что он умеет читать по-русски.
Guest
Не парься, чувак.
Я тоже не знаю, как он их делает. Однако я мог бы такое делать в пэйнте с помощью "копировать\вставить" и "лупы".
Программа называется Photoshop. Меня удивляет, что можно верить в существование программы по штампованию комиксов. Хотя, по правде, Шон как раз о таком задумывался, чтоб разработать приложние, которое бы парсило такие сценарии:
Да,вот это я и имел в виду)))видимо я просто неправильно понял информацию на его сайте,и решил то он её уже создал)
Я не давлю на жалость, просто я уже терпеть не могу, это очень медленно. И вообще как можно давить на жалость? Ее ведь не существует в физической оболочке, она существует только у нас в сознании.
Люпмкинс XD
Имп, я бы перевел это как любовное прозвище, если бы оно не было написано с большой буквы. А так - фиг поймешь, может фамилия
не думаю, что "Сладкие Щёчки" - это её фамилия
Aximas, спасибо за замечание.
Ну, врятли любовники обращаются друг к другу по фамилии. Но в оригинале, я полагаю, так и имелось в виду, что оно должно звучать нарочито глупо
Я по-английски плохо говорю, можно перевод фразы под 42-ым комиксом?
Вольный перевод:
"Эй, парни, как оно? Надеюсь, вы рады возвращению AMD. Признаю, он пока немного вялый, но уверяю, скоро всё наладится. Две серии в неделю, должно быть, похоже на пытку, но это всё, что я могу на данный момент. Даже учитывая небольшой буфер из невыложеных серий. И писем не отвеченых тоже много."
ну мне как то сразу полегчало. видите? я же говорил что это пытка и он со мной согласен!
Sean Howard: Lumpkins is just a pet name. Kind of a cross between lumpy and pumpkin. It's also a real surname, though that's neither here nor there.
Если возникнут вопросы - заменил известная строчку из песни группы Carpenters на русский "аналог", который подходил по контексту
эээ... Великий закат.
И, наверное, "я не могу представить прошлое, если мне не показывать картинки".
Тогда это было бы в ттему прикола из первого сезона =)
Вликий Закат... Если будет время - сегодня поправлю. Про "показывать картинки" тоже думал, но бабл очень сильно растягивать надо.
edit: done
ДА!!! Она сделала это! Куклы из носков!
Оу йее
48. шутку про американский анекдотический социотип решил не адаптировать, т.к. получалось несколько фашистски, так что будут животные известные тем, что разводятся инбридингом.
п.с. это ж део-део в 47-м ?
или его близкий родственик
А что там в оригинале? Хоть бы в комментах отписал.
ахахахах, вы чего, в оригинале в 1000 раз смешнее:) hillbillies!!!
ахахах.
hillbillies = спустившиеся с гор, деревенщины, горцы )
Вообще-то это конкретная народность живущая в аппалачи, в основном в горном массиве озарк и ведущая настолько обособленный образ жизни, что широко вошли в анекдоты стереотипом, как у нас например чукчи. Причем этот стереотип включает близкородственные связи (типа они ж там друг с другом живут), а шутить таким образом про чукча я не захотел.
ну это не вы же шутите, а автор в своём авторском комиксе (снизу даже копирайт есть;), так что додумывать за него наверное не дело)
Автор в своем авторском комиксе шутит шутку без адаптации не понятную. Тебе не было смешно когда ты прочитал оригинал, тебе стало смешно только после того как ты посмотрел перевод слова hillbilly. Комикса не должен требовать словаря для чтения а значит его всегда нужно адаптировать и автор перевода за это несет ответственность.
На "ты" мы не переходили, а перевод слова hillbilly мне был понятен и без словаря, не надо держать людей за дебилов. Если уж и говорить про адаптацию, то заменять шутку про, допустим, чукч (а скорее уж цыгане), шуткой про крыс - это уже совсем жесть какая-то. Автор перевода в своей адаптации должен максимально приближаться к оригиналу и не переводить народность - лабораторной крысой. Если Шон допускает неполиткорректную шутку в своём комиксе, то такая же шутка должна быть и в переводе. Не переводчику о цензуре думать, имхо (представьте, что бы тогда стало с Cyanide&Happiness
Твои предпосылки неверны, эта шутка не является неполиткорректной у Шона.
Unregistered предполагает соответствующий уровень общения.
Перевод это всегда творческая адаптация. Я считаю, что переводчику решать, как её проводить.
Моя предпосылка основана на вашей фразе:"шутку про американский анекдотический социотип решил не адаптировать, т.к. получалось несколько фашистски".
Гм, и какой уровень общения предполагает статус Unregistered? Как-то даже озадачен:) Я же не анонимно общаюсь.
А никто не спорит с тем, что перевод это творческая адаптация. Просто адаптировать можно хорошо, а можно плохо. В стрипе 48, имхо плохо.
Ну да ладно.
"Хорошо" и "плохо" понятия субъективные.
Именно поэтому я и написал "имхо".
*безжалостно вытолкнут на отсутствующую трибуну из безликих масс читателей* Все нормально, перевод - это личное дело переводчика, если он считает, что так будет лучше для восприятия читетелей, то так тому и быть. Если есть нарекания, то всегда можно переводить самому, либо прочитать оригинал. Да и вопрос: как можно адаптировать этот чистый американизм?
по поводу 48: http://imp.powweb.com/files/amd4/amd4-048.png (так красивше....)
а 50-й...как-то дословный что-ли...хз
Горцы на русском звучат не очень... мыши лучше
Блин! Размышления старого синего и пушистого толстяка о предназначении отверстия в полу по сути гениальны в своей простоте.
Не, "горцы" совершенно не в тему.
Из блога Шона Говарда:
AMD Не Возвращается
Спасибо за перевод.
отличный комикс.
отличные герои.
отличный сюжет.
отличный юмор.
отличный перевод.
Duke, а вы, пока AMD не выходит, переводите другие комиксы Шона Ховарда?
Хотелось бы, но обычно времени нет.
AMD returns some day. Maybe.
Так что без паники.
Шон Говард собирается в ближайшее время подготовить приложения для iPhone - читалку его комиксов. В связи с этим может появится новая история в Хрониках АМД. Доступное только через эту прогу или что-то вроде. Вобщем, поживем - увидим.
А если возможно, можно узнать, какие вобще комиксы Говарда переведены на наш язык?
http://community.livejournal.com/ru_squidy/tag/tsd
The Starship Destiny
и всЁ? О_о.
То есть, на http://a-comics.ru/comics/a-modest-destiny.php на АК ты не заходил?
заходил. я просто хотел узнать точные названия переведенных комиксов
мдя....
а "прорицания короля демонов" будет дорисовываться?
когда-нибудь, через совсем неясное пока время.
Обновления:
Со второй попытки прошло, "A Modest Destiny, Volume 1" заапрувлен и есть в AppStore http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=307044740&mt=8 ($5), http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=306373558&mt=8 (первые 57 выпусков).
Собственно, причина указанная в первом отказе была больше отговоркой, а истинной причиной было то, что комикс похож на спрайтовые, которых полно и лажа и поэтому Эпплу не выгодно - не получать с него прибыли. Поэтому при второй попытке Сквиди акцентировал внимание на популярности комикса и том, что он переводился на другие языки
Очепятка!
http://a-comics.ru/comics/a-modest-destiny/2-8
Кадр 5.
"ПоСШЫлалось" вместо "послышалось".
WhiteRat, спасибо, исправил.
Странно что не дорисовывается. Бросить почти в конце такой проэкт-это странно. хотя наверно незнает какую концовку придумать
http://a-comics.ru/comics/a-modest-destiny/4-50
Тут тоже опечатка бросайт(...) его в яму7
crazymachin, причины написаны чуть раньше в комментах. Концовка придумана, дело за монотонной и неавтоматизованной тягосностью процесса создания комикса, на что у Squidi просто не хватает времени.
I like these comics))...
Where is it possible to find the English version comics?...
It is difficult to read in Russian...
The linkto the http://squidi.net is in the info box of comics pages. Don't you see it? Or maybe you want to get other comics from our portal in english, eh?
Sorry))... I didn't see that)))...
Thanks
*Спасибо*))
Комикс классный. И он действительно вызывает привыкание.
И что...это уже конец? Больше рисоваться уже не будет?
Когда желание у автора появится, то будет. Он же тоже человек)
Вау...классный сервис.)) Хмм, просто очень зацепили комиксы эти...хотя я сам ими вообще никогда не увлекался. Классно, интересно.
Кстати на их сайте есть про зомби в супер маркете.
Блин скорееб продолжение
Ну все нифига продолжения не будет Зачем он тогда рисовать из взялся раз заканчивать не хочет(
Эм) Ну он какбы вон сколько уже нарисовал, я не думаю что он прям сел и продумал все до последнего кадра. Все же постепенно идет. Вообще он не дорисовал только последнюю часть, а все остальное вполне себе дорисовал)
комикс супер, интересно когда его дорисуют
Он реально затягивает! Похлеще чем какая-нибудь mmorpg. Примерно пару дней потратил чтобы пересмотреть комикс. Залип на нём конкретно =) Здорово! Всё равно, что поиграл в шикарную игрушку и прошёл её. Ждём продолжения комикса. Жаль, что Sean Howard «подзабил» на него, но оно и понятно. Столько кропотливой работы...
В 25-ом ошибка
"Три часа дЛя по пятницам"
Не сочтите за занудство...
Если уж занудствовать, то по полной - нет слова "воЙн", есть слово "воИн"
Ну,насколько я помню,слово "Войн" всё же используется.
В пародийный целях,так сказать...
Ну,и чтобы окончательно провести сеанс раздражения-
Сезон 1. Серия 292
"ПодземеДье"
Сезон 1. Серия 311
"СовМем"
Сезон 1. Серия 315
"полной обезья"
Сезон 1. Серия 325
"Део-Део,О он отдаст"
Сезон 1. Серия 327
"без половины руким"
Теперь можно кидаться камнями в меня =p
Сезон 1 серия 116 не угрём,а умрём.не заря,а зря. Я креведко
это не опечатки -- Duke
Боюсь я на него ужасно подсел меня больше не спасти)
Великолепный комикс. Очень жду продолжения.
спасибо. ближе к выходным займусь правками.
Сезон 3, серия 5. "Ограничего".
А вообще комикс супер х)
Я, наверное, сейчас задам не очень удобный вопрос, но всё-таки, будет ли продолжение?
Кхм...а может написать автору комикса, узнать собирается ли он писать продолжение?
Если ему по прежнему лениво, то можно попросить сценарий и материалы и на добровольных началах сваять оставшиеся серии, сохранив разумеется авторские права за Sean Howard...
Jбычно такие мысли заканчиваются глобальным захериванием серии. Лучше уж дождаться когда у автора руки дойдут.
Написать-то можно, но не думаю, что он согласится. Я бы на его месте точно не согласился.
Так или иначе письмо завтра сваяю.
Да даже если не согласится, может хоть вспомнит про свой проект наконец
Он про него и не забывает. Этот камень висит на его душе уже несколько лет...
Сезон 3 серия 1. Мне или кажется, или Хьюберт читает считалочку из Девяти Негритят Агаты Кристи?
Так что, от автора так ничего и не слышно насчет продолжения?
BraUnY74
Кажется? Это, думаю, очевидно
Тогда есть жалоба на переводчика, или так и было в оригинале? Просто мне кажется, что Хектера малость зациклило на куплете про утонувшего...
Кстати, сам момент - отсылка к Футураме?
немного не понял, о чём это вы...
а цитаты... Они не отображаются.
А по-моему что-то есть, там был похожий момент. Если поищу, могу найти и дать пруф-скрин.
Не вижу в этом смысла. Здесь явно не отсылка к Футураме. В ней нечто похожее было в серии, где Межпланетный Экспресс засосало в чёрную дыру, излучение которой смешалось с излучением микроволновки. Их переместило в 1961 год, если я не ошибаюсь, в Рузвельт. Когда они улетали, то голова Бендера выпала через не успевший закрыться люк и пролежала в земле больше тысячи лет, после чего Фрай и остальные откопали его.
Роднит эти две ситуации только "голова под землёй/песком", не более.
MIFRIL, поверь мне, полёт фантазии автора иногда в такое превращает отслыку... Что тут ещё может быть всё прозрачно. Хотя вообще, сама шутка про негритят потом ещё появлялась в другом проекте Ховарда - Starship Destiny, http://vkontakte.ru/album-6695065_67951136, вот ссылка, если кто не знал про его существование. А песня в точности повторяет один из куплетов знаменитой благодаря Агате Кристи считалочки про негритят.
повязка на глазу
скачет
Да, точно. Просто названия перепутал. В качестве НЛО выступала задница Бендера, а не Межпланетный экспресс
Ататайзер? Это нечто! Список вундервафлей пополнился
Восьмибитный комикс! Крутота)
http://www.squidi.net/comic/junkyard/funfact/view.php
а эту штуку переведите
некоторая часть этих штук уже переведена и мелькала в картинках благодарности за http://top.a-comics.ru/voter.php?q=ZA&cid=14. Можно и выложить...
Так выложи будет только лучше
переведите )) http://www.squidi.net/blog/index.php#06.10.10
Ох уж Squidi, любитель длинные записи в блоги писать. Спасибо за ссылку, давно в его блог не заглядывал, но скажу коротко то, что знаю из твиттера. Он снова работает над АМД4, пару выпусков даже завершил (edit: на момент 23 июня 2010 - 23 штуки), но выкладывать начнет только когда будет готово все, так что в корне ситуация не поменялась и ждать еще долго.
Не если он за день будет рисовать по 20 комиксов то нет очень)))
Жду не дождусь продолжения АМД!!!!!!!
То есть продолжения мы всё-таки дождёмся? Это отличнейшая новость!
И как то я в своё сремя ухитрился пропустить такой лютый вин)
ААА!!! Это просто атасный комикс )) В нем совершенно дурацкие пиксельные рисунки, которые сюда лучше всего подходят!
http://twitter.com/sqorgar/status/22488986253: AMD4 #93 уже готов, ещё закончатся две сцены и Шон начнет постить комиксы онлайн.
Две сцены = ~20 выпусков = ~ в середине осени
Ура! Счастье все же есть))
Афигеть. Недавно заходил на его сайт, пустил слезу, что он перестал их рисовать и тут на тебе
Что то Я не понял... Продолжение когда будет?
Если повезет - где-то в ноябре. Если не повезет - позже.
Ну, как говорится - верим, ждем и надеемся.
Да, блин...
У автора в блоге написано, дескать, третий и четвертый сезон он писал в затяжной депрессии, поэтому они вышли тяжелыми и черными. А сейчас он веселый и радостный, поэтому продолжать не может.
Отбейте у него девушку, что ли...
Shihad, то был старый блог, ситуация уже поменялась (см. выше в теме)
Эмм могу сказать только то что убил на это 3 дня И не жалею) Кто знает может как нибудь связаться с автором? Может уговорим закончить)
Сорри что пишу без регистрации) Но не об этом. Если он еще не сделал, то почему на англиском уже есть новые комиксы? А и еще я немного запутался куда пишу, но это ответ Duke
http://www.squidi.net/comic/index.php На этом же сайте "оригиналы на англиском" может это еще одно его творение но вроде по сюжету сходится с этим
http://a-comics.ru/comics/a-modest-destiny/4-52
вообще глянь на http://a-comics.ru/comics/a-modest-destiny
Ааа... Ну это все обьясняет . Ждем тогда
update: шон сделал ещё несколько выпусков (100, 101) за последние пару недель, осталось 30-40 штук до конца амд4, после которого амд5 врядли последует, скорее всего эпилог.
Ну так что нового слышно? Когда продолжения публикаций ждать?)
уже где-то месяц он ничего про новые выпуски не говорил. видимо не уделяет этому проекту внимания. текущий законченный номер 104.
А перевод уже готовых продолжается?
Они не доступны публично.
Сезон 2, стрип 80 очепятка в 3 кадре сверху *щпионим*
Огромная благодарность господину Duke за его старания в переводе и работу над комиксом!
Спасибо Вам, что не оставляете проект и информируете о новостях АМD.
Да, перевод замечательный. Даже создается впечатление, что комикс создавался на русском
большая часть перевода принадлежит impworks, не стану присваивать эти лавры (:
Интересно, а продолжение скоро? Очень кайвный комикс, и спс Duke и impworks за перевод, такое ощущение, как будто он всегда был на русском, ещё раз спасибо
Он больше не рисуется Как и бронелифчик, его тоже жалко.
Если я правильно помню Starship Destiny был переведен в жж-сообществе.
http://a-comics.ru/comics/a-modest-destiny/1-239 ошибка, там написанно Покеда!
А должно быть вроде победа...
Всё правильно, "Покеда", это "пока", если не знаком с этим сленгом...
у нас "пока, давай" мэээдленно трансформировалось в "покедова"
Гы. А я привык к формулировке "покеда" даже не зная, что она сокращение от "пока, давай"...
Ясно
Шон опять забросил AMD и остановился на 104ом выпуске? Ну что ж такое-то...
Ты ошибаешся, анонимус. Уже готов номер 110 и даже почти 111.
Да, я уже морально готовлюсь. В частности может быть на этих выходных займусь всякими мелкими штуками.
А ты не знаешь когда примерно начнётся издевательство над переводчиками?
Нет, этого на самом деле никто не знает. Сомневаюсь что в этом году...
Самое ужасное в ожидании неминуемого это то, что никогда не знаешь когда оно тебя настигнет...
Ну, блин!) Меня ввело в заблуждение то послание на основной странице комикса AMD.) А тут, оказывается, все же будет продолжение!) Ждем-с.)
http://twitter.com/sqorgar/status/23553981011730432 мне щас почудилось или или действительно AMD is back?
Совсем немного осталось...
УРА!!!!
Не подскажете на каком выпуске Говард остановился?
Никто не знает сколько всего будет ещё выпусков?
Блиииин ну когда уже , когда?)))
Прям дождаться не могу))
ААААА! Скорей бы уже! Чуть-чуть осталось!
А никто не подскажет сколько?
Никто. Прекрати спрашивать это "а мы уже приехали?", пожалуйста
http://twitter.com/sqorgar/status/36617583222329344
Тадам!
*готовит фейерверк*
Обн.: Пн-Пт.
*Салююююююют!*
Ого! Неужели продолжение будет!
У меня нет смайлика с апплодисментами, но ты просто представь, что я его здесь оставил.
Цензурных слов нет... Я так рад)
Класс!
УРА!!!!!!
Несите шампанское!!!!
Мы дождались!!!!
Пора бы уже AMD выкидывать с "Завершившихся"
*овации!* Дождались-таки!!!
Ура! Что ещё сказать! С возвращением, AMD!
Наконец-то!
Я не верю своим глазам!!!
?!?!?! *нет слов, одни эмоции*
Я ждал этого дня. УРА!!!
Алилуйа!!!!
Госопода, я рыдаю, AMD вернулся!!
И настал тот день
Автору огромное спасибо за то, что не забросил проект.
YPIIII!!!!!!!!!!
...
Слов нет. Щя в обморок грохнусь с радости.
АВЕ, Шон Говард! АВЕ! АВЕ! АВЕ!
Алеллуя! АМД снова с нами
http://www.youtube.com/watch?v=jPmb0F00YPE&feature=related
Я верил и надеялся! Надежды осуществились и вера вознаградилась!
Зашел на АК и увидел ЭТО. Проклятье, я не верю глазам
Ooooooooo ya-ya-yaaaw-yaaaaaaw! Наконец-то!
О мой Бог...Я верил...До конца!!!!!
GODDDAMMIT!! It's BACK!
Он вернулся он вернулся ДААААА!!!!!!!!!!!!!!!!
YEAH F*CKING GOD. Комикс вернулся!!!
Даже не верится))
ВАУ!!!! даже не поверил сначала, думал ошиблись как-то
Как? Как же это отпраздновать?
Отпразновать восхождением комикса в десятку, однозначно! Всем голосовать, звать друзей, друзей ваших друзей, друзей друзей ваших друзей что бы они тоже голосавали
Да вы шутите... Я уж и не чаял!
УРААААААААААААААААААА
Он ОЖИЛ!! ОЖИЛ!!!!
Блин я уже не помню о чем вообще они говорят О_о
I cant believe.
я ждал этого 3 года...
мне легче построить трехэтажную башню из карт чем в это поверить!
О_о...великий AMD вернулся! Теперь надеюсь он с нами и навсегда)
Я думал, что глючит RSS! Ёлки, я уж было и не надеялся!
Ааа!!! Свершилось!!!
Ололо посаны!
Го бухать!
Сколько ждать до окончания? Хочу уже в законченном виде прочитать комикс
Биться головой об стол, пол, стену - радость, епт.
Лучше давайте обсудим Хэрберта. Ибо what a twist!
AMD?! Cool!!!(!)
у меня глюки или AMD снова в строю?
Какие 3 страницы комментов? Конечно же у тебя глюки!
неплохая видимо дурь была
Так, на какой горе раки свистеть начали?
АМД обновился, СуперСвин обновился, Вышнее море тоже обновилось.
Того и гляди, Герои 3.59 выйдут.
П.С. ПятЬдесят.
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)