Я тут попросил у автора несколько страниц в HD, и одним из побочных продуктов этого стал высококачественный логотип Слоёного Теста с прозрачным фоном. Ну, относительно. Его шрифт установить так и не удалось, так что я просто дорисовал его до приличного состояния. Однажды он может кому-нибудь понадобиться, так что вот.

А этот перевод чисто теоретически никого не интересует?
Ну, в плане забрать его у меня нафиг.

Я тоже нашёл зеркало. Может, это не ASCII?

Я просто закрыл ЛС от этого стада.

Прикрепил призыв к агрессии.

Тьфу ты. Не залогинился. Мою одиночную заявку в техподдержку ВК просто проигнорировали.

Asurenda, из 18 человек, которым я написал, двое не против "публикации" в КиА. Ещё троим достаточно указания имени автора/переводчика. Но есть же ещё все остальные.


А, кстати, удаление альбомов с переводами ни к чему не приведёт. Они просто сделают свой перевод, перефразировав ваш. Прецедент в виде Кошмара уже есть.

Охохо, вот это пакет выпусков. Спасибо! Черт, да когда она уже испробует силы на своих знакомых! Не могу найти кнопку спойлера.

Guest-79.173
По 468 у тебя СПГС. "Поправлйся" и есть "поправляйся". Кроме того, что оно не очень хорошо влезает на торт, о нем ничего не скажешь.

По 469 Я В КУРСЕ! Я опять загрузил чертовы исходники. Я бы не стал пихать сюда непереведенные страницы только потому, что не знаю перевода.

Варианты рассматриваются, спасибо!

Да. Ну, к счастью, в русском есть сленговое "не взлетит". Про идеи и бизнес-планы. А то было бы вообще бессмысленно -___-"

Да, в новых стрипах Кати взрослее.
Да, ссылка сейчас будет. Остальные ссылки я ставил на то, что автор под стрипом писал. Нет, мне не нравится то, что эти стрипы про Битлз приходится переводить наполовину, так как иначе терятся узнаваемость/смысл... =(

О! Перевод - это отличнео слово. Сто лет не использовал, спасибо =)

Ага. Шрифт с ней не так)

UPD. У меня умирает винчестер на ноутбуке (который нечем заменить), так что бэкапы и проверки меня сейчас инетерсуют немного больше перевода. Но забрасыавть не собираюсь.

Два дня до дня рождения автора)) А имена - это Брэд Питт и Том Круз наверняка.

Да, аонон, ты прав. Это меня глючит. Переовд никак не вписывается в поярдок фраз.

Хорошо, мужененавистница. Суть не изменилась.

А я категорически не одобряю грубое сексистское воспитание ребенка с помощью телевизоа и ненависти, демонстрируемое комиксом.

Скорее феминацистка...

ДА МОЮ Ж, БЛИН, ДВИЗИЮ!!!
Я думал, что ещё три года, всего три чертовых года и я закончу этот перевод!
Но неееет, автору обязательно нужно было проснуться в самый неподходящий момент и начать клепать новые стрипы. ЯРРРРР!

*уходит плакать в угол к ноутбуку*

Кстати, меня тут модератором темы сделали. Так что любые длительные срачи будут превращаться в пустое место.

А про хирургический путь было в оригинале. Пуповина и правда обрезается, так что это тоже считается, наверное.

Какая сестра??!

Опять загрузил из папки с исходниками

Lice - односложное по нормам английского языка. Конец дискуссии.

Вечерок. А у меня света с утра нет опять. Благо, буфера немного осталось.

Feanorich. Настолько долго выбирала платье, что об этом можно сложить историю. Видимо, она тощая и длинная.

Lёva, Посмотрите оригинал и всё поймете))

Tavin +1.

Зэн, -____-"

Третий слева, ну, настройки выбирал не я, не мне их и менять, наверное. А ещё я за свободу слова на форумах, если слово не содержит спойлеров, прямых оскорблений, нарушений законодательства и ссылок на всякое дерьмо.

Kite, факир был пьян и не смог определиться.