Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

АК-форум _ Обсуждение веб-комиксов _ Unsounded

Автор: Duke 08.02.2012, 00:02

http://a-comics.ru/comics/unsounded/1

Автор: Слепой 08.02.2012, 01:45

Новый! Комикс! Dusker! Перевод! Читать!... я ничего не понял но выглядит здорово

Автор: Sillhid 08.02.2012, 06:05

Ох, какой милый комикс. И да, я такое быдло, что буду читать в переводе.

Автор: KFF 08.02.2012, 06:25

чертовски интересный комикс biggrin.gif

Автор: Somnie 08.02.2012, 10:04

Ну наконец-то перевод этого комикса УРАААААААА!!!!

Автор: Homo Ludens 08.02.2012, 12:56

На последнем кадре у зомби 3 руки? smile.gif

Автор: Гаресста-сан 08.02.2012, 14:04

описаниее рульное ) его можно напевать под нос)

Автор: Gem 08.02.2012, 14:14

QUOTE(Homo Ludens @ Feb 8 2012, 15:56)
На последнем кадре у зомби 3 руки? smile.gif


Он водит рукой вправо-влево, таким же образом мотает девчонку.

Автор: Zvervnutri 08.02.2012, 17:10

"Услышавшему голос тайных знаний, не будет больше мира на земле..."(с)

Автор: Наэле Айолле 08.02.2012, 18:47

Невероятно клевый зомби)))

Автор: Tigra 08.02.2012, 20:34

excl.gif [j-[j! хо-хо! еще один клевый комикс )))

Автор: Guest 09.02.2012, 00:47

"Отсоси мой хвост" :DDDDDD

Автор: Ghostel 09.02.2012, 01:21

Эх жаль, что при переводе не сохранилась первая часть эпиграфа...
Some deadman tell tales...
Но шикарная фраза Deadmen tell no tales при переводе несколько эм-м-м... скажем так на русский она переводится... но теряет свой статус поговорки.
Неплохо выкрутился Ducker cool.gif

Автор: Nulla 09.02.2012, 12:57

У зомби на пятой странице, внизу, три руки? О_о

Автор: Томми 09.02.2012, 13:09

QUOTE(Gem @ Feb 8 2012, 15:14)
Он водит рукой вправо-влево, таким же образом мотает девчонку.


Автор: Henry_Wild 09.02.2012, 15:57

Кросавчеги! Да, комикс мне определенно по нраву. Жаль, оригинала не так много нарисовано, быстро кончица и начну изнывать, как по гоблинам)))

Автор: Callidusfur 10.02.2012, 00:42

Даскер, откуда ты только берешь все эти охренительные комиксы? biggrin.gif

Автор: Dusker 10.02.2012, 01:05

QUOTE(Callidusfur @ Feb 10 2012, 01:42)
Даскер, откуда ты только берешь все эти охренительные комиксы?  biggrin.gif


Об Unsounded я в WCU прочёл. Хау.

Автор: Henry_Wild 10.02.2012, 10:48

Да, а еще морда у покойничка очень уж правильная. Мне интересно, это у него иллюзия или где?

Автор: Любопытный 10.02.2012, 15:09

А откуда такая огромная разница с оригиналом? Прорисованно ощутимо лучше...

Автор: Dusker 10.02.2012, 16:49

QUOTE(Henry_Wild @ Feb 10 2012, 11:48)
Да, а еще морда у покойничка очень уж правильная. Мне интересно, это у него иллюзия или где?


Иллюзия.

QUOTE(Любопытный @ Feb 10 2012, 16:09)
А откуда такая огромная разница с оригиналом? Прорисованно ощутимо лучше...


Хм, не знаю. Две недели назад, когда я начинал переводить, оно выглядело так. Я смотрю, там теперь и некоторые реплики отличаются... Надо будет спросить у автора. Хау.

Автор: BPhoeniX 10.02.2012, 18:50

Честно говоря, читая описание персонажей немного завис на выражении "Велеречивый творец".
Но действительно, даже люди, до сих пор играющие в третьих Героев не знают, что значит слово "Wright", хотя оно у них стойко ассоциируется с летающим скелетом-призраком в разорванном плаще. laugh.gif

Автор: Henry_Wild 10.02.2012, 19:48

BPhoeniX, а это английский надо знать чуть получше, потому как то что вы подумали - это wraith, что в буквальном переводе значит что-то вроде призрака. А wright - это мастер-ремесленник. Так-то!

Автор: Zvervnutri 11.02.2012, 09:35

15й стрип:
Ну "ШИРАК" же!)))

Автор: Dusker 11.02.2012, 10:19

QUOTE(Zvervnutri @ Feb 11 2012, 10:35)
15й стрип:
Ну "ШИРАК" же!)))


......Чё?

Автор: BPhoeniX 11.02.2012, 10:23

QUOTE(Henry_Wild @ Feb 10 2012, 18:48)
BPhoeniX, а это английский надо знать чуть получше, потому как то что вы подумали - это wraith, что в буквальном переводе значит что-то вроде призрака. А wright - это мастер-ремесленник. Так-то!


Ай, признаю, ошибся! Проклятые русские локализации, так я вообще английский забуду facepalm.gif

Автор: Guest 11.02.2012, 10:26

Имеется в виду "Ширак" из Dragonlance - тамошнее заклинание-светильник. Кастовалось Рейстлином Маджере.

Автор: Dusker 11.02.2012, 10:30

QUOTE(Guest @ Feb 11 2012, 11:26)
Имеется в виду "Ширак" из Dragonlance - тамошнее заклинание-светильник. Кастовалось Рейстлином Маджере.


А, ясно. Драгонланс я не читал. Хау.

Автор: Zvervnutri 11.02.2012, 10:37

Просто у него на "светлячка" уходит 16 слов, а на "огненный шквал" - ДВА!)))
Мне показалось это забавным)

Автор: Dusker 11.02.2012, 10:40

QUOTE(Zvervnutri @ Feb 11 2012, 11:37)
Просто у него на "светлячка" уходит 16 слов, а на "огненный шквал" - ДВА!)))
Мне показалось это забавным)


Почитайте в чаво про молчунов. На огненный шквал у него может уходить и тридцать слов. Хау.

Автор: chanjelin 11.02.2012, 13:14

Действительно, интересно, что перерисованы несколько первых страниц.
Любопытно, будет ли автор продолжать замены...

А комикс отличный, спасибо, что познакомили с ним. smile.gif
Очень радует работа автора над своим миром, пояснения, глоссарий, письма и дневники)

Автор: Guest 12.02.2012, 00:55

Zvervnutri
А что такого?
"огненный шквал" - неуправляемое неспецифическое выделение энергии.
"светлячёк" - энергия выделяется равномерно, долгое время после окончания чтения заклятия, и почти исключительно в форме видимого света.
Так что не удивительно, что "огненный шквал" проще. Хотя при этом, наверное, тяжелее.
:-)

Автор: Ghostel 12.02.2012, 01:08

Последняя страничка напомнила.
-Ты кто? _ спросил медвед
-Я-я-я... Я турист!
-Э-не... Эт я турист, а ты завтрак туриста.

Автор: BPhoeniX 12.02.2012, 01:19

QUOTE(Guest @ Feb 11 2012, 23:55)
Zvervnutri
А что такого?
"огненный шквал" - неуправляемое неспецифическое выделение энергии.
"светлячёк" - энергия выделяется равномерно, долгое время после окончания чтения заклятия, и почти исключительно в форме видимого света.
Так что не удивительно, что "огненный шквал" проще. Хотя при этом, наверное, тяжелее.
:-)


Можно сказать проще: если воспринимать слова как некоторый "ярлык" для вызова заклинаний, тогда, когда вам нужно поджарить толпу орков, вы захотите сделать это как можно скорее, одним-двумя словами. А сделать подсветку — менее приоритетная задача, на неё можно затратить больше слов. Ну а в кромешной темноте, полной шорохов и почавкиваний подсветку можно сделать и огненным штормом tongue.gif

Автор: Marie the Terrible 12.02.2012, 02:57

О-фи-геть. *с обожание разглядывает рисовку и заучивает названия из FAQ* Я влюбилась в этот комикс! wub.gif
Даже Глим в свое время меня так не вставил.

Автор: Galen 12.02.2012, 08:43

Любопытный шрифт. Различия между "И" и "Ц" столь незначительны, что сначала слова с "Ц" воспринимаются как нарочная (хотя и странная) ошибка, и только потом начинает доходить, что слово написано без ошибок.

Автор: Henry_Wild 12.02.2012, 13:54

Marie the Terrible, прам даже не знаю, радоваца или плакоть laugh.gif
Приятно, канеш, что нас сравнивают с ТАКИМИ по качеству вещами. Но с другой стороны - не впечатлиииил! ohmy.gif
Эшли - прекрасный художник. Какие бэкграунды, прорисовка, динамика! Ну ничего. Мы будем стараться.

Автор: genrix4444 12.02.2012, 14:19

Только мне не хватает на 20 стрипе на предпредпоследнем кадре рыка этого энта?

Автор: Адмирал 12.02.2012, 20:43

Переводчик ты всё попутал. Маг ни разу не зомби. И в оригинале у Сетте, так сказать, необычный говор, а не ошибки в тексте реплик.

Автор: Адмирал 12.02.2012, 20:47

Поправка: про зомби я попутал

Автор: Dusker 12.02.2012, 21:09

QUOTE(Адмирал @ Feb 12 2012, 21:43)
Переводчик ты всё попутал. Маг ни разу не зомби. И в оригинале у Сетте, так сказать, необычный говор, а не ошибки в тексте реплик.


http://natribu.org/.

Какие же вы *****, честное слово. Допереть, что она, на минуточку, говорит вслух, а не пишет, и следовательно, ошибки это не ошибки, а именно подчёркивание её манеры говорить, у вас не получается никак. Я мог бы оформить её речь как феню, как сокращения, как иностранный акцент или как ошибки — не имеет значения, главное показать, что она говорит не как все. Но что бы я не выбрал, обязательно нашёлся бы *****, который считал бы, что он в этом вопросе разбирается лучше. Ей-богу, с началом перевода этого комикса моё мнение о читателях просто рухнуло вниз, хотя ещё недавно я искренне считал, что ниже уже некуда. Таких бесполезных ******* как вы будто бы специально в пробирках выращивают. Хау.

Автор: Shalafi 12.02.2012, 23:10

Просто замечательный комикс!
Рисовка, на мой взгляд, изумительна; и мир, и герои уже успели занять свое место в сердцах многих поклонников АК.
Перевод оригинальный, самобытный - не слушайте тех, кто постоянно лезет с придирками, пусть они сами попробуют что-то сделать, тогда и посмотрим. Профессионалы никогда не будут наезжать, они могут тактично, незаметно указать на неточности - и только. Наглым отстаиванием своей сомнительной правоты грешит, обычно, та самая "школота".
Так что, право же, не воспринимайте близко к сердцу чужую глупость - у Вас восхитительно получается передавать и сдержанное хладнокровие мага, за которым скрывается взрывоопасный, одинокий и, наверное, несчастный человек(ну хорошо, зомби. Но ведь был же он когда-то человеком, верно?..), и нахальный, задиристый говорок Сетте - что достойно восхищения, ибо я, если честно, с трудом представляю себе, как можно не только расшифровать его с английского, но и перевести - передать так, чтобы был понятен вложенный автором смысл, в мелочах раскрывающий особенности ее жизни, воспитания, образования...
Впрочем, увлекся - виноват. К чему я, собственно, веду - пожалуйста, не бросайте комикс. Он воистину роскошен и будет безумно жаль, если столь забавное, редкостное произведение канет в бездонную шкатулку начатых, но оборванных на самом интересном месте историй. Они ведь похожи на птиц, подбитых камнями, правда?.. А вы - тот, кто учит их летать.

P.S. И не думайте так плохо про читателей)) Они не все настолько безнадежны, точно Вам говорю. Просто написать плохое зачастую намного проще, чем хорошее(да Вы и сами прекрасно знаете эту печальную, избитую до полусмерти истину).
Удачи Вам, Dusker.
Надеюсь, Вы будете радовать нас новыми выпусками как можно чаще))

Автор: Адмирал 12.02.2012, 23:39

Какие же вы *****, честное слово. Допереть, что слова, на минуточку, написанные с ошибками, а не правильно следовательно, ошибки, а именно произносятся они так же как и написанные правильно слова, и таким образом передавать её манеру говорить у вас никак не получается. Вы мог ли бы оформить её речь как феню, как сокращения, как иностранный акцент или как ошибки — не имеет значения, вы бы всё равно ошиблись и не смогли бы передать ,что она говорит на некоем "сленге". И соответственно что бы вы не выбрали, обязательно нашёлся бы адекватный человек, который вполне заслуженно считал бы, что он в этом вопросе разбирается лучше. Ей-богу, с началом чтения этого комикса моё мнение о переводчиках просто рухнуло вниз, хотя ещё недавно я искренне считал, что ниже уже некуда. Таких бесполезных ******* как вы будто бы специально в пробирках выращивают. Мабухай.

Автор: Henry_Wild 12.02.2012, 23:43

Э. Опять нашлось желающих потроллить Даскера, штоле? И чо вам неймется, чесслово. Ну что ж, посмотрим чем это кончится (хотя я догадываюсь). Гы

Автор: Guest 13.02.2012, 00:11

Адмирал, да вы и правда дурак. Где вы вообще увидали сленг? Сленг — это когда говорят со специфическими словами или подменяя одни слова другими. Скажем, "компьютерный сленг" - писюк, сидюк, мамка, ось. У сетте ничего подобного нет. Переделки в духе him - 'im, have - 've, coming - comin' формально с точки зрения грамматики являются ошибками, при этом практически не изменяя произношения. Попробуйте иностранные фильмы в оригинале посмотреть, думаете все эту g на конце четко произносят? ТАк что падонкафщина плюс немного простецких слов являются как раз самым близким переводом, так-то.

Автор: Адмирал 13.02.2012, 00:22

Слабовато вы знакомы с оригиналом. Пускай тогда говор, а не сленг. Ниггерский говор.

Автор: Guest 13.02.2012, 00:42

Dusker да не бросайте перевод пожалуйста, этого замечательного комикса. Возможно вы и не сталкивались, но читатели и правда благодарны. Например я с огромным удовольствием читающая комикс. И еще несколько друзей. Не обращайте внимания.

Автор: Guest 13.02.2012, 01:03

Адмирал, слабовато вы знакомы с ниггерским говором. Я бы сказал, совсем не знакомы. Ниггерский говор - это именно сленг, с обилием собственных и переделанных слов. Говор сетте к нему имеет отношение практически никакое. Это уж не говоря о том, что автор прямо просила не привязывать персонажей к реальным национальностям.

Автор: Адмирал 13.02.2012, 01:15

Собственных и переделанных? Примеры. Чего-то мне вообще ни одно на ум не приходит.
А ниггеры говорят именно так. Со всеми ya, aint и т.д. + с характерным произношением.

Автор: Гост.ь 13.02.2012, 01:23

Любопытно, как бы вы передали ниггерский говор? Без подколок, мне правда интересно. Переведите пару ее фраз как перевели бы их вы.

Автор: Grassnake 13.02.2012, 02:16

Забавный морячок - не способен внятно связать собственные слова, однако ж лезет в стезю перевода слов чужих, иностранных...

Кстати, сколько не читал АК, но так и не понял - Dusker'а действительно раздрожают эти "я офигенный переводчик, хоть ничего не перевёл", или это он их так троллит?

Автор: genrix4444 13.02.2012, 02:55

QUOTE
Э. Опять нашлось желающих потроллить Даскера, штоле?

Пока Даскер не поймет, что своими ответами, исполненными яростью и презрением ко всему роду человеческому, он только еще сильнее кормит троллей, ибо это такой высококачественный бугурт, что любо дорого почитать. , не переведутся такие люди.В прочем, все кормят по-разному.

Автор: Zvervnutri 13.02.2012, 09:58

Адмирал:
Во первых, вы ханжа и пустозвон. Никто не разрешал вам разговаривать в столь оскорбительной манере.
Во вторых, что-то я не видел от тебя ни одного предложения, или, хотя бы, конструктивного замечания. А если ничего, кроме как ртом пердеть, не умеем - я бы настоятельно рекомендовал задвижечку-то прикрыть, а то миазмы твои тут всю атмосферу Дружбы и Магии к ебеням пускают.

Даскер:
Не подумай, что я соглашаюсь с товарищем выше, но кое в чем он всё-таки прав.
Во первых, в оригинале у ней не ТАК МНОГО ошибок, думаю тут ты малость перестарался.))
Во вторых, у девчонки ярко выраженный южный акцент, что в переводе передано чуть менее чем никак. Чуть больше провинциальности в речи явно не повредит.


Насчет комикса.
Комикс отличный, прочитал весь на одном дыхании) Чем-то напомнил Strays))

Автор: Fizaliss 13.02.2012, 10:22

Кто не спорил с Даскером, тот не жил и не дышал cool.gif

Автор: Guest 13.02.2012, 10:28

QUOTE(Zvervnutri @ Feb 13 2012, 09:58)
Чем-то напомнил Strays))


Да Меела лапушка на фоне этой разбойицы laugh.gif

Автор: Гост.ь 13.02.2012, 10:29

А Dusker вообще и не спорил вообще то. Он вбросил один гневный пост в вентилятор и смотался. А дальше спор шел уже сам по себе.

Автор: Fizaliss 13.02.2012, 10:32

Я не говорила, что Даскер спорил, я сказала, что окружающие с ним спорят smile.gif

Автор: Henry_Wild 13.02.2012, 10:41

Zvervnutri, силющай, дарагой, ти щито, пирэдлагаешь товарыщу Даскеру сдэлать дэващке вот такой вот акцэнт?..
Потому как у нас, у русских, с "южанами" ассоциируются именно эти вот кадры.
И, да. Чет все недовольны, но никто так и не предложил конкретных вариантов (непременно с образцом). Я вот молчу, потому что я не знаю, как сделать лучше, чем это сделал Даскер. Более того, я осознаю, что даже если бы знал, то все равно был бы послан туда. Вывод: зря стараетесь. DB2.gif

Автор: Fizaliss 13.02.2012, 10:54

Я думаю, если бы знал, сам бы переводил smile.gif А привязка акцента к "южному" это прямой игнор просьбы автора не привязывать акцент к чему-либо.

Блин.. да она в вымышленной стране, она даже не на английском там говорит, а на каком-то "низинном диалекте хвостатых воришек"

Автор: Koncyl 13.02.2012, 11:08

если взять психологию, то на мой взгляд Сетте - ТП, которой нужно хорошенько вставить biggrin.gif

потому как я не могу иначе объяснить логику её действий.

Автор: Наблюдатель 13.02.2012, 11:16

Не, она не ТП. Она МД, и требует хорошего ремня. Хотя смысл тот же.
П.С. Для тех у кого лурк не является стартовой страничкой МД - малолетний долбоящер.
П.С.С. Долбаный автозаменитель!

Автор: Guest 13.02.2012, 12:55

Duske не кормите параспрайтов.

Автор: Zvervnutri 13.02.2012, 12:59

QUOTE(Henry_Wild @ Feb 13 2012, 10:41)
Zvervnutri, силющай, дарагой, ти щито, пирэдлагаешь товарыщу Даскеру сдэлать дэващке вот такой вот акцэнт?..
Потому как у нас, у русских, с "южанами" ассоциируются именно эти вот кадры.
И, да. Чет все недовольны, но никто так и не предложил конкретных вариантов (непременно с образцом). Я вот молчу, потому что я не знаю, как сделать лучше, чем это сделал Даскер. Более того, я осознаю, что даже если бы знал, то все равно был бы послан туда. Вывод: зря стараетесь.  DB2.gif


Учи матчасть
http://lurkmore.to/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BA

Автор: Trixter 13.02.2012, 14:07

QUOTE(Koncyl @ Feb 13 2012, 11:08)
на мой взгляд Сетте - ТП, которой нужно хорошенько вставить  biggrin.gif


Сам сознался, грязный педофил! glare.gif

Автор: BPhoeniX 13.02.2012, 14:54

Кажется, тема срывает джекпот. Такого количества добро- и злотроллинга я ещё не видел DB2.gif

Автор: genrix4444 13.02.2012, 15:26

QUOTE(BPhoeniX @ Feb 13 2012, 15:54)
Кажется, тема срывает джекпот. Такого количества добро- и злотроллинга я ещё не видел  DB2.gif


задйи на любую имджборду. желательно англоязычную и увидишь, что не т пределу совершенству.

Автор: Gem 13.02.2012, 15:30

Сходи в пушечное мясо, а потом в вебкомиксах по самым толстым топикам полазь. Я в добрых людей уже не верю.

Автор: Henry_Wild 13.02.2012, 16:53

QUOTE(Zvervnutri @ Feb 13 2012, 12:59)
Учи матчасть
http://lurkmore.to/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BA



Я сказал - у нас, русских. Читайте реплики полностью, а то испорченный телефон получается. Вы пендос? Тогда это совсем другая сказочка...

Автор: BPhoeniX 13.02.2012, 19:27

QUOTE(genrix4444 @ Feb 13 2012, 14:26)
задйи на любую имджборду. желательно англоязычную и увидишь, что не т пределу совершенству.


Забыл добавить: за пределами имиджборд, куда я не хожу — нервы дороже smile.gif

Автор: Zvervnutri 13.02.2012, 19:30

QUOTE(Henry_Wild @ Feb 13 2012, 16:53)
Я сказал - у нас, русских. Читайте реплики полностью, а то испорченный телефон получается. Вы пендос? Тогда это совсем другая сказочка...


Капитан Жан-Люк Пикар, НА ПОМОЩЬ!

Автор: Наэле Айолле 13.02.2012, 21:31

*Задумчиво* Это она для робкого педофила - лучшее лекарство. А для садиста - просто подарочек. Еще и с хвостиком вместо ленточки.

Бедный, бедный няшный зомби...

Автор: Гаван Лоликонщик 13.02.2012, 21:48

QUOTE(Наэле Айолле @ Feb 13 2012, 21:31)
*Задумчиво* Это она для робкого педофила - лучшее лекарство. А для садиста - просто подарочек. Еще и с хвостиком вместо ленточки.



Я наверняка пожалею что спросил, но зачем ленточка? mellow.gif

Автор: Наэле Айолле 13.02.2012, 22:25

ничего такого. просто подарки дарят обычно с ленточками. это такой завершающий, праздничный штрих.
ну а симпатичный хвостик у девочки - это аналогичный штрих, придающий ей пикантность, необычность, неожиданность... атмосфера праздника, в общем)
я подумала, хвостик у девочки будет для педофила эквивалентен ленточке на подарке...)

Автор: Гаван Лоликонщик 13.02.2012, 22:59

Ясно smile.gif
Строчит новую главу книги "Ассоциативные ряды и их значение в области практической психиатрии".

Автор: D 14.02.2012, 03:16

Последние кадры с догорающим древним чудищем сильно за душу взяли.

Автор: Swamp Dog 14.02.2012, 08:41

Тупая сучка

Автор: Zvervnutri 14.02.2012, 09:18

Да педофилы глядя на неё КРЕСТЯТСЯ!))

Автор: Наблюдатель 14.02.2012, 10:54

И не говори. Представьте, поймает такую маньяк педофил утащит в кустики... А от туда крики " И это фсё что ты можеш?! Да я на вилосипеде и то больше ощущаю!!!"

Автор: Zvervnutri 14.02.2012, 12:04

QUOTE(Наблюдатель @ Feb 14 2012, 10:54)
И не говори. Представьте, поймает такую маньяк педофил утащит в кустики... А от туда крики " И это фсё что ты можеш?! Да я на вилосипеде и то больше ощущаю!!!"


Не перегибай =__=

Автор: Наэле Айолле 14.02.2012, 12:12

Маньяк ей язык вырежет сначала...
*Грустно* жалко дерево, жалко зомби. Сьел бы он ей мозги, что ли.

Автор: Мимопроходящий 14.02.2012, 12:46

QUOTE(Наэле Айолле)
Сьел бы он ей мозги, что ли.

нельзя съесть то чего нет. у корня и то больше мозгов чем у Сетте. корень может контролировать свои действия, Сетте - нет. Она руководствуется эмоциями и инстинктами. Тупое животное.

Автор: Джо Кукан 14.02.2012, 12:54

Хм, как интересно, первый раз вижу комикс где один из гг вызывает такие негативные эмоции. Прям хочется взять и ... посмотреть, изменится ли это в другую сторону?

Автор: Наэле Айолле 14.02.2012, 13:13

Сетте просто избалованный до крайности ребенок. Многие дети наглые, многие дети манипулируют, многие дети приучены к безнаказанности и бесконтрольности. Ей не хватает воспитания, и у нее в принципе есть хорошие черты. В ситуации, где она будет испугана, она станет вести себя как нормальный ребенок, и ее будет жалко.

А зомби-маг просто неумелый воспитатель, который не знает что с ней делать. Ну и не хочет прибегать к сильным мерам.

Сейчас она вызывает у меня неприязнь, потому что из-за нее погиб корень - когда глупость становится фатальной, смягчающие обстоятельства перестают быть таковыми.

Автор: chanjelin 14.02.2012, 13:36

Бедное дерево. И лес его.
Мерзкая-наглая-жадная-тупая девчонка glare.gif
Зато зомби очень радует)

Автор: Not-nazi dog 14.02.2012, 14:24

ох, залепите ей смачный подсрачник и дружеский звиздюль.

Автор: Trixter 14.02.2012, 14:41

Какие вы все добрые dry.gif
Наверняка через две сотни выпусков вы влюбитесь в Сет по уши.

Автор: Blackwind 14.02.2012, 14:53

Ну вообще-то этот монстр людей ел, и невинной овечкой не был, так что вообще пофиг.

Автор: Fizaliss 14.02.2012, 15:00

А если хвостатая девочка - последний представитель своего вида? А вы так сразу "побить, избить, в асфальт закатать" smile.gif Хотя, не спорю, я бы уже закатала

Автор: Yet Another Guest 14.02.2012, 15:35

Специально не стал читать оригинал, хотя английским владею достаточно, потому что очень радует перевод, спасибо тов. Даскеру. biggrin.gif Вот все ждал, где же этот огненный шквал, который зомби будет кастовать в два слова, дождался-таки. А касательно горячо обсуждаемой в комментах темы, хоть и ясно, что зомби не хочет прибегать к мордобитию, но странно, неужели его уличной магии не хватает на то, чтобы девочку разок припугнуть, дабы знала свое место?

Автор: Trixter 14.02.2012, 15:39

Ну, он мотал её в воздухе и бросал об землю.

Автор: Guest 14.02.2012, 16:42

QUOTE(Yet Another Guest @ Feb 14 2012, 15:35)
Вот все ждал, где же этот огненный шквал, который зомби будет кастовать в два слова, дождался-таки.

Кстати, а что за слова-то? Если вы про "мамален энтек", то так по-научному корня звали.

Автор: Yet Another Guest 14.02.2012, 16:59

Ха, а действительно. Тогда я во всем виню того, кто пару страниц назад удивлялся, что на светлячок у зомби уходит полтора десятка слов, а на огненный шквал - два. smile.gif

Автор: Механик 14.02.2012, 17:12

Кароче, корня сожгли вовсе не произнося ничего лишнего. Что кагбе намекает - "зомби" может кастить без долгого трёпа (далее везде)
Сэтти - нормальная уличная девчонка... в оригинале дак особенно - с "проглатыванием" букв и "реднековским" лексиконом. Прикиньте - мамы у неё нету, папа - босс мафии, но нихрена не Дон Капоне в белом костюме, а такой - средневековый босс. Со всеми вытекающими... тоесть головы за дочу порасшибает, а вот её воспитание - по понятиям. Образование у неё тоже... - счёт с вычислением процентов smile.gif на хорошем уровне, и достаточно. Читать-писать не надо.
Ну вот, за базаром она и не следит, бо - или сама ответку даст, или, если не хвати силёнок, не постесняется папу вписать.

Даскеру за перевод - спасибо. Перевод дело авторское, и правильно он шлёт всех умников оптом НАХ, туда и дорога.
А ежели кто лучше знает за базар нигеров/умеет литературно излагать тему/ - дак порадуйте общественность своими трудами, комиксов чтоль непереведённых не стало?

Автор: Blackwind 14.02.2012, 17:42

QUOTE
Сэтти - нормальная уличная девчонка... в оригинале дак особенно - с "проглатыванием" букв и "реднековским" лексиконом. Прикиньте - мамы у неё нету, папа - босс мафии, но нихрена не Дон Капоне в белом костюме, а такой - средневековый босс. Со всеми вытекающими... тоесть головы за дочу порасшибает, а вот её воспитание - по понятиям. Образование у неё тоже... - счёт с вычислением процентов smile.gif на хорошем уровне, и достаточно. Читать-писать не надо.
Ну вот, за базаром она и не следит, бо - или сама ответку даст, или, если не хвати силёнок, не постесняется папу вписать.


Вот кстати да. Я тут совершенно аналогичные слова в личном обсуждении произнес:

"Ну на самом деле эм... Сколько ей там лет, наверно лет 9-12. Чего ждать от ребенка чей папаша ворами в городе заправляет и который, при этом, даже читать не умеет?)"

Автор: chanjelin 14.02.2012, 17:44

QUOTE(Trixter @ Feb 14 2012, 14:41)
Какие вы все добрые  dry.gif
Наверняка через две сотни выпусков вы влюбитесь в Сет по уши.


Ну блин, она реально бесит))
Хех, белый шрифт стал виден только при цитировании.
Не знаю, я пока не читаю дальше, так что развития сюжета не знаю... Посмотрим, там будет видно) Пока она бесит biggrin.gif facepalm.gif

QUOTE(Blackwind @ Feb 14 2012, 14:53)
Ну вообще-то этот монстр людей ел, и невинной овечкой не был, так что вообще пофиг.


Дерево тихо сидело в своем лесу... То что оно там годы назад кого-то сожрало, нашу парочку вообще никак не касалось. И вообще может все так же было: на него напали, спровоцировали... biggrin.gif
Зомби ж объяснил, что Энты (или как оно там) чувствуют настроение: ты к нему по доброму, и оно к тебе тоже)
И вот оно как раз могло быть последним (или одним из последних) представителей своего вида sad.gif Если бы Сетте к нему не поперла за "сокровищами", все бы нормально разошлись. А так и хранителя леса убили, и растительность извели почем зря...

Автор: Trixter 14.02.2012, 17:48

chanjelin, всю маскировку испортил ph34r.gif
Я в общем-то тоже не знаю развития сюжета, но подозреваю что автор не будет топтаться на месте.

Автор: Blackwind 14.02.2012, 17:56

QUOTE
Зомби ж объяснил, что Энты (или как оно там) чувствуют настроение: ты к нему по доброму, и оно к тебе тоже)


А если ты там просто мимо, в плохом настроении, проходил - то смерть тебе, негодяй! laugh.gif

Серьезно я могу понять мотивацию волшебника, но это не значит, что я "энту" сочувствую.
Добавлю еще, что лично я, имей возможность уничтожить его, исходил бы из следующих соображений: сперва следует решить вопрос, насколько часто бывают люди в том месте, где обитает чудовище. Если часто, то уничтожить его следует незамедлительно. Если практически не посещают - можно подумать. Есть вариант с обустройством "заповедника", если узнать истинную природу создания. Но второй вариант подразумевает слишком долгосрочное и ненадежное прогнозирование; уничтожение надежней.

Автор: Наэле Айолле 14.02.2012, 18:16

Такие склонные к манипуляциям дети, как Сетте, хорошо разбираются в намерениях окружающих. Зомби ее не испугает, поскольку пока что не намерен причинять ей вред, а она будет вести себя вызывающе, пока не почувствует абсолютно реальную угрозу.

Что до дерева... ну, у меня конечно странные вкусы, но уничтожение дерева пропагандируемое - сугубо ограниченная этика. Пользуясь подобной, недолго перебить все потенциально вредоносное для человека. 60% фауны: кролики травят посевы, тигры едят людей, насекомые вообще отстой. Однако, одного человека недостаточно, чтобы поддерживать существование Земли. Нужны живые существа, чем больше, тем лучше. Без животных вымирают леса, без растений - животные, это вредит воздуху, вредит почве, вредит экологии.

Кто знает, что именно делало убитое дерево для этой местности? Возможно, оно контролировало нечто важное. Возможно, без него всю эту местность смоет дождями или там разведутся стаи саранчи, возможно, озеро расползется и превратится в гнилое болото, откуда полезут болезни. Всегда есть последствия.
Может быть, десяток некогда съеденных обозленных людей - это меньшее зло.

Автор: Blackwind 14.02.2012, 18:25

QUOTE
Кто знает, что именно делало убитое дерево для этой местности? Возможно, оно контролировало нечто важное.


Это дискуссионный вопрос. У меня есть ряд причин считать, что данное существо не играет никакой роли в экосистеме - все аналогичные существа вымерли, и люди, от этого, судя по всему, не слишком опечалились и животные живут как жили. То есть их исключение не оказало практически никакого влияния на экосистему. Подозреваю, что они даже не питаются ничем, я являясь магическими созданиями, и пищеварительного тракта у них нет (делаю выводы из того, что Зомби увидел, побывав внутри) и их можно было б считать элементом декора, если б не опасность, от них исходящая.

Автор: Джем 14.02.2012, 19:49

Убили дерево - погибли другие растения. Склонен полагать, что великан всё же был важен для экосистемы.

Автор: gadzilla 14.02.2012, 19:51

QUOTE(Джем @ Feb 14 2012, 18:49)
Убили дерево - погибли другие растения. Склонен полагать, что великан всё же был важен для экосистемы.


Выруби лес — спаси АЭС!

Автор: Blackwind 14.02.2012, 19:54

QUOTE
Убили дерево - погибли другие растения. Склонен полагать, что великан всё же был важен для экосистемы.


Ну я так понял, что деревья спалил огненный шторм, который вызвал Зомби. Учитывая размер сожженного монстра и его "прочность", такая версия выглядит более чем достоверно.
Пройдет несколько лет и лес вырастет вновь - лесные пожары вещь не такая редкая.

Так что если встает дилемма - красота или человеческие жизни, я б всё же за людей проголосовал.

Автор: Gem 14.02.2012, 19:54


QUOTE
user posted image

Автор: Blackwind 14.02.2012, 20:05

Хотя может я и неправ, конечно. Если там лесные массивы погибли, размером в 100 гектаров, то это конечно печально, и девочке стоит надрать задницу.) Но все ж думаю, что вряд ли, ведь когда умерли остальные монстры - леса не исчезли.

Автор: Yet Another Guest 14.02.2012, 20:39

Ну, надрать не надрать, но судя по лицу зомби, он сейчас толкнет-таки ей речь на тему "Видишь, что ты наделала, неразумное создание?!" Есть еще и вероятность, что от перенапряжения он бросил обкастовывать себя иллюзией приличной внешности, уж больно физиономия потемнела, хотя, может, мне и кажется.

Автор: Наэле Айолле 15.02.2012, 01:02

Маленькая новая няша - гагат?

Автор: Gem 15.02.2012, 07:00

Квинтон

Автор: Гаресста-сан 15.02.2012, 07:37

спустя главу прочитав речь других персонажей, я хочу спросить - это ведь вживание в роль а не 2 по русскому языку? да?

Автор: Guest 15.02.2012, 08:26

Шикарный комикс, большое спасибо переводчику за него!

Автор: Henry_Wild 15.02.2012, 11:16

А вот кстати да... на первых страницах у Дуэйна морда более-менее розоватая, а потом серая. Но у меня такое чувство, что это художница решила придать ему более мертвый вид. Я не против.
Обожаю всяческую мертвечину... wub.gif

UPD: Ах да. У меня тут к Даскеру созрел один вопрос. Что именно вы имели в виду под словосочетанием "велеречивый творец"? Это как неразделимое определение, типа как "маг-чернокнижник", или же просто творец Пимари, который в повседневной речи любит кудрявые словеса?

Автор: Dusker 15.02.2012, 11:20

QUOTE(Гаресста-сан @ Feb 15 2012, 08:37)
спустя главу прочитав речь других  персонажей, я хочу спросить - это ведь вживание в роль а не 2 по русскому языку? да?


Ты ведь правда д***, а не притворяешься, да?

QUOTE(Henry_Wild @ Feb 15 2012, 12:16)
А вот кстати да... на первых страницах у Дуэйна морда более-менее розоватая, а потом серая. Но у меня такое чувство, что это художница решила придать ему более мертвый вид. Я не против.
Обожаю всяческую мертвечину...  wub.gif

UPD: Ах да. У меня тут к Даскеру созрел один вопрос. Что именно вы имели в виду под словосочетанием "велеречивый творец"? Это как неразделимое определение, типа как "маг-чернокнижник", или же просто творец Пимари, который в повседневной речи любит кудрявые словеса?


Небольшой спойлер, раз уж вас так этот вопрос волнует (выделить): Дуэйн состряпал иллюзию на основе листвы. Когда листья вянут или, как в данном случае, сгорают, маска тоже портится.

Просто любит напыщенные словеса. Хау.

Автор: Guest 15.02.2012, 12:35

Dusker, ты ведь правда такой хам что даже девушку готов оскорблять, да?

Автор: Guest 15.02.2012, 12:42

Гость, а что, если кто-то тупит со страшной силой, то имеет различие девушка это или юноша?

Автор: Dusker 15.02.2012, 12:48

QUOTE(Guest @ Feb 15 2012, 13:35)
Dusker, ты ведь правда такой хам что даже девушку готов оскорблять, да?


Оба-на, Internet White Knight на марше. Да, я за равноправие — равно ненавижу людей любой расы, пола и религии, тем более в интернетах, где всё это ещё бабка надвое сказала. Хау.

user posted image

Автор: Sillhid 15.02.2012, 13:05

QUOTE(Guest @ Feb 15 2012, 12:35)
Dusker, ты ведь правда такой хам что даже девушку готов оскорблять, да?




А какая разница, девушка-мальчик? Может Dusker тоже на самом деле девушка?
Это интернет, тут могут послать, особенно за тупость.
И без разницы, мальчик-девочка. Я, может статься, на самом деле 32хлетняя женщина, которая публикует рисунки своего сына-аутиста.

Автор: Henry_Wild 15.02.2012, 15:33

Кстати вот интересно еще... Дуэйн, судя по всему, создает иллюзию приличной рожи только для непосредственно рожи. Остальная тушка у него забальзамирована хоть? А то с такой вонью никакая рожа не спасет. А может, он наложил иллюзию отсутствия запаха?..
И вообще, если где-то активно используют рабочих зомбей, то их наверное должны бы бальзамировать, иначе весь город в момент провонял бы трупятиной. Автор с такой проработкой мира должна, наверное, задумываться и над такими вопросами.

Да, девочка-мальчик... какая в жопу разница...

Автор: Гост.ь 15.02.2012, 16:18

Да действительно, в жопу - без разницы smile.gif))

Хорошо кстати газета сделана. И вообще все звуки и прочее в этом духе, как всегда у Dusker'а smile.gif))

Автор: Guest 15.02.2012, 16:30

QUOTE(Гост.ь @ Feb 15 2012, 16:18)
Хорошо кстати газета сделана. И вообще все звуки и прочее в этом духе, как всегда у Dusker'а smile.gif))


Тоже мне достижение. Он сам писал, что находиться на связи с авторшей, значит у него есть чистые страницы.

Автор: Фейри 15.02.2012, 16:35

И это хорошо, не правда ли?

Автор: Фейри 15.02.2012, 16:38

Справедливость измеряется маленькими девочками.

Автор: Dusker 15.02.2012, 16:53

Нет у меня чистых страниц. Зажилила. По старинке делаю. Хау.

Автор: Механик 15.02.2012, 17:08

Однако же, "...104-я горная дивизия..." (104th mountain division), что вопчем-то логично, дело кагбе в горах происходит...

Извините, неудержалсо.
Да-ада, уже иду smile.gif

Автор: Dusker 15.02.2012, 17:12

QUOTE(Механик @ Feb 15 2012, 18:08)
Однако же, "...104-я горная дивизия..." (104th mountain division), что вопчем-то логично, дело кагбе в горах происходит...

Извините, неудержалсо.
Да-ада, уже иду smile.gif


http://natribu.org/. Mounted, ага. Хау.

Автор: Механик 15.02.2012, 17:52

Упс! Вспылил, был неправ, ето горы меня отвлекли!

Автор: Макиса 16.02.2012, 21:18

так жаль этого зомбяка... blush.gif sleep.gif интересно, какие у него глазки? smile.gif

Автор: Сойка 16.02.2012, 21:28

QUOTE(Макиса @ Feb 16 2012, 21:18)
интересно, какие у него глазки? smile.gif

http://a-comics.ru/comics/unsounded/16
Зелёные какие-то. Золт?

Автор: Макиса 16.02.2012, 21:33

QUOTE(Сойка @ Feb 16 2012, 21:28)
http://a-comics.ru/comics/unsounded/16
Зелёные какие-то. Золт?


я не про это laugh.gif просто интересно было бы посмотреть, когда он откинет капюшон и покажет личико полное, а то так красив, а на деле будет... кхм.
И еще меня удивляет немного тот факт, что он настолько эмоционален...

Автор: Henry_Wild 16.02.2012, 22:15

Макиса, полазил по сайту, нормальная у него рожа. Девкой был бы краше при жизни был хуже.

Автор: Макиса 16.02.2012, 22:21

эт хорошо blush.gif а можно ссылочку? А то там мноооого картинок))

Автор: Henry_Wild 16.02.2012, 22:40

http://www.casualvillain.com/etc/ ищите тута по тегу Duane. Его мало, но в целом виден.
И да, мы можем видеть, что Дуэйн при жизни был блондинкою, так что действительно вполне вероятно что золт.

АПД: и вообще, вы о чем? Он же покойник гнилой, на морде иллюзия чтоб народ не пугать. Какой "красив"?

Автор: Dusker 16.02.2012, 22:51

QUOTE(Henry_Wild @ Feb 16 2012, 23:40)
http://www.casualvillain.com/etc/ ищите тута по тегу Duane. Его мало, но в целом виден.
И да, мы можем видеть, что Дуэйн при жизни был блондинкою, так что действительно вполне вероятно что золт.

АПД: и вообще, вы о чем? Он же покойник гнилой, на морде иллюзия чтоб народ не пугать. Какой "красив"?


facepalm.gif Для кого я этот ё****й ЧаВо составлял? Прямо сказано, арты с ДА и казуалвилиана к конечному продукту отношения не имеют. Хау.

Автор: Сойка 16.02.2012, 22:52

Уп. [spoiler] Это хорошо, что Дуэйн в капюшоне и под иллюзией. Мне вот как-то и кушать расхотелось.

Автор: Макиса 16.02.2012, 22:56

QUOTE(Henry_Wild @ Feb 16 2012, 22:40)
http://www.casualvillain.com/etc/ ищите тута по тегу Duane. Его мало, но в целом виден.
И да, мы можем видеть, что Дуэйн при жизни был блондинкою, так что действительно вполне вероятно что золт.

АПД: и вообще, вы о чем? Он же покойник гнилой, на морде иллюзия чтоб народ не пугать. Какой "красив"?



Значит, мне нравится иллюзия!))) Если она мастерски сделана, то чегой не залюбоваться? wink.gif

Dusker, ой. Я не видела этот чав)) сейчас почитаем...

Автор: Henry_Wild 16.02.2012, 22:58

Dusker, мы вас поняли, но дайте же построить предположения любопытным и несытым читателям! Перемыть кости зомби - это приятно.

Сойка н-да?.. А мне так даже больше нравится...

Автор: Сойка 16.02.2012, 23:08

[spoiler]

QUOTE(Henry_Wild @ Feb 16 2012, 22:58)
А мне так даже больше нравится...

Возможно, будь он девушкой, наше мнение было бы диаметрально противоположным wink.gif

Автор: Dusker 16.02.2012, 23:22

Сойка. Насколько я вижу, то, что на свете могут существовать люди, которые читают перевод и не хотят, чтобы им его спойлерили, в твои птичьи мозги явно не приходит. Хау.

Автор: Henry_Wild 16.02.2012, 23:32

Сойка, у него глаза добрые.

Автор: genrix4444 17.02.2012, 19:01

Слоупок мод он.
ЗДесь определенно нужен вентилятор, ибо говномет в комиксах от Dusker-a всегда присутствует.

Автор: Guest 17.02.2012, 21:13

46 страница:

QUOTE
Странно, что он не сказал

Автор: Dusker 17.02.2012, 21:23

Домой приеду -- поправлю. Хау.

Автор: Guest 17.02.2012, 21:44

Милая девочка с чудесным характером. Еще и мечтает чтобы ее зомби обглодал. Почему мне вспоминается Tokyo Akazukin?..

Автор: Dusker 17.02.2012, 22:04

QUOTE(Guest @ Feb 17 2012, 22:44)
Милая девочка с чудесным характером. Еще и мечтает чтобы ее зомби обглодал. Почему мне вспоминается Tokyo Akazukin?..


Вряд ли она действительно даст себя обглодать. Ей просто хочется склонить его к людоедству, чтобы он стал «боевым» зомби, но по-настоящему класть голову на алтарь этой затеи она не станет. Хау.

Автор: Guest 17.02.2012, 22:18

спасибо за перевод! smile.gif

Автор: Hecil 17.02.2012, 23:41

дорогой Dusker, спасибо за перевод! ты классный

Автор: Henry_Wild 17.02.2012, 23:54

Флешмоб? laugh.gif
Плюсую.

Автор: Guest 18.02.2012, 05:54

А в 46, в 3 кадре, "не" не пропущено?

Автор: Seva 18.02.2012, 21:17

Вот мне интересно, её кузена и впрямь зовут Скотобаза или это она его так называет? И ещё интересно её отца реально зовут Всёпохрен? И если это всё правда то почему у неё самой нормальное имя?

Автор: Механик 18.02.2012, 22:05

2Seva: кузен - Stockyard Frummagem в оригинале, ога. А у Сэтти кроме "нормального" имени есть хвост, звериные зубы и нечеловеческое чутьё... что отсутствует у прочей её "родни"...

Автор: Наэле Айолле 18.02.2012, 22:08

Папаша у нее, видимо, человек, ценящий экзотику...
*гадает, от какого существа Сетте унаследовала звериные черты*

Автор: Frazy 18.02.2012, 22:29

QUOTE
от какого существа Сетте унаследовала звериные черты

Может, ее мать была хульдрой?

Автор: Серп&Молот 18.02.2012, 23:33

Frazy, возможно: а человеческая кровь, стало быть, дарует ей неуязвимость перед железом?

Автор: BPhoeniX 19.02.2012, 00:45

Вот она, фаза 2: Нападение Лормастеров на форум ph34r.gif

Автор: Guest 19.02.2012, 05:47

Может её мать была кошкой? А папаша никакой не ценитель экзотики, обычный зоофил?

Автор: Vordanu 19.02.2012, 10:15

QUOTE(Guest @ Feb 19 2012, 05:47)
Может её мать была кошкой? А папаша никакой не ценитель экзотики, обычный зоофил?



скорее уж коровой, судя по кисточке wacko.gif

Автор: Gem 19.02.2012, 10:18

А может быть собака
А может быть корова
А может это дворник был
Он шел по сельской местности
К ближайшему орешнику
За новою метлой

Автор: Guest 19.02.2012, 10:19

Имена собственные не переводятся. С какого дуба её дядю зовут Скотобазой, а не Стокьярд?

Автор: Gem 19.02.2012, 10:22

Это кличка.

Автор: Dusker 19.02.2012, 10:58

QUOTE(Guest @ Feb 19 2012, 11:19)
Имена собственные не переводятся. С какого дуба её дядю зовут Скотобазой, а не Стокьярд?


facepalm.gif http://natribu.org/. Хау.

Автор: Фейри 19.02.2012, 16:36

laugh.gif
О, у Даскера новая аватарка.
Насчёт внешности Сетте - может это магическая мутация? Или хвост зачем-то имплантирован хирургически? Наверняка ответ на этот вопрос можно найти в англоязычных сообществах, если поискать. Но так неинтересно.

Автор: Серп&Молот 19.02.2012, 17:27

Похоже, любящий папуля дочурку на такую миссию отправил вовсе не за оброком - а специально ради того, чтоб её там прирезали ). Потому как с её характером если этого не предпринять - вполне возможно, она ему рано или поздно перо под ребро сунет, ради лидерства в семье. Впрочем, это лишь предположение.

Автор: KOTYAR 19.02.2012, 18:18

Cколько, сколько дней назад тут появился этот перевод? 10? О_о, и уже 48 страниц? Похоже, переводчик влюбился в этот комикс.. ))) wub.gif

Кстати, а зачем перерисовывать некоторые страницы? Я начал только читать, и заметил, что некоторые первые страницы от оригинала отличаются, они перерисованы.. Зачем это, если можно спросить? happy.gif
Да, и откуда те записи из дневника Дуэйна?)
Что, что.. английский учу

Автор: Фейри 19.02.2012, 18:25

QUOTE(KOTYAR @ Feb 19 2012, 18:18)
Кстати, а зачем перерисовывать некоторые страницы? Я начал только читать, и заметил, что некоторые первые страницы от оригинала отличаются, они перерисованы.. Зачем это, если можно спросить? happy.gif


KOTYAR, страницы перерисовывает автор, потому что "некоторые сцены предполагают детальную отрисовку и реалистичные цвета, а другие склоняются к мультяшному стилю", по её мнению.

Автор: Gem 19.02.2012, 18:26

Автор страницы переделала, Даскер за две недели до выкладки начал перевод.

QUOTE
KOTYAR, страницы перерисовывает автор, потому что "некоторые сцены предполагают детальную отрисовку и реалистичные цвета, а другие склоняются к мультяшному стилю", по её мнению.
Это объяснение скачущего стиля, а не причины переделки

Автор: Dusker 19.02.2012, 18:31

QUOTE(KOTYAR @ Feb 19 2012, 19:18)
Cколько, сколько дней назад тут появился этот перевод? 10? О_о, и уже 48 страниц? Похоже, переводчик влюбился в этот комикс.. )))  wub.gif


Я быстро перевожу. К чувствам это отношения не имеет. Хау.

Автор: Zvervnutri 19.02.2012, 21:11

А здоровенный бульдог, весом в три тонны, прячется за спину хозяйки)))

Автор: Dusker 19.02.2012, 21:16

а) Он ранен. Стрела в колено.
б) Он ездовой. В мире Касслина на собаках ездят и возят грузы. Поэтому на значке крещенитского кавалериста изображена собака. Хау.

Автор: genrix4444 19.02.2012, 21:41

Наверное, Dusker специально выбирает комиксы, которые изменяются со временем.

Автор: Henry_Wild 19.02.2012, 21:44

А по-моему это один из комиксов (не так уж и многих), который принципиально не меняется практически, ибо автор - состоявшийся художник с состоявшимся стилем. А то что он скачет - так это, так сказать, авторский почерк, а не "изменение со временем".

Автор: Dusker 19.02.2012, 22:06

QUOTE(genrix4444 @ Feb 19 2012, 22:41)
Наверное, Dusker специально выбирает комиксы, которые изменяются со временем.


facepalm.gif Из тех комиксов, которые я переводил, действительно со временем изменялись ТОЛЬКО Гоблины. В Героизме, Локусе, Бронелифчике и ДМк изменений в рисовке не происходило. В медведях изменения минорные. Как и здесь, если на то пошло. «Специально выбираю»? facepalm.gif facepalm.gif facepalm.gif

Автор: Guest 19.02.2012, 23:58

QUOTE(Dusker @ Feb 19 2012, 18:31)
Я быстро перевожу. К чувствам это отношения не имеет. Хау.


и за это большое спасибо!

Автор: Nikolai 20.02.2012, 08:20

QUOTE(Dusker @ Feb 19 2012, 22:06)
facepalm.gif Из тех комиксов, которые я переводил, действительно со временем изменялись ТОЛЬКО Гоблины. В Героизме, Локусе, Бронелифчике и ДМк изменений в рисовке не происходило. В медведях изменения минорные. Как и здесь, если на то пошло. «Специально выбираю»?  facepalm.gif  facepalm.gif  facepalm.gif


Ктото взломал учетку Даскера! В конце сообщения нет "Хау"!

Автор: Гаресста-сан 20.02.2012, 23:01

Оракул предсказывает,.. Оракул предсказывает,.. Оракул предсказывает, что нож попадёт в магозомби, а тот посмотрит и выругается, потому что ему потом дырку зашивать! Сие есть спойлер предсказание Оракула! *гудит*

Автор: Гость_Brax_* 20.02.2012, 23:27

Ух ты, один из самых красивых комиксов на АК. Особенно флешбеки.

Автор: genrix4444 21.02.2012, 06:50

А ну да 3 комикса из 6, это конечно же просто огромная случайность.

Автор: Guest 21.02.2012, 08:34

Сидят тут, еще переводчика в чем-то упрекают.)
Ну вас.)
Ну если стиль порой меняется, ну и фиг с этим. Все равно красиво и очень качественно.

Автор: Guest 21.02.2012, 08:41

QUOTE(genrix4444 @ Feb 21 2012, 06:50)
А ну да 3 комикса из 6, это конечно же просто огромная случайность.


Как у вас "один-два из семи" превратилось в "3 из 6"? Что это за хитрая математика? Или вы правда приплюсовываете изменения в Bear Nuts, которые надо с лупой искать?

Автор: Ballamut 21.02.2012, 10:50

а дальше переводить комикс будут?

Автор: Duke 21.02.2012, 12:12

QUOTE(Ballamut @ Feb 21 2012, 09:50)
а дальше переводить комикс будут?


Что за глупый вопрос. Разве перевод останавливался?

Автор: Ballamut 21.02.2012, 13:04

Я просто только сегодня заметил комикс .. а посмотрел на оригина а там уже пять глав.. вот и подумал что его не переводят больше... А какой тогда интервал перевода (как часто новая страница)?

Автор: Слепой 21.02.2012, 13:29

QUOTE(Ballamut @ Feb 21 2012, 13:04)
Я просто только сегодня заметил комикс ..   а посмотрел на оригина а там уже пять глав..  вот и подумал что его не переводят больше...   А какой тогда интервал перевода (как часто новая страница)?


Как часто обновляется комикс?
Понедельник-среда-пятница, три страницы в неделю. Между главами автор обычно берёт месячный перерыв.

Автор: Гаван Лоликонщик 21.02.2012, 13:40

И об этом сказано в http://a-comics.ru/comics/unsounded/faq, иначе говоря - RTFM! glare.gif

Автор: Seva 21.02.2012, 19:25

QUOTE
Как часто обновляется комикс?
Понедельник-среда-пятница, три страницы в неделю. Между главами автор обычно берёт месячный перерыв.

А мне казалось это про оригинал, а перевод идёт в разы быстрее

Автор: Duke 21.02.2012, 22:06

За последнюю неделю было выложено 29 страниц, в среднем около 4 в день... Крайняя пачка была выложена буквально только что.
То, что человек с ником "Слепой" не заметил, что вопрос касался именно интервала перевода почему-то не удивительно tongue.gif

Автор: Seva 21.02.2012, 23:09

Ура! Первый раз в жизни я прав!

Автор: Fantast-kun 21.02.2012, 23:14

Почему это семь кругов Ада, когда их девять?

Автор: Dusker 21.02.2012, 23:22

QUOTE(Fantast-kun @ Feb 22 2012, 00:14)
Почему это семь кругов Ада, когда их девять?


facepalm.gif То, что это фэнтезийный мир, со своими богами и, соответственно, своими представлениями об адских силах, вас совсем не смущает, нет? Хау.

Автор: Henry_Wild 21.02.2012, 23:22

Fantast-kun, варианты на выбор:

1) Галит имеет в виду 7 из 9ти.

2) Действие происходит в мире, где кругов 7.

biggrin.gif

Автор: Гость_Brax_* 21.02.2012, 23:25

Действительно, куда он без шляпы то...

Автор: Trixter 21.02.2012, 23:44

На самом деле у Дуэйна была шляпа, просто a bad plan http://a-comics.ru/comics/girl-genius/147

Автор: Guest 22.02.2012, 06:46

На самом деле у него была шляпа и жизнь, но план был очень плохой.

Автор: Слепой 22.02.2012, 14:10

QUOTE(Duke @ Feb 21 2012, 22:06)
За последнюю неделю было выложено 29 страниц, в среднем около 4 в день... Крайняя пачка была выложена буквально только что.
То, что человек с ником "Слепой" не заметил, что вопрос касался именно интервала перевода почему-то не удивительно  tongue.gif


Упс ошибочка! Извинения-с. Ввёл в заблуждение.

Автор: Helldvan 22.02.2012, 18:36

Даскер, будь лапочкой, верни Пинка на аватарку - тебе он идет )))

P.S. Привычка определять по аватаркам, Даскера узнал, только по великому и могучему "Хау" smile.gif

Автор: Dusker 22.02.2012, 20:10

QUOTE(Helldvan @ Feb 22 2012, 19:36)
Даскер, будь лапочкой, верни Пинка на аватарку - тебе он идет )))

P.S. Привычка определять по аватаркам, Даскера узнал, только по великому и могучему "Хау" smile.gif


user posted image

Автор: Гаресста-сан 23.02.2012, 00:28

Пимари - это такая одноразовая упаковка для покемона. Оставайтесь с непонятным словарём непонятных слов. wink.gif

Автор: Guest 23.02.2012, 01:16

QUOTE(Гаресста-сан @ Feb 23 2012, 00:28)
Пимари - это такая одноразовая упаковка для покемона. Оставайтесь с непонятным словарём непонятных слов. wink.gif


Не очень понял смысл Вашего высказывания.
Пимари это магия. Пимарик - магический предмет, в данном случае одноразового действия. При чем тут покемоны?

Автор: Henry_Wild 23.02.2012, 09:29



Не, ну серьезно, так что ли сложно прочитать фак?

Автор: Gem 23.02.2012, 09:46

QUOTE(Гаресста-сан @ Feb 23 2012, 03:28)
Пимари - это такая одноразовая упаковка для покемона. Оставайтесь с непонятным словарём непонятных слов. wink.gif


Я не понял, что такое покемон.

Автор: Grey_Kardinal 23.02.2012, 12:20

Темпы перевода Даскера впечатляют, браво)

Автор: smartmagpie 23.02.2012, 13:40

Dusker, чертовски хороший, профессиональный перевод. Кстати, откуда эти замечательные записки в комментариях? что-то на офсайте я не нашел...

Автор: Дэзи Грин 23.02.2012, 18:50

Мне таак нравится этот комикс, супер! Спасибо огромное переводчику - за собственно замечательный перевод и за скорость, конечно, тоже!!!

Автор: Dusker 23.02.2012, 19:00

QUOTE(smartmagpie @ Feb 23 2012, 14:40)
Dusker, чертовски хороший, профессиональный перевод. Кстати, откуда эти замечательные записки в комментариях? что-то на офсайте я не нашел...


user posted image

Автор: Guest 23.02.2012, 21:32

А что это за существо из пимарика?
И почему у него пенисы вместо пальцев?

Автор: smartmagpie 23.02.2012, 21:50

Dusker, хм, интересно. У меня вместо комментариев - индех, перенаправляющий меня в архив.

Автор: Гость_Brax_* 23.02.2012, 23:36

Это зависит от страницы, ИМХО.

Автор: smartmagpie 23.02.2012, 23:44

Ха! Теперь заметил! Просто на оффе на заглавной странице у меня комментарий не отображается, а у Даскера есть. Вот я и запереживал : )

Автор: Marie the Terrible 24.02.2012, 00:19

Henry_Wild, с опозданием, но все же отвечу)) Разумеется, ваш комикс тоже прекрасен. С удовольствием его читаю. Но "Unsounded" заставил меня минуть пять хватать ртом воздух в немом восхищении. Согласитесь, ведь круто же! laugh.gif

Автор: Kva-Zi 24.02.2012, 22:31

Классный комикс!
Прорисовка - высший класс, и сюжет (как по мне) - затягивающий.
Прочитал всё, что уже выложено в оригинале. И, с неослабевающим интиресом, жду дальнейшего перевода.
Переводчику - респект. Получилось сохранить стиль речи персонажей!

Автор: chanjelin 24.02.2012, 23:25

Конечно, всех интересует, откуда у нее хвост biggrin.gif

Автор: Kastuk 25.02.2012, 02:39

Хоу, как противоположны то персонажи в характеристиках, способностях, мировоззрении... да и живости. Могут неплохо дополнять друг друга. Эвон, как она сканирует окружение по запахам.

Автор: ilen_soley 25.02.2012, 09:31

Переводчику низкий поклон, да.

Автор: gor1ck 25.02.2012, 11:03

№68, четвертый кадр - что у сестры брата изо рта торчит?

Автор: smartmagpie 25.02.2012, 11:26

№69 - ха! Теперь понятно, откуда у нее хвост smile.gif

Автор: Ghostel 25.02.2012, 15:23

gor1ck, ультразвуковой свисток для собак. Она в него свистит бросаясь к собаке, но нам не слышно , т.к. ультразвук excl.gif

Автор: gor1ck 25.02.2012, 15:30

QUOTE(Ghostel @ Feb 25 2012, 15:23)
gor1ck, ультразвуковой свисток для собак. Она в него свистит бросаясь к собаке, но нам не слышно , т.к. ультразвук excl.gif



huh.gif однако...

Автор: chanjelin 26.02.2012, 00:42

Обидели мелкую, назвали гадюкой biggrin.gif
Ишь как разозлилась-то...

А вообще какой прогресс: Сетте стала называть Дуэйна и по имени тоже, а не только "зомби" и различными оскорблениями smile.gif

Автор: Джони Дарк 26.02.2012, 16:08

у автора плоховато с орфографией

Автор: Marie the Terrible 26.02.2012, 16:54

QUOTE(Джони Дарк @ Feb 26 2012, 16:08)
у автора плоховато с орфографией


facepalm.gif Нет слов.

Автор: Wandering cat 26.02.2012, 19:55

QUOTE
у автора плоховато с орфографией

А если приглядеться? Нет, ошибки от этого не исчезнут, но, может, вы заметите в них некую закономерность...

Автор: Guest 26.02.2012, 21:50

QUOTE(Джони Дарк @ Feb 26 2012, 16:08)
у автора плоховато с орфографией


Это не у автора плохо с орфографией, а у горе-переводчика. Так-то.

Автор: smartmagpie 26.02.2012, 22:01

Переводчик офигенный, не трогайте переводчика!

Автор: Просто гость 26.02.2012, 22:07

Неужели так сложно отличить авторский прием от банальных ошибок? Тем более что рядом идут "нормальные" фразы. Никогда не устаешь удивляться людям...

Автор: chanjelin 26.02.2012, 22:57

Не надоело мусолить эту тему? facepalm.gif
Кого раздражают "ошибки" в речи Сетте на русском - читайте оригинал. ) Поверьте, там тоже далеко не оксфордский английский.

Автор: Наблюдатель 26.02.2012, 23:14

(Вставляет батарейки в фаллоимитатор ХХХХL размера) А ну подходи, гости анонимные, до анальных развлечений и прочих мерзостей охочие! Что, грязноротики, не любо как Dusker переводит? Подходи, нагибайся! Ужо покажу вам, для чего задница людям дадена! И неча её раззевати, да пургу гнать! Подходи, не тушуйси, дедушко Наблюдатель и не такое содомство затыкал!

Автор: Серп&Молот 26.02.2012, 23:40

Блин, чего ж все так к этой сеттевой фене привязываются-то ). По мне так перевод для такого специфического комикса отменный, переводчику гранд-респект. И вообще, кому как, а мне так кажется, что наилучший способ перевести с пиджина идеально - перевести самостоятельно ))) благо словарей в инете хоть попой ешь, в том числе и сленговых, а оригинальные словечки типа "пимари" имеют собственное толкование. Главное что всё понятно, и читается живо.

Автор: Guest 27.02.2012, 00:11

Вот, вот именно поэтому у нас и не может быть хороших переводов. Потому что у любого перевода, каким бы хреновым он не был, обязательно найдется парочка жополизов (возможно саемперсунов переводчика) которые сразу начнут голосить "все круто читаем всем раеном" и "не нравится читай оригинал". Как будто наличие оригинала оправдывает плохие переводы.

Автор: Наблюдатель 27.02.2012, 00:26

Если ты девица красная, то что у тебя с голосом? Зарегистрируйся, дурилло. А то не понятно, школоло ты, али доцент института лингвистики. Домохозяйка фригидная, или пердун ветхозаветный. Крепкий байкер из "Голубой Устрицы" или нежный посетитель массажного салона "Мягкие попки". Но то что ты чванливый долбоклюй видно и без регистрации.
П.С. Только ради бога не заходи на страничку "Девушки-гения". А то арго ягермейстеров тебе мозг вынесет.
П.С.С. Меня одинаково бесят ленивые криворукие авторы, и тупорылые критиканы-диблоиды.

Автор: BPhoeniX 27.02.2012, 02:08

Какая-то у вас, в последнее время, двойственная натура, господин Наблюдатель. То ругаетесь, то наоборот, источаете доброжелательность. В принципе, я и сам такой, так что всё нормально biggrin.gif
Обе стороны уже высказали своё мнение, поэтому спор, думаю, стоит замять

Автор: Marie the Terrible 27.02.2012, 04:52

"Садомия", "сеттевая феня", "солон"...ыыыы...
Господа комментаторы, благодаря вам я рискую умереть от смеха. Прекратите, пожалуйста! laugh.gif

Автор: Blackwind 27.02.2012, 06:06

Господа, по моему вас троллят.

Автор: Guest 27.02.2012, 11:03

QUOTE(Наблюдатель @ Feb 27 2012, 00:26)
Если ты девица красная, то что у тебя с голосом? Зарегистрируйся, дурилло. А то не понятно, школоло ты, али доцент института лингвистики. Домохозяйка фригидная, или пердун ветхозаветный. Крепкий байкер из "Голубой Устрицы" или нежный посетитель массажного солона "Мягкие попки". Но то что ты чванливый долбоклюй видно и без регистрации.
П.С. Только ради бога не заходи на страничку "Девушки-гения". А то арго ягермейстеров тебе мозг вынесет.
П.С.С. Меня одинаково бесят ленивые криворукие авторы, и тупорылые критиканы-диблоиды.



Забавно как - я прочитал тут чуть ли не половину комиксов, но только вчера осознал, что здесь есть форум. Может, и в правду зарегистрироваться, а?... Тем более сам когда-то переводил, но из-за своей сложной и многогранной (читай, шиловпопе, не могу долго делать одно и то же) позабрасывал... Сколько переводов? Штуки три, не меньше... Эх, времена были...
PS От я дурак криворукий, в кнопочках заблудился...

Автор: genrix4444 27.02.2012, 13:15

QUOTE(Guest @ Feb 27 2012, 12:03)
Забавно как - я прочитал тут чуть ли не половину комиксов, но только вчера осознал, что здесь есть форум. Может, и в правду зарегистрироваться, а?... Тем более сам когда-то переводил, но из-за своей сложной и многогранной (читай, шиловпопе, не могу долго делать одно и то же) позабрасывал... Сколько переводов? Штуки три, не меньше... Эх, времена были...
PS От я дурак криворукий, в кнопочках заблудился...


Да это же Он. Школьник 80 лвл. Добро пожаловать в нашу добрую обитель. Ну, не совсем добрую. Здесь любят потроллить и поиздеваться над такими как ты. Но помни тебе здесь рады - все хотят поесть свежего мясца. Так что не забывай сбда заглядывать, правда слезки будут иногда. Но ты почаще себе повторяй - ради общего блага, я должен кормить своими унылымм постами людей.

Автор: Doragon 27.02.2012, 21:05

Этот комикс настолько прекрасен, что мне хочется выкинуть планшет в окно.

Автор: Marie the Terrible 27.02.2012, 21:10

#81...
ОХ ТЫ Ж ЁБ ШТОЭТА ТАКОЕ?!?! blink.gif Черт побери. Жуть какая.

Автор: Чеш 27.02.2012, 21:15

Не хотелось бы портить впечатления от жутко-страшных коридоров, но в темноте зрачки должны были бы расширится... huh.gif

Автор: Gem 27.02.2012, 21:21

У зомби или мутанта?

Автор: Kastuk 27.02.2012, 21:30

Страх скукоживает их обратно.

Автор: Fantast-kun 27.02.2012, 22:24

Пророчествую этому комиксу первое место.
78, последний кадр - щикаааарно.

Автор: Шайтан 27.02.2012, 22:32

Первое не первое, но в топе будет скорее всего.

Автор: DanTimson 27.02.2012, 22:35

Экспресс-перевод, и не приходится читать на инглише happy.gif happy.gif happy.gif

Автор: Guest 27.02.2012, 23:14

№49, последний кадр из воспоминаний, где красным... Это видать как было на самом деле? Папаша схватил любимую дочуру за горло и прорычав задание выкинул из города вместе с подвернувшимся галитом? Или у меня СПГС? huh.gif

Автор: Anton 27.02.2012, 23:19

Класс! Читал не отрываясь. Спасибо. Жду продолжения.

Автор: Сплетающий Сети 28.02.2012, 01:07

Великолепный комикс! Давно не встречал столь хорошей фентезийной истории. Пусть это и комикс, но чуется мне что со временем он может дать фару многим книгам.
Благодарю переводчика за его кропотливый и порой не благодарный труд, а так же с нетерпением ожидаю продолжения.

Автор: StimMaster 28.02.2012, 01:41

Классный комикс. Когда читал всё думал к какой расе принадлежит Сетте. Похоже на мутацию, выведеную для воровства, только к чему бы тогда хвост с кисточкой?
И это, сеттененавистники идите на*уй.

Автор: T@merLAN 28.02.2012, 12:12

Комикс классный, как и Мир этого фэнтези. А что у них там война какая-то большая была в прошлом? Впрочем, потом узнаем... biggrin.gif
Кстати, я хвост Сетты заметил не сразу, потом так удивился.)))

Автор: Дис 28.02.2012, 18:30

Есть подозрение, что Сетте - тифлинг, у них часто бывает именно хвост, все остальное - как у людей.

80 - очень красивый, супер smile.gif

Переводчику - Герой! Спасибо!!!

Автор: Joker 28.02.2012, 19:15

Ну неее у тифлингов обязательно наличие рогов..

Автор: StSerg 28.02.2012, 21:15

она еще маленькая - не отросли

Автор: Guest 28.02.2012, 22:29

Автор играет в Четвёрку и рисует тифлингов иначе.

http://www.casualvillain.com/etc/Amnon.jpg

Так что вряд ли. Но в этом мире много странных рас.

Автор: StimMaster 28.02.2012, 23:07

Женщины-тифлинги как бы без хвоста.

Автор: Swamp Dog 28.02.2012, 23:15

У тифлингов - ничего не обязательно. Это же метисы какие родители достанутся, такие и дети будут. Если у демонического родителя рогов нет - откуда они у ребёнка? Если у родителя хвост - почему бы у ребёнка не быть ему?

Автор: ilen_soley 29.02.2012, 00:40

QUOTE
Женщины-тифлинги как бы без хвоста.

Скажите это Анне из Пленскейпа, например.

Автор: chanjelin 29.02.2012, 07:10

Полуспойлер: последние спокойные кадры... И дальше начнется жесть biggrin.gif
Комикс продолжает невероятно радовать, на обоих языках.

QUOTE(StimMaster @ Feb 28 2012, 01:41)
И это, сеттененавистники идите на*уй.


Будем же добрее друг к другу, станем уважать интересы и вкусы других, а если они не совпадают с нашими, то несогласие будем выражать в корректной форме... )

Автор: Joker 29.02.2012, 16:36

QUOTE
Автор играет в Четвёрку и рисует тифлингов иначе


Даже в ПХ 4реды в описании тифлингов написано об обязательном наличии БОЛЬШИХ рогов и хвоста, поэтому даже если это ребёнок у него, то есть у неё, должны быть хотя бы только проросшие рога... *но это так... заметка от ДМ'а*

Так что вывод: Сетте не тифлинг, а иная расса не связанная с ДнД никоим образом как и мир комикса... Поэтому споры по этой теме безмысленны.

Автор: Elza_Frost 29.02.2012, 19:56

Едва увидев, кто переводчик сего комикса, кинулась читать моментально, ведь Dusker ерунду не переводит.

Спасибо Вам, Dusker, за отличный перевод великолепного комикса! wub.gif

Автор: Джо Кукан 29.02.2012, 21:49

Внезапно кровькишкираспи... кхмм, неожиданный кадр. biggrin.gif

Автор: Серп&Молот 29.02.2012, 22:21

Нуу, на странице #40 недвусмысленно на это намекалось; как бы понятно, что "резчик" - явно не тот, кто куклу девчонке из полешка вырезать будет.

Автор: Тюк 29.02.2012, 23:27

Хым, в оригинале совсем нету Семи Адских Кругов многословных, лишь Гьяхотане... ohmy.gif

Автор: XardasMage 01.03.2012, 00:00

QUOTE(Joker @ Feb 29 2012, 16:36)
Даже в ПХ 4реды в описании тифлингов написано об обязательном наличии БОЛЬШИХ рогов и хвоста, поэтому даже если это ребёнок у него, то есть у неё, должны быть хотя бы только проросшие рога...


Не знаю как в 4ой редакции, а в третьей тифлинг мог иметь любую из списка примет, в зависимости от того, кто у него в предках затесался. Анна из Planescape: Torment тому пример, как уже упоминалось выше.
Впрочем данный комикс врядли по ДнД, поэтому спор действительно бессмыслен.)

Автор: Радио Тишина 01.03.2012, 10:12

Последние несколько выпусков просто потрясающе.

Автор: T@merLAN 01.03.2012, 15:01

Так, что у нас там? Сердце, кишки, вроде бы... Хм... Рёбра? Надеюсь это не ту девочку выпотрошили. Мне тут вспомнилось, как в одном фильме потрошили людей(слава богу мёртвых) и перевозили внутри наркоту. Может тут то же самое...))

Автор: gor1ck 01.03.2012, 17:54

QUOTE
Сердце, кишки, вроде бы... Хм... Рёбра? Надеюсь это не ту девочку выпотрошили.

ИМХО сердце - взрослого человека. Судя по размеру.
Вряд ли резчик использует тела для перевозки наркоты, раз он "резчик".

Автор: Dusker 01.03.2012, 21:29

QUOTE(Тюк @ Mar 1 2012, 00:27)
Хым, в оригинале совсем нету Семи Адских Кругов многословных, лишь Гьяхотане...  ohmy.gif


facepalm.gif Несколько раз уже было сказано, что автор меняла первые страницы. Может быть, когда я допереведу всё, что ещё надо доперевести, я посмотрю, что там изменилось на первых. Может быть. Хау.

Автор: Дэзи Грин 01.03.2012, 22:00

Ого, как всё раскручивается!

Автор: Guest 01.03.2012, 23:29

QUOTE(Радио Тишина @ Mar 1 2012, 10:12)
Последние несколько выпусков просто потрясающе.


Последние... ВСЕ выпуски просто потрясающие.

Автор: smartmagpie 01.03.2012, 23:33

То, что творится с рамочкой вокруг рисунка - просто потрясающе.

Автор: StimMaster 02.03.2012, 00:18

QUOTE(ilen_soley @ Feb 29 2012, 00:40)
Скажите это Анне из Пленскейпа, например.


Кому?
Из крестьян мы, плейнскейпов ваших не знаем smile.gif

Автор: XardasMage 02.03.2012, 02:02

QUOTE(StimMaster @ Mar 2 2012, 00:18)
Кому?
Из крестьян мы, плейнскейпов ваших не знаем smile.gif


Это жеж классика жанра RPG. По мнению многих - лучшая игра в этом жанре. Грех не знать. =)

Автор: Радио Тишина 02.03.2012, 04:16

Просто мурашки по коже. Удивительно.

Автор: Механик 02.03.2012, 08:35

Planescape, тогда уж. А то - "плен...", туда же... "где я могу посмотреть на Blood War?"(с)

Автор: T@merLAN 02.03.2012, 11:29

Твою... Мда, Дуэйн наверное офигел от такого... blink.gif

Автор: T@merLAN 02.03.2012, 11:34

Чёрт, она же ещё живая была...

Автор: Nori 02.03.2012, 13:37

Неясно, как она была еще жива без всяких внутренностей.

Неясно, зачем это тем, кто это делал.

Автор: Механик 02.03.2012, 14:25

2Nori: чё непонятно-то почему жива?
Это всё оччень сильное колдунство!
Что характерно - то, что выпотрошенного как рыбу человека лечат "наложением рук" вопросов не вызывает. Эт нормально.

Автор: T@merLAN 02.03.2012, 14:46

По идее и собак гигантских нет... ))))

Автор: Gem 02.03.2012, 14:47

QUOTE(T@merLAN @ Mar 2 2012, 17:46)
По идее и собак гигантских нет... ))))


Когда я ходил под стол пешком, я как-то увидел сенбернара...

Автор: T@merLAN 02.03.2012, 15:24

Ну не такого же как та огромная собака(забыл как породу зовут), которая у молочников была. Дуэйн ещё палку какую-то у неё из раны вытащил.

Автор: Duke 02.03.2012, 15:44

В этом мире собаки вместо лошадей в нашем по сути.

Автор: chanjelin 02.03.2012, 18:23

QUOTE(smartmagpie @ Mar 1 2012, 23:33)
То, что творится с рамочкой вокруг рисунка - просто потрясающе.


+ много. Рамка - охренительна.

QUOTE(Nori @ Mar 2 2012, 13:37)
Неясно, зачем это тем, кто это делал.


Возможно, прояснится дальше по сюжету. smile.gif

Автор: Nori 02.03.2012, 18:47

QUOTE(Механик @ Mar 2 2012, 14:25)
2Nori: чё непонятно-то почему жива?
Это всё оччень сильное колдунство!
Что характерно - то, что выпотрошенного как рыбу человека лечат "наложением рук" вопросов не вызывает. Эт нормально.



Это не противоречит логике подобных фэнтезийных миров. Огненные шары. Магическое лечение... И так до полного удовлетворения, некоторые миры имеют магическую систему продуманную и слаженую.

Но! Все "чудеса" дожны иметь явное обоснование "это магия, это я сколдовал!". Видное. Как и было во всех стрипах до этого.
Огненные шары не возникают сами, выпотрошенные тела не живут сами.

Единственное, что приходит в голову - что ее страданиями кормят сущнойстей-змей, летающих вокруг, и именно они поддерживают в ней жизнь.

Но это объяснение мне не нравится, и я спишу видения змей на бред девочки.

Автор: Seva 02.03.2012, 19:18

QUOTE
Что характерно - то, что выпотрошенного как рыбу человека лечат "наложением рук" вопросов не вызывает. Эт нормально.

это называется не наложение, а http://ru.wowhead.com/spell=633

Автор: Doka 02.03.2012, 21:32

Господи, какой же потрясающий комикс!!! огромное спасибо переводчику!!!
Эх... люди, когда же и у нас в стране появятся творения такого же уровня((((

Автор: Dragons 02.03.2012, 21:36

93 страница, 3 окошка там справа углу ты не заполнил облако разговора)

Автор: elenhil 02.03.2012, 21:37

QUOTE(Seva @ Mar 2 2012, 19:18)
это называется не наложение, а http://ru.wowhead.com/spell=633


да, наложение рук это кое-что другое

Автор: Аня 02.03.2012, 21:44

это восхитительно,просто восхитительно.я правда так считаю.Правда глав героиня напоминает одно мою знакомую-и ту и другую периодических хочется прибить)

Автор: СубБота 02.03.2012, 23:36

Это очень.Очень.

Автор: chanjelin 03.03.2012, 05:07

"Грызун-мутант", о да biggrin.gif

Молочники - неблагодарные glare.gif
Ну деньги Сетте стянула... зато живы сами остались sleep.gif

А стража, сиречь Хранители, как водится, блин, "очень вовремя" facepalm.gif

Мелкую (Сетте, в смысле, Каре уже не помочь...) тут прям даже можно было бы пожалеть... sad.gif

Автор: Shihad 03.03.2012, 07:42

QUOTE(Doka @ Mar 2 2012, 23:32)
Господи, какой же потрясающий комикс!!!  огромное спасибо переводчику!!!
Эх... люди, когда же и у нас в стране появятся творения такого же уровня((((



На этом сайте.
Агро. Регулярно обновляется.
Еще был City Birds. Но куда-то делся.
Очень красиво нарисованы "Двое и город" и "Волчья сага".
По сюжету и фабуле - "Вышнее море".

Пророк в своем отечестве незаметен вельми...
Хочешь, чтоб обновлялись так же быстро - так пожалуйста, спрашиваешь адрес яндекс-кошелька и кидаешь. Жаловаться все горазды.

Автор: Vandread 03.03.2012, 15:22

Я считаю то что девочка лежала со вспоротым животом на алтаре и в сознании - это признак проводившегося здесь ритуала (похоже некромантского) там как раз необходимо что-бы жертва( во время ритуала) всё видела и всё чувствовала. Невыносимая боль и невозможность умереть, отчаянье и ни надежды на спасения вот какую энэргию получают во время токого ритуала. но он был не завершон (скарее всего из-за того что они в спешке смывались от туда) и по этому она еще жива (всё что написано выше - это тлько моё мнение , как на самом деле я незнаю) rolleyes.gif

Автор: Джо Кукан 03.03.2012, 15:33

Сразу видно - знаток... вы меня пугаете. biggrin.gif

Автор: T@merLAN 03.03.2012, 16:14

У некромантов видно желудки крепкие. Но я бы тоже так подумал, если бы мне задали вопрос. Это вполне логично.

Автор: Анон 03.03.2012, 17:54

Рамка так и останется обугленной до конца комикса?

Автор: Duke 03.03.2012, 19:59

нет

Автор: Doka 03.03.2012, 21:18

QUOTE(Shihad @ Mar 3 2012, 07:42)
На этом сайте.
Агро. Регулярно обновляется.
Еще был City Birds. Но куда-то делся.
Очень красиво нарисованы "Двое и город" и "Волчья сага".
По сюжету и фабуле - "Вышнее море".

Пророк в своем отечестве незаметен вельми...
Хочешь, чтоб обновлялись так же быстро - так пожалуйста, спрашиваешь адрес яндекс-кошелька и кидаешь. Жаловаться все горазды.



Я читаю все эти комиксы , ну кроме "City Birds" Х) Все очень нравятся... но обновлялись бы почаще...
Кидать деньги на яндекс кошелек? Поддерживать отечественного производителя рублем? Хорошая мысль. особенно если ты сам зарабатываешь и у тебя есть деньги((( И как вложение моих двухста рублей сможет помочь комиксам обновляться чаще?(((

Автор: chanjelin 03.03.2012, 21:28

Дуэйн *___*

Автор: Zvervnutri 03.03.2012, 21:35

Крови нет!))

Автор: Guest 03.03.2012, 22:04

Не согласен, кровь есть. Из однорукого жиртреста smile.gif)))

Автор: Fantast-kun 03.03.2012, 23:08

У Сете это явно первая псхологическая травма в жизни. Ибо она воришка, а не убийца. А вот её Па может быть и убийцей, но при дочурке никогда не убивал. Вот у девчушки истерика и началась.

Автор: chanjelin 03.03.2012, 23:49

Истерика... Психологическая травма... Я думаю, любому было бы не слишком приятно в древней гробнице (учитывая какое-никакое, но все же довольно уважительное отношение Сетте к богам и негативное - к разорению могил) упасть лицом в кишки и внутренние органы. И вообще, случайно обнаружить эту кувшины... Представляю, какой там запах, да и сама атмосфера. Сетте же с самого начала боялась туда идти. Темный коридор, странные звуки, непонятные существа. Да еще взрыв этот до того.
А тут еще дебильная стража, которая хватает, угрожает и оскорбляет прежде, чем разбираться... Да еще и несправедливое (с точки зрения Сетте) обвинение от молочников, которым они вообще-то действительно помогли (воровство она за преступление не считает).
Плюс, мне кажется, она еще очень плохо воспринимает физическое ограничение свободы.
И вообще, не стоит забывать, что несмотря на все свою развязность/наглость/самоуверенность и т.д. - Сетте все же ребенок-подросток и, следовательно, психика у нее тоже не взрослого. ) А тут такое и все сразу ph34r.gif

Автор: Dusker 04.03.2012, 00:04

QUOTE(chanjelin @ Mar 4 2012, 00:49)
несправедливое (с точки зрения Сетте) обвинение от молочников, которым они вообще-то действительно помогли


Не думаю, что молочники действительно их в чём-то обвиняли. Скорее всего, они просто очень путано всё объяснили, смешав в одну кучу злодеев, героев и пропавшие деньги, а хранители сами уже выстроили привычную цепочку «шарты — деньги — ограбление». Хау.

Автор: nekt 04.03.2012, 00:05

QUOTE(Doka @ Mar 3 2012, 21:18)
Я читаю все эти комиксы , ну кроме "City Birds" Х) Все очень нравятся... но обновлялись бы почаще...
Кидать деньги на яндекс кошелек? Поддерживать отечественного производителя рублем? Хорошая мысль. особенно если ты сам зарабатываешь и у тебя есть деньги((( И как вложение моих двухста рублей сможет помочь комиксам обновляться чаще?(((



Если это отмазка - никак не поможет. Успокойся. Тебя никто не заставляет отправлять никому свои 200 рублей.
Страница комикса стоит около 500-5000 рублей в зависимости от исполнителя. И грубо говоря, ты можешь поддержать автора своими деньгами, чтобы он понимал, что его творчетсво кому-то надо.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)