Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

12 Страницы < 1 2 3 4 > »  

Гипнобласт
16.04.2012, 19:08
Отправлено #16


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 15.09.2009

№20
Северное сЕяние? Можт всётки сИяние?
Dremlin
16.04.2012, 21:30
Отправлено #17


Unregistered




18 - 3: "сон снитЬся мне"

21-2 "вы небыли"
26-3 "лис не нравиться"
Nulla
17.04.2012, 18:31
Отправлено #18


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 01.01.2012

Я прошла по предоставленной ранее ссылке, дочитала тот перевод до последней (переведенной) страницы и нашла там многомногомного ошибок. Даже странно как-то такое количество для меня...
RT-192
17.04.2012, 18:56
Отправлено #19


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 15.04.2012

Скажу по секрету, для поиска ошибок я комикс здесь и выложил. По мере появления тут новых страниц указывайте мне на ошибки, я буду их исправлять.
В заранее спасибо.
Гость же
18.04.2012, 13:57
Отправлено #20


Unregistered




31 - первый кадр - снитЬся
32 - первый кадр - когда лишнее
36 - второй кадр - остаётЬся
Гость же
18.04.2012, 15:58
Отправлено #21


Unregistered




О, магическим образом ошибки исчезли хД
до 46 вроде бы ничего в глаза не бросается

комикс отличный, спасибо переводчику
Irbissa
18.04.2012, 16:13
Отправлено #22


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 29.09.2010
Из: Санкт-Петербург

40 - расплатит ь ся

Приятно, что вы так быстро исправляете недочеты) Может быть, вам найти бета-ридера. который будет проверять текст еще до публикации, чтобы вам же не делать двойную работу?
А комикс действительно хорош)

Сообщение отредактировал Irbissa - 18.04.2012, 16:14


--------------------
Ричард: - Опа, ызарг...
Ызарг: - Сам опа! (с) Маркиз
RT-192
18.04.2012, 16:27
Отправлено #23


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 15.04.2012

​Комикс уже опубликован на другом ресурсе, здесь я его дублирую для увеличения числа читателей, ну и для того, чтобы вылавливать ошибки. Так что вы, в какой-то степени, пост-бета ридеры, хе-хе.
Marie the Terrible
18.04.2012, 19:31
Отправлено #24


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 16.02.2011

31 - нравитЬся; по-моему
32 - "...когда вы виделись в последний раз, ты еще щенком был"; "пожалуй, она самая пунктуальная и точная женщина из живущих"; "...по крайней мере, так было, пока я учился в школе"; "...она-то нам и нужна!"; "Не получитЬся";
33 - "Полчаса ты, надеюсь, сможешь продержаться?";
34 - "Математика не_нужна"; "О, господи"; "Иногда мне не веритЬся...";
35 - "К тому же, так получилось, что..."; "Пожалуйста, Паджу!"; "Спасибо, Паджу!"; "Кажется, она не заметила ничего нового"; "Видимо, мы единственные..."; "...что-либо считать...и я хочу, чтобы так и продолжалось";

И так далее, и так далее. Там и вправду много ошибок, я все не осилю.

Сообщение отредактировал Marie the Terrible - 18.04.2012, 20:07


--------------------
Шел я лесом, вижу мост...
RT-192
18.04.2012, 23:43
Отправлено #25


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 15.04.2012

Спасибо за исправления, но правильную пунктуацию я считаю скорее приятным бонусом, нежели обязательной частью.
Мыша Di
19.04.2012, 00:34
Отправлено #26


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 18.04.2011

QUOTE(RT-192 @ Apr 18 2012, 23:43)
Спасибо за исправления, но правильную пунктуацию я считаю скорее приятным бонусом, нежели обязательной частью.


huh.gif


--------------------
WARNING: Чувство юмора сильнее чувства такта.
Я не люблю объяснять - мои мысли непонятны даже мне.
Gem
19.04.2012, 07:42
Отправлено #27


Большой ICQ

Группа: Участники
Регистрация: 01.08.2010
Из: Екатеринбург

QUOTE(RT-192 @ Apr 19 2012, 02:43)
Спасибо за исправления, но правильную пунктуацию я считаю скорее приятным бонусом, нежели обязательной частью.


Казнить. Нельзя помиловать. glare.gif


--------------------
Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают.
Marie the Terrible
19.04.2012, 15:55
Отправлено #28


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 16.02.2011

Бря. facepalm.gif


--------------------
Шел я лесом, вижу мост...
Nulla
19.04.2012, 17:44
Отправлено #29


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 01.01.2012

Очень умно с вашей стороны распространять неграмотный комикс.
RT-192
19.04.2012, 17:53
Отправлено #30


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 15.04.2012

​А то.
В ваших силах это исправить, указывайте на ошибки, я их исправлю.


 

Lo-Fi Version Time is now: 29.03.2024, 12:26