Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

АК-форум _ Обсуждение веб-комиксов _ Моя картонная жизнь (My Cardboard Life)

Автор: Duke 20.11.2010, 23:42

http://a-comics.ru/comics/cardboard/

Автор: Гипнобласт 21.11.2010, 00:03

Интересно, сколько материала расходует автор на один комикс?

Автор: oddin 21.11.2010, 00:04

blush.gif милый комикс

Автор: Tim Hall 21.11.2010, 00:17

Забавный smile.gif Сразу вспомнились старые советские мультфильмы...

Автор: BPhoeniX 21.11.2010, 01:25

Мило happy.gif

Автор: Elise the Loony 21.11.2010, 02:03

wub.gif радует комикс

Автор: Brauny74 21.11.2010, 10:14

Хмммм... Забавная рисовка... Сразу напомнила о старинных фотоаппаратах...
Не могу сказать что именно, но есть такое чувство, что где-то я уже что-то подобное видел...

Автор: Lishtenbird 21.11.2010, 16:46

#15:

Её сердце похоже на флейту:
Сквозь него сжатый воздух проходит,
Открываются и закрываются
Дырочки в тёплой плоти...


Flёur - Музыка Странного Сна

Автор: Elise the Loony 21.11.2010, 19:44

кстати, правда песенка подходит happy.gif

Автор: Swamp Dog 22.11.2010, 09:49

Давно не хватало представителей жанра фотокомикса.

Автор: Kaita 24.11.2010, 00:24

Интересный проект, но я бы посоветовал переводчику аккуратнее местами оригинальный текст затирать. Бумага имеет фактуру, и когда ее замазывают одним цветом - это не очень хорошо смотрится. При этом фон не настолько сложный, так что простой "клон" или "заплатка" в фотошопе прекрасно бы справились.

Автор: Anna-Nein 24.11.2010, 00:38

В последующих выпусках я об этом позаботилась) Спасибо все равноwink.gif

Автор: Duke 24.11.2010, 16:50

Поправить старые выпуски тоже было бы здорово. Заодно и шрифты.

Автор: Brauny74 24.11.2010, 22:02

Переводчик, не части. Мне, кажется, это будет не очень, если ты быстро догонишь. Переводи помедленеее

Автор: Anna-Nein 25.11.2010, 10:38

Сейчас и будет помедленней, до этого выкладывались выпуски, которые были переведены еще несколько месяцев назад.

Автор: Gem 28.11.2010, 15:17

потерялось в последнем внизу слева "верни их"

Автор: Duke 30.11.2010, 12:47

Спасибо, что поправила старые выпуски excl.gif smile.gif

Автор: Anna-Nein 30.11.2010, 14:00

Надо было)

Автор: Machete 02.12.2010, 12:09

№43: первая же ассоциация по Энде почему-то о_О я чудак

Автор: Gnusnus 04.12.2010, 10:24

клёвый коммикс! wub.gif

Автор: Swamp Dog 04.12.2010, 23:08

wub.gif

Автор: unsaint 06.12.2010, 21:32

Ух ты.. подписываюсь!

Автор: Quass 07.12.2010, 13:09

как зовут двух главных героев(если у них есть имена вообще)? просто интересно, да и удобнее будет их по именам, как-то звать smile.gif

Автор: Nyarl 07.12.2010, 13:19

Quass
Cardboard Colin & Paper Pauline.

Автор: Guest 08.12.2010, 16:14

Комикс просто замечательный.Уже успела прочитать его в оригинале,сейчас слежу за переводом.)Кстати,у вас вместо 2-го висит 3 номер.

Автор: Anna-Nein 10.12.2010, 13:42

Не все номера по-порядку, поскольку праздничные выпуски берегу до соответствующих праздниковwink.gif

Автор: ViDL 10.12.2010, 16:19

QUOTE(Anna-Nein @ Dec 10 2010, 13:42)
Не все номера по-порядку, поскольку праздничные выпуски берегу до соответствующих праздниковwink.gif



Не, гость имеет в виду, что после перезаливки второго номера нет, два раза идет третий

Автор: Guest 10.12.2010, 20:23

Да,именно это и имела ввиду.Не правильно выразилась.

Автор: Anna-Nein 10.12.2010, 23:15

Исправленоsmile.gif

Автор: Гость 26.12.2010, 22:36

№60
Полярный медведь на Зайца ПЦ! похож smile.gif

Автор: Lishtenbird 29.12.2010, 01:08

#61, вторая панелька - "празДники".

Автор: Guest 29.12.2010, 22:20

Забавные герои, сценарий! Не бросайте это дело!!))
Очень здорова!) blush.gif

Автор: Kaita 03.01.2011, 18:47

№63 Омг, это почти как один из мультиков Grickle! Пруф: http://www.youtube.com/watch?v=cjT2Huux34g

Автор: rlyehf 07.01.2011, 18:40

#56
Как это знакомо...
Классный комикс tongue.gif

Автор: Swamp Dog 08.01.2011, 20:29

Не рук, а ладоней, очевидно. Руки-то у Колина видны.

Автор: Scriptor 08.01.2011, 20:50

Что то кажется мне, что Philippa Rice с пальцами Колина переборщила. Нэ ?

Автор: Brauny74 19.01.2011, 21:37

А как зовут этого нового персонажа?

Автор: Anna-Nein 20.01.2011, 00:16

он чисто эпизодический)) Какой-нибудь Мистер Газеткин или Всезнайка)) Впоследствии будет много эпизодических персов.

Автор: Nikko 23.01.2011, 16:01

Don't forget reload, Doctor Freeman.

Автор: Заинтересованный гражданин 24.01.2011, 15:36

Sometimes i dream about cheese...

Автор: Nikko 24.01.2011, 19:49

Doctor Freeman?!Here?!I am going with you.

Автор: Scriptor 24.01.2011, 20:05

Bla, bla,bla,mr.Freeman.
З.Ы. - А я томат!

Автор: Guest 31.01.2011, 17:13

№87 Конечно не принц, он же король !!! laugh.gif

Автор: Пушистый Вареник 31.01.2011, 20:34

Вот так поцелуешь лягушку, а там все...лучше б лягушкой оставался)

Автор: KMD 01.02.2011, 11:48

88 - "пластИлиновый".

Отличный комикс, спасибо за перевод smile.gif

Автор: Anna-Nein 01.02.2011, 22:10

to KMD - спасибо, конечно же "пластилиновый", подгружу правильный, когда буду следующие выкладывать

Автор: BPhoeniX 10.02.2011, 20:10

Ох, а дальше же будет целая куча стрипов с игрой слов...

Автор: Anna-Nein 12.02.2011, 16:28

На какую-то игру слов удается найти решение, см. 43 "Пунш";)

Автор: Brauny74 12.02.2011, 16:39

Чем "Какого типа", лучше будет вопрос "Какая рыба?"
Ну не спрашивают по-русски "Какого типа"....

Автор: Anna-Nein 12.02.2011, 17:49

В чем-то согласна, но тут есть связь с двумя предыдущими стрипами.
Колина а-ля заело на вопросах: какой породы, какого типа?
ну меня возникло такое ощущение

Автор: Brauny74 12.02.2011, 18:29

QUOTE(Anna-Nein @ Feb 12 2011, 20:49)
В чем-то согласна, но тут есть связь с двумя предыдущими стрипами.
Колина а-ля заело на вопросах: какой породы, какого типа?
ну меня возникло такое ощущение


Ну... про рыбу не говорят, "Какого типа"... Вид, тогда уж, ну или опять же порода... Тем более, там тема как раз таки про породы пошла...
Ну да ладно, я бы так и перевёл, но перевожу-то не я...

Автор: Anna-Nein 12.02.2011, 19:58

Ну я же не кусаюсь wink.gif Я нормально отношусь к любым комментариям, очень часто исправляю, если что-то сильно не так. Так что критикуйтеwink.gif

Автор: Gem 12.02.2011, 20:05

-А что за рыба?
-мертвая, кажется.
И, в последнем кадре лучше взять пипеткой среднее 3х3 или 5х5, у вас, похоже в артефакт попало.

Автор: RobinCaos 15.02.2011, 12:15

ура,сотый выпуск! С Юбилеем! И так держать! biggrin.gif

Автор: Guest 16.02.2011, 10:48

А у меня на протяжении всего обучения в школе и институте не было ни одной валентинки. 13 комбо идет! Так-то. happy.gif

Автор: BPhoeniX 16.02.2011, 19:34

#101
Может, конечно, было лучше "(с)бросить пару фунтов"... А то можно подумать, что речь всё-таки о валюте...

Автор: Duke 16.02.2011, 20:44

#102 Несколько раз всматривался в последнюю панель - никак не увижу следов стёртого оригинала. Здорово переведено! Мне вообще всё в этом перевод нравится laugh.gif

Автор: Kaita 17.02.2011, 22:03

А я вот наоборот стал замечать следы мягкой кисти. Типа таких:
user posted image
Если переводчик работает не в одном слое, то исправляется такое за считанные секунды.

Автор: Kaita 19.02.2011, 13:49

В #106, думаю, было бы не страшно перевести "пену для ванны", хоть и игра слов теряется. Или придумать марку типа "пенные пузыри", или еще что.

Автор: Anna-Nein 19.02.2011, 13:52

Мне показалось, что в данном варианте это не играет роли, тут автор скорее играет с текстурами. А к "Bubble Bath" на ванных полочках мы уже все давно привыклиwink.gif

Автор: Kaita 21.02.2011, 20:58

QUOTE(Anna-Nein @ Feb 19 2011, 13:52)
А к "Bubble Bath" на ванных полочках мы уже все давно привыклиwink.gif


Кто эти все? Почему там нет меня?

Автор: Gem 21.02.2011, 20:59

За МКАДом жизни нет.

Автор: Brauny74 22.02.2011, 16:38

А медведь-то тот ещё романтик...

Автор: Anna-Nein 22.02.2011, 18:24

Это страшный сон медведЯ)

Автор: Alex_Archer 23.02.2011, 23:53

Вот так оно и бывает. Герои призваны для чашечек чая))))

Автор: Swamp Dog 24.02.2011, 10:20

#111. Как жизненно! smile.gif

Автор: Q-nee-chan 10.03.2011, 15:14

115!!!! ohmy.gif

Автор: Mugi ** 15.03.2011, 18:18

Крууууто.Почему мы так не можем? И в школе отвертется можно "Я голову забыл". laugh.gif

Автор: Shihad 15.03.2011, 21:32

Знакомо про фитнесс.
Сначала вот так, а потом ничего - втягиваешься.

Автор: Kaita 31.03.2011, 00:23

#123, а вот неправда, если смешать все краски, то получится серый. А если "смешать" радугу - получится белый. DB2.gif

Автор: Duke 31.03.2011, 00:27

Я в детстве смешивал весь имеющийся пластелин и кажется полученный цвет был одднозначно всеми охарактеризован как самый настоящий "серо-буро-малиновый"

Автор: Kaita 31.03.2011, 01:05

QUOTE(Duke @ Mar 31 2011, 00:27)
Я в детстве смешивал весь имеющийся пластелин и кажется полученный цвет был одднозначно всеми охарактеризован как самый настоящий "серо-буро-малиновый"


пластилин плохо размешивается, но с краской у меня получалось тоже что-то подобное на серо-буро-малиновый smile.gif хотя это называют еще "грязно-серый". Вообще, я подозреваю, что это лишь особенность нашего зрения, который не может различить такое "буйство цветных точек" и воспринимает его уныло-серым (как бы теряет внимание). Похожий эффект я наблюдал с разноцветной мозаикой, которая издалека сливается в серое месиво.

Автор: Guest 31.03.2011, 21:31

если смешать радугу будет белый! но никак не чёрный smile.gif

Автор: Nemo 01.04.2011, 15:59

Как можно получить белый,если в радуге есть фиолетовый?Черный выйдет,как ни крути...

Автор: BPhoeniX 01.04.2011, 17:13

QUOTE(Guest @ Mar 31 2011, 20:31)
если смешать радугу будет белый! но никак не чёрный smile.gif


Не путайте смешение света и смешение красок.

Автор: Gem 01.04.2011, 18:02

Обратный процесс разложения луча света в радугу.

Автор: Gever 14.04.2011, 10:09

SHHOOP!

Автор: Guest 04.05.2011, 22:52

Это в идеальных цифровых цветах белый получается. В физических же мазилок чернота смешением выходит.

Автор: BPhoeniX 05.05.2011, 20:16

QUOTE(Guest @ May 4 2011, 21:52)
Это в идеальных цифровых цветах белый получается. В физических же мазилок чернота смешением выходит.


*Бьётся головой о книгу "Физика", которая послужила прототипом учебной книги "Технология" для игры Fallout*

Автор: Gem 05.05.2011, 20:43

Не того ты головой бьешь, старче.

Автор: BPhoeniX 05.05.2011, 22:49

QUOTE(Gem @ May 5 2011, 19:43)
Не того ты головой бьешь, старче.


Да нет, тм просто очень красивая цветная врезка со спектрами газов и диаграммами смешения цветов и красок. Очень мотивирует.

Автор: Серый 12.05.2011, 21:29

Классика неудач во время зарядки)

Автор: Gelmor 20.05.2011, 20:47

О боже! Зря я на ЭТО перед сном посмотрел. ph34r.gif

Автор: Crocuta Spelaea 25.05.2011, 13:18

Интересно, откуда у Колина полярный медвед. Папочка что ли подарил?

Автор: Anna-Nein 25.05.2011, 16:32

Это, вроде как, его питомец-любимец, который его терпеть не может)

Автор: Crocuta Spelaea 26.05.2011, 16:57

Ну это-то понятно. Но выбор странный всё равно

Автор: BPhoeniX 26.09.2011, 18:31

Ура! Неужели продолжение?

Автор: Crocuta Spelaea 26.09.2011, 18:34

Наконец-то! Ура!

Автор: Raven 26.09.2011, 21:40

Бруталъно.

Автор: Картонка :З 22.03.2013, 21:51

Автор, возвращайтесь пожалуйста... я не могу без этих няшек =(

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)