http://a-comics.ru/comics/cardboard/
Интересно, сколько материала расходует автор на один комикс?
милый комикс
Забавный Сразу вспомнились старые советские мультфильмы...
Мило
радует комикс
Хмммм... Забавная рисовка... Сразу напомнила о старинных фотоаппаратах...
Не могу сказать что именно, но есть такое чувство, что где-то я уже что-то подобное видел...
#15:
Её сердце похоже на флейту:
Сквозь него сжатый воздух проходит,
Открываются и закрываются
Дырочки в тёплой плоти...
Flёur - Музыка Странного Сна
кстати, правда песенка подходит
Давно не хватало представителей жанра фотокомикса.
Интересный проект, но я бы посоветовал переводчику аккуратнее местами оригинальный текст затирать. Бумага имеет фактуру, и когда ее замазывают одним цветом - это не очень хорошо смотрится. При этом фон не настолько сложный, так что простой "клон" или "заплатка" в фотошопе прекрасно бы справились.
В последующих выпусках я об этом позаботилась) Спасибо все равно
Поправить старые выпуски тоже было бы здорово. Заодно и шрифты.
Переводчик, не части. Мне, кажется, это будет не очень, если ты быстро догонишь. Переводи помедленеее
Сейчас и будет помедленней, до этого выкладывались выпуски, которые были переведены еще несколько месяцев назад.
потерялось в последнем внизу слева "верни их"
Спасибо, что поправила старые выпуски
Надо было)
№43: первая же ассоциация по Энде почему-то о_О я чудак
клёвый коммикс!
Ух ты.. подписываюсь!
как зовут двух главных героев(если у них есть имена вообще)? просто интересно, да и удобнее будет их по именам, как-то звать
Quass
Cardboard Colin & Paper Pauline.
Комикс просто замечательный.Уже успела прочитать его в оригинале,сейчас слежу за переводом.)Кстати,у вас вместо 2-го висит 3 номер.
Не все номера по-порядку, поскольку праздничные выпуски берегу до соответствующих праздников
Да,именно это и имела ввиду.Не правильно выразилась.
Исправлено
№60
Полярный медведь на Зайца ПЦ! похож
#61, вторая панелька - "празДники".
Забавные герои, сценарий! Не бросайте это дело!!))
Очень здорова!)
№63 Омг, это почти как один из мультиков Grickle! Пруф: http://www.youtube.com/watch?v=cjT2Huux34g
#56
Как это знакомо...
Классный комикс
Не рук, а ладоней, очевидно. Руки-то у Колина видны.
Что то кажется мне, что Philippa Rice с пальцами Колина переборщила. Нэ ?
А как зовут этого нового персонажа?
он чисто эпизодический)) Какой-нибудь Мистер Газеткин или Всезнайка)) Впоследствии будет много эпизодических персов.
Don't forget reload, Doctor Freeman.
Sometimes i dream about cheese...
Doctor Freeman?!Here?!I am going with you.
Bla, bla,bla,mr.Freeman.
З.Ы. - А я томат!
№87 Конечно не принц, он же король !!!
Вот так поцелуешь лягушку, а там все...лучше б лягушкой оставался)
88 - "пластИлиновый".
Отличный комикс, спасибо за перевод
to KMD - спасибо, конечно же "пластилиновый", подгружу правильный, когда буду следующие выкладывать
Ох, а дальше же будет целая куча стрипов с игрой слов...
На какую-то игру слов удается найти решение, см. 43 "Пунш";)
Чем "Какого типа", лучше будет вопрос "Какая рыба?"
Ну не спрашивают по-русски "Какого типа"....
В чем-то согласна, но тут есть связь с двумя предыдущими стрипами.
Колина а-ля заело на вопросах: какой породы, какого типа?
ну меня возникло такое ощущение
Ну я же не кусаюсь Я нормально отношусь к любым комментариям, очень часто исправляю, если что-то сильно не так. Так что критикуйте
-А что за рыба?
-мертвая, кажется.
И, в последнем кадре лучше взять пипеткой среднее 3х3 или 5х5, у вас, похоже в артефакт попало.
ура,сотый выпуск! С Юбилеем! И так держать!
А у меня на протяжении всего обучения в школе и институте не было ни одной валентинки. 13 комбо идет! Так-то.
#101
Может, конечно, было лучше "(с)бросить пару фунтов"... А то можно подумать, что речь всё-таки о валюте...
#102 Несколько раз всматривался в последнюю панель - никак не увижу следов стёртого оригинала. Здорово переведено! Мне вообще всё в этом перевод нравится
А я вот наоборот стал замечать следы мягкой кисти. Типа таких:
Если переводчик работает не в одном слое, то исправляется такое за считанные секунды.
В #106, думаю, было бы не страшно перевести "пену для ванны", хоть и игра слов теряется. Или придумать марку типа "пенные пузыри", или еще что.
Мне показалось, что в данном варианте это не играет роли, тут автор скорее играет с текстурами. А к "Bubble Bath" на ванных полочках мы уже все давно привыкли
За МКАДом жизни нет.
А медведь-то тот ещё романтик...
Это страшный сон медведЯ)
Вот так оно и бывает. Герои призваны для чашечек чая))))
#111. Как жизненно!
115!!!!
Крууууто.Почему мы так не можем? И в школе отвертется можно "Я голову забыл".
Знакомо про фитнесс.
Сначала вот так, а потом ничего - втягиваешься.
#123, а вот неправда, если смешать все краски, то получится серый. А если "смешать" радугу - получится белый.
Я в детстве смешивал весь имеющийся пластелин и кажется полученный цвет был одднозначно всеми охарактеризован как самый настоящий "серо-буро-малиновый"
если смешать радугу будет белый! но никак не чёрный
Как можно получить белый,если в радуге есть фиолетовый?Черный выйдет,как ни крути...
Обратный процесс разложения луча света в радугу.
SHHOOP!
Это в идеальных цифровых цветах белый получается. В физических же мазилок чернота смешением выходит.
Не того ты головой бьешь, старче.
Классика неудач во время зарядки)
О боже! Зря я на ЭТО перед сном посмотрел.
Интересно, откуда у Колина полярный медвед. Папочка что ли подарил?
Это, вроде как, его питомец-любимец, который его терпеть не может)
Ну это-то понятно. Но выбор странный всё равно
Ура! Неужели продолжение?
Наконец-то! Ура!
Бруталъно.
Автор, возвращайтесь пожалуйста... я не могу без этих няшек =(
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)