Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

4 Страницы  1 2 3 > »  

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Лавлейс и Бэббидж, Захватывающие приключения

gadzilla
07.12.2013, 19:34
Отправлено #1


неогораживающийся

Группа: Переводчики
Регистрация: 25.02.2011

Представляю вашему вниманию новый захватывающий околостимпанковский перевод от невнимательного переводчика "Девушки-Гения", перевод настолько эпический, что его будут читать ровно два человека (и один из них — я), встречайте:

Лавлейс и Бэббидж: Захыватывающие приключения

Сообщение отредактировал gadzilla - 07.12.2013, 19:35
Trixter
07.12.2013, 20:38
Отправлено #2


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 17.02.2011

user posted image
SVlad
07.12.2013, 20:44
Отправлено #3


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 18.04.2012
Из: Санкт-Петербург

На 42 странице надпись РЖД какая-то размазанная.


--------------------
user posted image
Н. А.
07.12.2013, 20:53
Отправлено #4


Unregistered




Потрясающая вещь.
Правда, постройка машины Стерлинга до боли напоминает сцену из Праттчета.
Gravedigger
07.12.2013, 21:19
Отправлено #5


Ведущий

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.03.2008
Из: Самара

Надеюсь, шапка для комикса будет unsure.gif


--------------------
gadzilla
07.12.2013, 21:46
Отправлено #6


неогораживающийся

Группа: Переводчики
Регистрация: 25.02.2011

QUOTE(SVlad @ Dec 7 2013, 19:44)
На 42 странице надпись РЖД какая-то размазанная.


Получше?

QUOTE(Gravedigger @ Dec 7 2013, 20:19)
Надеюсь, шапка для комикса будет unsure.gif


Уже.
SVlad
08.12.2013, 12:04
Отправлено #7


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 18.04.2012
Из: Санкт-Петербург

QUOTE(gadzilla @ Dec 7 2013, 22:46)
Получше?


А почему буквы А и Р чёрные, а остальные - серые?


--------------------
user posted image
gadzilla
08.12.2013, 12:45
Отправлено #8


неогораживающийся

Группа: Переводчики
Регистрация: 25.02.2011

Добавлены примечания к третьей части "Экономической модели".

QUOTE(SVlad @ Dec 8 2013, 11:04)
А почему буквы А и Р чёрные, а остальные - серые?


Я не знаю, почему ты прикопался к этой надписи, она сделана с теми же mad skillz, что и все остальные мои надписи. Может за РЖД обиделся? Добавил черного цвета... wacko.gif

Сообщение отредактировал gadzilla - 08.12.2013, 12:47
SVlad
08.12.2013, 15:20
Отправлено #9


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 18.04.2012
Из: Санкт-Петербург

QUOTE(gadzilla @ Dec 8 2013, 13:45)
Я не знаю, почему ты прикопался к этой надписи, она сделана с теми же mad skillz, что и все остальные мои надписи. Может за РЖД обиделся? Добавил черного цвета... wacko.gif


Это были единственные надписи, где в одном слове соседние буквы были написаны сильно по разному. DB2.gif


--------------------
user posted image
gadzilla
08.12.2013, 15:58
Отправлено #10


неогораживающийся

Группа: Переводчики
Регистрация: 25.02.2011

QUOTE(SVlad @ Dec 8 2013, 14:20)
Это были единственные надписи, где в одном слове соседние буквы были написаны сильно по разному.  DB2.gif


Madskillz are very mad.
Uncertainty
09.12.2013, 07:34
Отправлено #11


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 31.05.2011

Аааа до чего офигенный комикс wub.gif
Спасибо за первод )
Rhieks
09.12.2013, 09:08
Отправлено #12


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 23.05.2011

О да, он прекрасен.


--------------------
user posted image
user posted image
user posted image
Shermah
09.12.2013, 11:29
Отправлено #13


Unregistered




Шикарно, жажду еще.))
Прекраснейший комикс, спасибо за перевод.)

...И старый вид форума мне нравится больше, спасибо что его оставляете. Х)
Прохожий
09.12.2013, 13:28
Отправлено #14


Unregistered




Страница 17. Потерянно "у" в слове "действуйте".

И да, комикс шикарен.
Aiz
09.12.2013, 14:37
Отправлено #15


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 15.06.2012

Хехе.. Глядя на действующую экономическую модель я вспомнил Пратчетта. Там, правда, посерьезней система была =)


 

Lo-Fi Version Time is now: 17.11.2018, 10:29