Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

20 Страницы < 1 2 3 4 5 > »  

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Праздник греха, Sinfest

B.Magog
03.05.2009, 20:44
Отправлено #31


Заслуженный участник

Группа: Художники
Регистрация: 29.04.2009
Из: Минск, Беларусь

Синфест закончится только если Исиде он надоест.) Другого логического завершения у него, думаю, быть не может.
Да и уж скорее Кримни преспит с сукубой, чем Слик с Моникой.


--------------------
user posted image
Swamp Dog
03.05.2009, 21:52
Отправлено #32


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Суккубу зовут Фуксия smile.gif


--------------------
Сай Кин
04.05.2009, 13:03
Отправлено #33


Заслуженный участник

Группа: Художники
Регистрация: 09.03.2009

Ну, если окончания не должно быть по определению, то априори название темы неверно))


--------------------
Duke
04.05.2009, 18:21
Отправлено #34


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Хэх, точно.


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Duke
24.08.2009, 16:38
Отправлено #35


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev



--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Swamp Dog
24.08.2009, 19:12
Отправлено #36


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Дюк, используй эту картинку для списка "Комиксы", плз
http://static.diary.ru/userdir/3/6/0/6/360617/13865859.jpg


--------------------
Duke
24.08.2009, 20:39
Отправлено #37


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Так и думал, что что-то забыл


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Olaf Gruver
24.08.2009, 22:27
Отправлено #38


Unregistered




пардон за археологизм, на всё-таки, в 127, русский перевод приобретает весьма ироничное значение, связанный с буквой Д на кукле дьявола, только если в оригинале не было Dumbass, лень искать biggrin.gif
P.S. пасиба Swamp Dog'у за перевод сиго чуда, и вобще спасибо за переводы biggrin.gif
Swamp Dog
24.08.2009, 23:33
Отправлено #39


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Не, не dumbass, nutjob. А вообще, да, забавно, не подумал об этом.
Спасибо за комментарий.


--------------------
Olaf Gruver
24.08.2009, 23:40
Отправлено #40


Unregistered




huh.gif только у меня сложилось ощущение, что иногда sinfest по кадрам нужно читать как комикс, слева на право, а фразы наоборот?
Swamp Dog
25.08.2009, 09:37
Отправлено #41


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Фразы наоборот? Нет, такого не встречалось.


--------------------
Olaf Gruver
25.08.2009, 10:54
Отправлено #42


Unregistered




Ну просто Тацуя - азиат, а в азиатских мангах фразы и вобще всё читаеться с права на лево (пардон за очепятки)
Duke
25.08.2009, 11:12
Отправлено #43


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Он хоть и японской национальности, но живет в Америке. Мангу, насколько мне известно, никогда не рисовал.


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Swamp Dog
25.08.2009, 12:02
Отправлено #44


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Хоть и повторю Дюка, но скажу своими словами.
Тацуя в первую очередь американец, и только во вторую - японского происхождения. Мангу никогда профессионально не рисовал, и его художественный стиль - лишь дань уважения корням и культуре предков. Что главное в данном случае - он хоть и знает японские иероглифы, но был воспитан в стране где читают слева на право. Для него было бы неестественно рисовать справа налево, т.к. "западное" восприятие изображений уже сформировалось. А если бы не сформировалось - ему вряд ли бы удалось получить должность в Dark Horse Comics.


--------------------
Olaf Gruver
25.08.2009, 18:51
Отправлено #45


Unregistered




Понятно , кстати, сромный вопрос, к кому тут обращатся по поводу переводов комиксов О_о. А то мне нечем заняться "холодными зимними вечерами".

20 Страницы < 1 2 3 4 5 > » 

 

Lo-Fi Version Time is now: 18.08.2018, 11:32