Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )


  Ответ в Праздник греха
Информация о Госте
Введите Ваше имя
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
  Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения
 Включить смайлики?
Иконки сообщения   
     
     
     
     
     
     

  
     
     
     
     
     
     

  [ Use None ]
Возможно вы бот?       Image
 


Последние 10 сообщений [ в обратном порядке ]
Swamp Dog Дата 01.03.2016, 00:26
 
QUOTE(Guest-95.105 @ 01.03.2016, 01:02)
Спасибо за перевод!
Читаю комикс и заметил следующее:
1) Комикс без перевода
http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=02-20
2) Если сверху нажать стрелку "вправо", то выкидывает на календарь комиксов за год, а не переходит на следующий комикс (Вручную пришлось переходить на 6 июня 2003 года)
http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=05-08



1) Комикс с переводом - переведены слова "Мир" и "мечтатель". А текст песни "Imagine" Джона Леннона достаточно широко известен и достаточно часто цитируется без перевода, чтобы оставить его как есть.

2) Вы правы. Но т.к. новых выпусков я не добавлял уже несколько лет, то сайт тоже вряд ли буду чинить.
Guest-95.105 Дата 01.03.2016, 00:11
 
QUOTE(Guest-95.105 @ 01.03.2016, 00:10)
3) При нажатии на стрелку "вправо" выкидывает на календарь комиксов за год, а не переходит на 31 октября(следующий комикс в 2003 году)
http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=09-10
4) Было бы здорово, если бы была возможность листать комикс стрелками вправо/влево, а не клацать мышью.


5) Аналогичный пункту 3
http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=10-31
Guest-95.105 Дата 01.03.2016, 00:10
  3) При нажатии на стрелку "вправо" выкидывает на календарь комиксов за год, а не переходит на 31 октября(следующий комикс в 2003 году)
http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=09-10
4) Было бы здорово, если бы была возможность листать комикс стрелками вправо/влево, а не клацать мышью.
Guest-95.105 Дата 01.03.2016, 00:03
 
QUOTE(Guest-95.105 @ 01.03.2016, 00:02)
Спасибо за перевод!
Читаю комикс и заметил следующее:
1) Комикс без перевода
http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=02-20
2) Если сверху нажать стрелку "вправо", то выкидывает на календарь комиксов за год, а не переходит на следующий комикс (Вручную пришлось переходить на 6 июня 2003 года)
http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=05-08



ошибся. не 6 июня, а 15
Guest-95.105 Дата 01.03.2016, 00:02
  Спасибо за перевод!
Читаю комикс и заметил следующее:
1) Комикс без перевода
http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=02-20
2) Если сверху нажать стрелку "вправо", то выкидывает на календарь комиксов за год, а не переходит на следующий комикс (Вручную пришлось переходить на 6 июня 2003 года)
http://sinfest.net.ru/com/?y=2003&id=05-08
Swamp Dog Дата 14.04.2014, 09:37
  BOMGCOM002
http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=76&st=0
Guest-213.238 Дата 13.04.2014, 14:29
  Скажите пожалуйста, какой шрифт русского текста вы используете при переводе
G_Di Дата 22.08.2013, 08:47
  Такой замечательный комикс так незаслуженно забыт..
Может продолжите??
Мы-бы были благодарны. wink.gif
АК-97 Дата 08.12.2012, 15:12
  А воз и ныне там... unsure.gif
Swamp Dog Дата 21.10.2012, 14:19
  На sinfest.net.ru собраны переводы Синфеста со всего Интернета. Там много ошибок, но поскольку их допускал не я - я не буду их исправлять.
По той же причине там нет ссылки на эту ветку форума - это обсуждение той части перевода комикса, которую я выкладываю на АК.
Просмотр темы полностью (откроется в новом окне)
Lo-Fi Version Time is now: 17.08.2018, 18:26