Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

3 Страницы  1 2 3 >

Stacey Отправлено: 25.12.2019, 13:32


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день.
Прошу присвоить рейтинг переводу комикса
https://acomics.ru/~Delightfully
Разрешение есть.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270980 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 15.12.2019, 21:45


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день.
Прошу присвоить рейтинг переводу комикса
https://acomics.ru/~The-Stranding-Fields
Это чистые "ужасы". Монстры, мистика, немного кровяки. Обнаженки нет и не предвидится, потому что про персонажи - школьники, да и не про отношения он. Так что я не знаю, какой этому подошел бы рейтинг. Разрешение прикрепляю.

GD. Поставил PG-13. Если кровяки будет больше, можем поднять до R.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270943 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 02.12.2019, 23:02


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Здравствуйте.
Прошу поставить рекомендованность переводу комикса
https://acomics.ru/~ECKYO
Спасибо!

GD. Конечно!
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270900 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 13.11.2019, 14:29


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


QUOTE(logander24 @ 12.11.2019, 08:58)
Здравствуйте! Прошу присвоить рейтинг переводу.
https://acomics.ru/~Megadeth
Там пока нет 20 страниц, но очень скоро появятся. Спасибо за понимание. Всего наилучшего!



а есть разрешение на перевод? там на одной только первой странице расписана целая куча копирайтов.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270779 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 04.11.2019, 14:34


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день.
Прошу присвоить рейтинг переводу комикса
https://acomics.ru/~ECKYO
Разрешение есть.

GD. Поставил G.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270741 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 03.11.2019, 21:48


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый вечер.
Прошу присвоить переводу комикса
https://acomics.ru/~Madamelady
статус "Рекомендованного".
Всё исправлено.

И вот этого
https://acomics.ru/~Super-Supportive-Fox

GD. Готово.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270738 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 15.09.2019, 22:41


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Доброй ночи. Автор просит удалить перевод вот этого комикса
https://acomics.ru/~creepycat
Я с ней связывалась уже дважды, она запрещает переводить этот комикс, потому что она его рисует в сотрудничестве с определенным издательством, и его перевод возможно осуществляться только официально при покупке прав на него каким-либо издательством. Сама автор обратиться не может из-за высокой нагрузки (из-за этого же самого комикса), плюс она тайка, плюс не очень хорошо знает английский, и не понимает, куда ей писать на чисто русском ресурсе.
Это ее профиль с фейсбука, с которого я с ней переписываюсь на случай вопросов, точно ли она подает заявку.
https://www.facebook.com/woraya.chotikul

GD. Принято.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270478 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 26.08.2019, 17:00


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


вообще, на зарубежных ресурсах нет предмодерации.
все истории по умолчанию считаются PG-13. и на Tapas, и на Webtoon.
есть функция nsfw, которую авторы обязаны включать на каждый выпуск, где есть кишки-хуи-маты. она визуально скрывает картинку выпуска, когда на него жмакаешь, и чтобы увидеть, ты должен сам согласиться на это и нажать кнопку.
есть волшебная кнопка "пожаловаться", на которую можно жмакать, если авторы не выполняют обязательства.
комиксы дерьмового качества просто никто не читает.
кстати зарубежное комьюнити добрее российского. под "дерьмовым" комиксом можно найти скорее слова поддержки, и что с опытом всё придет, чем "всё дерьмо, аффтар, сломай себе руки и утопись в говне".
и да, никто там ничего не рекламит, я ваще хз, что это за тема, мне никогда не попадалась. думаю, это тоже всё решается кнопкой "пожаловаться".

вывод:
у акомикса есть свой функциональный костяк. чтобы что-то изменить/добавить/оптимизировать, костяк надо ломать и перестраивать.
никто этого делать не станет, это почти, что с нуля начинать.
  Форум: Флуд · Просмотр сообщения: #270336 · Ответов: 36 · Просмотров: 5 921

Stacey Отправлено: 25.08.2019, 17:43


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


о да, я уже вижу адекватных людей, которые просто так будут готовы тратить время и силы, чтобы разгребать комиксы по рейтингу. не говоря уже о том, что это должны быть настолько адекватные люди, чтобы владельцы сайта согласились отдать им такие высокие права модерации.
  Форум: Флуд · Просмотр сообщения: #270321 · Ответов: 36 · Просмотров: 5 921

Stacey Отправлено: 19.08.2019, 12:55


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день!
Сегодня я с целым перечнем всяких запросов.

Если можно, поставьте пожалуйста рейтинг следующим двум переводам комиксов (они с разрешениями, скрины креплю):
https://acomics.ru/~Super-Supportive-Fox
https://acomics.ru/~Madame-Lady

По Madamelady у меня дополнительный вопрос. Когда я загружала сюда комикс, но нашла, что на сайте уже есть вот это:
https://acomics.ru/~Madamelady
Поскольку там 1 выпуск, переведенный на коленке, и разрешения на тот перевод нет, нельзя ли просто нам поменять адреса? Тому человеку явно будет плевать, а вот у меня получается адрес не такой, как у оригинала на Тапасе, к примеру. Надеюсь, это возможно.

Еще прошу поставить рекомендованность вот этим комиксам:
https://acomics.ru/~Corgli
https://acomics.ru/~bearmageddon

Заранее спасибо!


DukeBG:
Super-Supportive-Fox – поставил G;
Madamelady – поставил PG-13, поменял адрес удалив тот 1 чужой выпуск левой лапой.

Corgli – не уверен, но ок, рекомендовал
bearmageddon – ок, рекомендовал
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270279 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 26.07.2019, 11:27


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день!
Прошу присвоить рейтинг переводу комикса https://acomics.ru/~comics-by-dre
Разрешение есть.

Поставил PG.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #270169 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 04.04.2019, 21:23


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый вечер.
Прошу рассмотреть возможность поставить рекомендованность переводу комикса
https://acomics.ru/~Internet-Explorer
Спасибо!

GD. Окей!
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269610 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 27.02.2019, 15:08


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день.
Поставьте, пожалуйста, рейтинг переводу комикса
https://acomics.ru/~Corgli
Разрешение есть.
Если можно, то сразу рекоменд.

GD. Поставил рейтинг G. На рекомендацию все-таки не тянет по критериям комиксности.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269319 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 22.02.2019, 18:00


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день.
Прошу рассмотреть возможность понизить рейтинг перевода комикса
https://acomics.ru/~FGAB
до PG-13. Я раньше просила R, но сейчас смотрю, что ничего в нем такого нет.

GD. Готово.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269285 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 11.02.2019, 14:29


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день.
Прошу присвоить рейтинг переводу комикса
https://acomics.ru/~yuugen
Разрешение есть.

DukeBG. Поставил PG-13.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #269211 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 28.11.2018, 20:49


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день!
Прошу присвоить рекомендацию переводам комиксов:
https://acomics.ru/~Flower-Eater
https://acomics.ru/~good-bear-comics

Готово!
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #268678 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 17.11.2018, 21:45


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Я за Sillhid.

к тому же, меня конкретно выбешивает, когда я вижу, что именно на моем переводе потерли бабблы и написали текст заново. и заметила я это на одном из комиксов, потому что бабблы-то переделали. а вот мелкий плакат на заднем фоне, который я кривилась-переводила, оставили мой. это так мило, я просто не могу. но сделать с этим тоже ничего не могу, это уже оригинальный контент, а моим общением с автором я могу виртуально подтереться.

чтобы автор "кидал" предъявы, это огромный гемор. это надо снова ему писать, что на какой-то платформе вместо "его" переводчика кто-то другой делает. объяснить, что за платформа, она ж русская. показать, куда кидать жалобу в саппорт (я по-русски-то не знаю, где это делать), пытаться ту жалобу составить. мониторить то ли автору, то ли переводчику. это должен быть очень идейный автор. а автор, как-никак, тоже человек занятой и обычно свои комиксы делает в свободное от работы и семьи время. с вероятностью в 99,99% он тебя пожалеет и скажет, что такова судьба.

более того, большинство крупных пабликов НЕ ворует сюжетные комиксы. только единичные. за сюжетный подтянуть автора было бы проще. вот, чел, 20 страниц, давай на них жаловаться. а на единичную? вот, смотри, чел, одну твою страничку бессистемно неделю назад кто-то выложил? поднятый из-за этого кипиш не стоит потраченных усилий. а паблики разбирают чаще всего единичные "стриповые" комиксы. но если для переводчика это ежедневное развлечение, потому что из трех десятков комиксов, как у меня, например, каждый день что-то выходит, то для паблика - это раз в недельку чекнуть, че там у рабов снизу делается и себе стянуть. и они счастливы. и подписота растет на качественном контенте, который не они нашли, не они организовали, не они сделали.

Asurendra, за ваше "смирись, няша, что есть воры того, что ты переводишь" хочется пожелать вам на случай, если подхватите паразитов "смиритесь, они тоже хотят кушать и жить, ну и что, что кушать Вас, у Вас минимум 50 кило веса, жалко что ли граммуличному паразитику поделиться?"
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #268569 · Ответов: 200 · Просмотров: 86 318

Stacey Отправлено: 16.11.2018, 19:12


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Рассказываю новости по Немезиде и воровству переводов. Такое счастье вы точно не найдете, и по секрету вам не расскажут)
В общем, я выяснила, почему крупные паблики так фривольно берут любой перевод, который уже есть, переписывают текст другим шрифтом и выкладывают его от "своего" имени, ставя всякие свои ватермарки. Цитирую:

"Мы не знали, что (название моего паблика, с которого тырился перевод) существует, пока Вы не начали присылать страйки. Которые теперь мгновенно обжалуются, так как перевод у нас совершенно разный, и мы всегда можем указать ссылку на оригинал." (этот паблик, с которым я посралась, начал брать мой комикс и просто писать свой текст, страйки не работали даже несмотря на то, что Я у себя выкладывала перевод раньше).

Вот оно. Вот дырищща немезиды. Можно переделывать любой перевод своим шрифтом - и страйки оправдываются тем, что "это сделано по-другому".

Вот и нулевой смысл этого сервиса.

Кроме того, я почитала статью одну "исследовательскую", что 1-2 страйка, кинутые 1-2 людьми, могут даже быть не замечены немезидой. Она замечает в лучшем случае от десятка.

А еще каждую неделю эти страйки обнуляются. Так что даже если каким-то волшебным образом паблик сможет за неделю набрать 5 страйков, которые дойдут, то через неделю их станет снова 0. Правда, паблик их не наберет, потому что "теперь это уникальный контент, а не содранный у кого-то перевод".

Горите.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #268560 · Ответов: 200 · Просмотров: 86 318

Stacey Отправлено: 07.11.2018, 16:28


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день, присвойте, пожалуйста, рейтинг сборнику переводов
https://acomics.ru/~Internet-Explorer
Все, которые кроме Мерривезер, лежали в свободном доступе и были также репостнуты Мерри в его соцсети, так что вряд ли будут какие-то проблемы, что 2-3 дополнительные страницы были переведены.

Пусть будет PG.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #268525 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 27.10.2018, 08:56


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день!
Прошу поставить рейтинг переводу комикса
https://acomics.ru/~amissio
Спасибо!

GD. поставил PG и заочно рекомендованность.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #268476 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 09.10.2018, 00:46


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


А, так это он из говниманги? Я и не знала. Но этот его высер насчёт "создатели оригинального контента - уроды" читала, как раз летом. Через пикабу и девушку, которая рисует мини-комиксы по Пратчетту вышла. Но чёт мне кажется, его новая идея с переписыванием текста не сработает. Особенно учитывая, что он переписывает текст русских комиксов, ололо.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #268369 · Ответов: 200 · Просмотров: 86 318

Stacey Отправлено: 08.10.2018, 17:23


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


А, я что-то протупила.
vk.com/comimanga
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #268366 · Ответов: 200 · Просмотров: 86 318

Stacey Отправлено: 07.10.2018, 10:53


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


да, несомненно, это непродуманный ход и дыра в Немезиде. но с другой стороны, большинство людей попросту не ходит в те альбомы. да, паблики могут заливать туда стыренные комиксы, но народ листает только ленту. и че там творится в альбомах - понятия не имеет. достаточно пролистать любой, чтобы увидеть: под выпусками нет комментов, нет лайков. короче, чисто для паблика проку от таких альбомов - НОЛЬ. а вот как только паблик решит выковырнуть эти выпуски себе на стену - тогда и можно их ловить.

хотя даже с наличием Немезиды не сильно удобно. это надо раз в 2-3 недели садиться и убивать целый вечер на охоту на другие паблики. это так долго, так нудно. ты сидишь листаешь чужие стены с древними баянами, даже не зная, найдешь ли что-то свое. кстати, я заметила с появления Немезиды, что паблики-миллионники с комиксами внезапно перешли на дичайщие столетние баяны)) там реально скучно. всё жевано-пережевано, потому что свежий контент им воровать не дают, а страйки не хочется. это ж как жаба душит поставить гипер-ссылку, ужас. и, кстати, не сказать, что эта гипер-ссылка прямо уж так сильно много приводит народу авторам, чтобы они (при желании) перестали заказывать рекламу у пабликов. есть же разница - одно кликабельное слово - или целый отдельный пост с рассказом, кто это, что это, где найти и что там будет конкретно. в общем, это всё жадность и зашоренность. на западе, со сколькими ж авторами я общаюсь, такого нет. система услуга-за-услугу работает вообще без каких-либо проблем, никакой грязи, поливания "ты сам всё выложил в нэт, теперь тебя не должно волновать, что мы с этим будем делать"...

конкретно этот вопрос бы решил анти-баян, как на пикабу. да, он кривенький и срабатывает не в 100% случаев. но не дай бог такой сделать ВК - и пабликам-ворам просто *опа))

хотя, конечно же, никто такой делать не будет.

но я на днях так сгорела. надыбала какой-то паблик, моих переводов там - я гребу. а главное, на КАЖДОМ выпуске, в каждом посте, даже на мегамиллионнолетнем баяне - их ватермарка. переведено: адрес группы. я так дико сгорела. особенно когда увидела это "переведено" на выпусках комикса Кошки-мышки! русского комикса! не поленилась пойти найти в авторской группе эти выпуски и накидать страйки еще и на это. я вообще, если знаю, кто автор, как называется паблик, или кто переводчик и точно уверена, где это лежит, заодно подметаю и от их имени страйки. чё уж упускать, раз засела за эту тему. а самое смешное, что делает этот паблик: он трет бабблы и пишет сверху ТОТ ЖЕ текст. другим шрифтом. и авторский контент готов! я спалила это на таком смешном моменте, господи, я в паре выпусков на задниках переводила крошечные плакатики. и вижу, значит. плакатики мои, а бабблы - уже другим шрифтом, и надпись "мыпиривили". *далее следует непереводимая игра слов*

в общем, решение - только следить, только убивать свое время и быть мерзкими жадными каками, не дающими другим присваивать свой труд.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #268356 · Ответов: 200 · Просмотров: 86 318

Stacey Отправлено: 02.10.2018, 13:19


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день.
Прошу присвоить рейтинг переводам комиксов
https://acomics.ru/~Flower-Eater

Поставил PG.

https://acomics.ru/~COTM

Поставил PG-13.

Разрешения есть.
Что-то 2 файла к 1 сообщению не крепятся...
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #268318 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

Stacey Отправлено: 23.09.2018, 09:32


Участник


Группа: Участники
Сообщений: 74
Регистрация: 08.10.2016
Из: Украина, Николаев
Пользователь №: 5 920


Добрый день!
Прошу присвоить рекомендованность переводам комиксов
https://acomics.ru/~negative-frames
https://acomics.ru/~Keinani-And-MoO
Спасибо!

Готово.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #268253 · Ответов: 3629 · Просмотров: 621 813

3 Страницы  1 2 3 >
  Новые ответы
  Нет новых ответов
  Горячая тема (Есть ответы)
  Горячая тема (Нет ответов)
  Опрос (Есть ответы)
  Опрос (Нет ответов)
  Закрытая тема
  Тема перемещена
 

Lo-Fi Version Time is now: 28.01.2020, 00:14