Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
Судьба похуже, чем шахматы [A Fate Worse Than Ches, оф. комикс "team fortress 2"Duke |
26.08.2012, 23:20
Отправлено
#1
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
новый перевод (ссылка на самостоятельный сайт)
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Искатель |
27.08.2012, 00:07
Отправлено
#2
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 07.10.2010 Из: Минск |
По моему тут с тупостью перегнули. Хотя...это же американцы делали комис. -------------------- Все мои слова нелогичны, парадоксальны и противоречат логике. Но я всё равно доволен результатом.
Back, back, forward, Punch. |
Boom |
27.08.2012, 01:10
Отправлено
#3
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2010 |
QUOTE По моему тут с тупостью перегнули. Хотя...это же американцы делали комис. Не смешно. Можно увидеть то, что происходит за окном, а потом говорить про тупость. #4, это когда (к)то-то пытается сделать паузу. Вероятно, что пропущено. |
J_s |
27.08.2012, 01:17
Отправлено
#4
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 26.06.2011 |
QUOTE(Искатель @ Aug 27 2012, 00:07) А по-моему, с точностью до наоборот. По-моему, это первый комикс по ТимФортресс, который я смог читать не только без постоянного фейспалма, но даже очень даже с удовольствием. -------------------- |
Ingwar |
27.08.2012, 07:32
Отправлено
#5
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 05.07.2012 Из: Россия, ЯНАО, Ноябрьск |
Ребят, я знаю что на сайте этакий ореол славы вокруг TF2, но объясните в чём причина? Просто потому что такая хорошая игра?
P.S. Перевод хорошо составлен и даже появилась русскоязычная торговая марка. P.S.S. ЧТО? Наёмники из TF2 теперь не имеют хозяев и поэтому перестали воевать во вселенной комикса?! -------------------- Ммммфффф!!!
Поцелуй Бендера в его блестящий металлический зад! Лучшее оружие в CoD MW3 - M4, моё мнение. Однажды я напугал одного игрока, который сидел рядом со мной и он занял пятое место из шести потому что до этого он играл хорошо. А напугал я его улыбкой в стиле Макса Пейна, только у меня славянское лицо и я не двигал бровями. Это было чистое злорадство. |
Duke |
27.08.2012, 08:23
Отправлено
#6
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Прекрасная игра
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Dan-Homer |
27.08.2012, 10:28
Отправлено
#7
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.10.2011 Из: Украина, Соледар |
QUOTE(Ingwar @ Aug 27 2012, 06:32) P.S.S. ЧТО? Наёмники из TF2 теперь не имеют хозяев и поэтому перестали воевать во вселенной комикса?! А почему тут ? Всё верно, зачем умирать, если никто не платит за это. И кстати, посмотри ролик, там тоже показано, что они объединились. -------------------- |
hgg |
27.08.2012, 14:55
Отправлено
#8
|
гражданский Группа: Участники Регистрация: 08.04.2010 |
QUOTE(Ingwar @ Aug 27 2012, 07:32) Ребят, я знаю что на сайте этакий ореол славы вокруг TF2, но объясните в чём причина? 1. Игра отлична. 2. Игру сделали вальвы, а их любят в интернетах ибо они меметичны и вообще... как там "Вэлв - это ваш кот: он милый и его любят в интернетах". 3. Игра сетевая с высоким уровнем коммуникации. Люди любят бегать толпой и болтать ни о чём. 4. Длительность и качество поддержки игры после выхода беспрецендентны. 5. Игра меметична не менее, чем сами разработчики. 6. Там есть "Комиксы для сайта комиксов!!!" и далее... 7. Это не американцы, это австралийцы тупые!!! У них даже женщины с усами, а президента выбирают поединком с кенгуру!!! 8. У меня хстате за окном берёза, соседняя панельная пятиэтажка и хорошая погода. Не вижу тут не подтверждения, ни опровержения голословного утверждения о низких умственных способностях жителей Мексики. |
Восставший из Ада |
27.08.2012, 15:12
Отправлено
#9
|
Unregistered |
Я уверен... я абсолютно уверен, что скоро нас ждут сражения ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ!!!
Встречайте в следующем году: Mann vs Martians! А это значит: СНОВА НИКАКОГО HALF-LIFE 3! И, конечно же - ШАПКИ! ШАПКИ! ШАПКИ! Продаю ключи за 2,33 рефа! Лучшие цены! Крафт-шапки высших уровней! Куплю стренж-Крицкриг за 12 рефов! А-а-а-а-а-а-а-а!!! |
Duke |
27.08.2012, 15:25
Отправлено
#10
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(Восставший из Ада @ Aug 27 2012, 15:12) Продаю ключи за 2,33 рефа! Лучшие цены! Крафт-шапки высших уровней! Куплю стренж-Крицкриг за 12 рефов! А-а-а-а-а-а-а-а!!! За 2.33 ключи с руками оторвут. А стрейдж Крицкриг стоит в четыре раза дороже. -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Восставший из Ада |
27.08.2012, 16:24
Отправлено
#11
|
Unregistered |
QUOTE(Duke @ Aug 27 2012, 15:25) Знаю, я всегда продаю ключи за 2,33 рефа. У меня самые лучшие цены! А стренж-крицкриг я видел за 25 рефов здесь, но уже все раскупили. |
mihail92 |
30.08.2012, 17:43
Отправлено
#12
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 22.03.2012 |
А есть где перевод других комиксов?
|
Duke |
30.08.2012, 17:44
Отправлено
#13
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Все четыре перевода, которые на данный момент мы делали, собраны на http://tf2.a-comics.ru/
Сообщение отредактировал Duke - 30.08.2012, 17:44 -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
mihail92 |
30.08.2012, 17:52
Отправлено
#14
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 22.03.2012 |
Я имел в виду совершенно других. Не местных.
|
Duke |
30.08.2012, 17:54
Отправлено
#15
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Тогда вопрос не по адресу.
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Lo-Fi Version | Time is now: 26.04.2024, 07:48 |