Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

4 Страницы  1 2 3 > »  

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Как называть картинку-которая-показывается-после-, -голосования-за-комикс

Duke
07.02.2011, 19:25
Отправлено #1


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Замечаю, что многие люди сочиняют либо длинные фразы, либо короткие, но непонятные, когда хотят что-то сказать про сабж. glare.gif

В англоязычных рейтингах это называется voting incentive и поэтому предлагаю называть это понятие коротко и ясно "стимул голосования". Или просто "стимул". "Картинка стимула".

rolleyes.gif


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Kaita
07.02.2011, 20:08
Отправлено #2


R.

Группа: Переводчики
Регистрация: 27.05.2008
Из: Ukraine. Kiev

QUOTE(Duke @ Feb 7 2011, 19:25)
В англоязычных рейтингах это называется voting incentive и поэтому предлагаю называть это понятие коротко и ясно "стимул голосования". Или просто "стимул". "Картинка стимула".


Не интуитивное название, как по мне. Нужен термин ,чтобы сразу все догадались, о чем речь.
Правда, я ее "постголосовальной" называю, что тоже не айс.
Duke
07.02.2011, 21:00
Отправлено #3


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Очень интуитивно. Желание её лицезреть стимулирует голосовать.

Вот вам другие значения слова incentive:

поощрение
заинтересованность
побуждение
льгота (это когда речь идёт о налогах)

п.с. я не хотел обсудить, об этой теме я уже не раз думал и перебирал варианты. я навязываю своё авторитетное мнение. glare.gif Англоязычный термин давно уже устоявшийся и нечего изобретать велосипед.


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Kaita
07.02.2011, 21:33
Отправлено #4


R.

Группа: Переводчики
Регистрация: 27.05.2008
Из: Ukraine. Kiev

QUOTE(Duke @ Feb 7 2011, 21:00)
я навязываю своё авторитетное мнение.  glare.gif Англоязычный термин давно уже устоявшийся и нечего изобретать велосипед.


Не убедил. tongue.gif Даже "велосипед" в английском и в русском звучит и происходит по-разному.

"я посовещался сам с собой и решил" smile.gif

Сообщение отредактировал Kaita - 07.02.2011, 21:43
Gem
07.02.2011, 21:36
Отправлено #5


Большой ICQ

Группа: Переводчики
Регистрация: 01.08.2010
Из: Екатеринбург

Когда я слышу "картинка-стимул", мне приходят в голову только плакаты-мотиваторы "пятилетку в 4 года".
"Картинка стимула" - это такая палка, ей ослов тыкали©

Имхо, "Благодарилка" - коротко и понятно.


--------------------
Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают.
Duke
07.02.2011, 22:08
Отправлено #6


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Тогда уж "Поощерялка".

Повторюсь, это не просто благодярность. Во многих случаях это главный стимулятор подъёма в рейтинге доступный комиксисту.


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
CountAile
07.02.2011, 22:45
Отправлено #7


Рандомное Бака

Группа: Художники
Регистрация: 30.11.2010

Таки да, "поощрялка" звучит неплохо 8D
Вопрос не совсем по теме-а есть возможность как-то обновлять поощрялки, не дергая администрацию, но без собственного картинкосайта под это дело? А то, может, захочется обновлять... Немного почаще Х)


--------------------
Raven
07.02.2011, 22:46
Отправлено #8


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 06.11.2010

"Картинка-благодарность"? По мне так презентабельнее все же звучит, хоть и не отражает суть "стимула".


--------------------
I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes.
Duke
07.02.2011, 23:12
Отправлено #9


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

QUOTE(CountAile @ Feb 7 2011, 22:45)
Таки да, "поощрялка" звучит неплохо 8D
Вопрос не совсем по теме-а есть возможность как-то обновлять поощрялки, не дергая администрацию, но без собственного картинкосайта под это дело? А то, может, захочется обновлять... Немного почаще Х)


Для АК-ных авторов в планах есть загрузка таких изображений. Касательно планов самого рейтинга не знаю, но краем уха слышал что хорошие новости по этому вопросу могут быть.

Искренне не понимаю почему всем не нравится предложенное слово.


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Кикимора
07.02.2011, 23:54
Отправлено #10


Болотная

Группа: Переводчики
Регистрация: 16.06.2010
Из: Минск

Стимулом может быть как пряник, так и кнут. "Поощрялка" - определённо пряник biggrin.gif И хотя некоторые не прочь и кнутом помахать (лёгкий шантаж от авторов Борти тому пример wink.gif ), хочется думать, что голосуют люди в пераую очередь потому, что им нравится smile.gif
Kaita
08.02.2011, 00:15
Отправлено #11


R.

Группа: Переводчики
Регистрация: 27.05.2008
Из: Ukraine. Kiev

QUOTE(Duke @ Feb 7 2011, 23:12)
Искренне не понимаю почему всем не нравится предложенное слово.


потому что ассоциируется оно с чем угодно, только не с "картинкой после голосования в рейтинге ак"

Сообщение отредактировал Kaita - 08.02.2011, 00:15
Duke
08.02.2011, 01:09
Отправлено #12


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Ок


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Мирра Гласс
08.02.2011, 09:37
Отправлено #13


верховный неадекват

Группа: Художники
Регистрация: 21.09.2009
Из: Вавилон

я голосовалкой называю и не задумываюсь даже))


--------------------
Кроме того, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен.

Виктимы постоянно хотят быть в центре внимания и чтобы от них все отстали. (с)
Duke
08.02.2011, 10:33
Отправлено #14


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

QUOTE(Люка М @ Feb 8 2011, 09:37)
я голосовалкой называю и не задумываюсь даже))


И как ты назвыаешь зелёный плюс?


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Swamp Dog
08.02.2011, 15:43
Отправлено #15


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

"Картинка-поощрение"
"Картинка-благодарность"
Если ты, Дюк, не заметил, у меня оне в папке "thanks" хранятся.


--------------------


 

Lo-Fi Version Time is now: 12.12.2017, 02:10