Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )


Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Делимся иностранными вебкомиксами, Чтобы возможно кто-нибудь их перевел

Sn0wflake
14.06.2014, 10:11
Отправлено #16


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 30.03.2014

Sticks Angelica - сюрреалистичный комикс о женщине, ушедшей в леса чтобы жить в одиночестве, но оказавшейся среди говорящих зверей, в лесном обществе, живущем по собственным, иногда смешным а иногда и жестоким, правилам.


Короткие рассказы Эмили Кэрролл. В особенности:

Anu-Anulan & Yir's daughter - романтика/сказка
Out of skin - ужас
The hole the fox did make - мистика/детектив
His face all red - ужас

Q-nee-chan
14.06.2014, 11:55
Отправлено #17


глянцевая

Группа: Участники
Регистрация: 12.01.2011
Из: Тюмень

последний, или один из этой серии, видела переведенным, кажется, на старом АК


--------------------
user posted image
...sciense isn't fun without cyanide...
Duke
14.06.2014, 12:42
Отправлено #18


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

QUOTE(Q-nee-chan @ Jun 14 2014, 10:55)
последний, или один из этой серии, видела переведенным, кажется, на старом АК


не было


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
CR.
14.06.2014, 13:33
Отправлено #19


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 21.11.2011

QUOTE(Duke @ Jun 8 2014, 02:33)
я в той или иной степени думал про перевод всех этих комиксов

Lackadaisy — графооооооон и потрясающая атмосфера


омайсаурон, Лакадэйзи... это евангелион и миязаки в одном в среде вебкомиксов. неописуемо и слов нет.

Его уже переводят на lackadaisycats.ru

перевооод.... мхмхм так себе, наверное, но я его не читаю, да и это комикс непростой, там весьма нелегкие выражения и легко накосячить, но если просто пощелкать - по крайней мере со временем он явно улучшается, и в плане непосредственно перевода, и оформления


ps Аудиопьесы по Лакадэйзи)



К другим новостям. Благо большинство моих переводов подгребают в онгоингу, я начинаю лелеять идею о переводе 9 Chickweed Lane... но для этого мне надо будет набрать где-то команду, ибо это монстросити выходит уж больше 10 лет ежедневно, и язык там иногда изголяется в своей сложности, иногда даже до понимания не доходя, не то, что перевода

ps кто не слышал про этот комикс: если вам встречались Признаки Кошкости - то это стрипы из этого комикса, посвященные кошке персонажей

Сообщение отредактировал CR. - 14.06.2014, 14:11
Uncertainty
14.06.2014, 21:38
Отправлено #20


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 31.05.2011

QUOTE(Sn0wflake @ Jun 11 2014, 19:30)
Ой, это супер-милая вещь. Маленькая девочка, приняв предложение стать героем, попадает в сюрреалистичный мир, населенный персонификациями абстрактных понятий.
The Property of Hate


Ух, спасибо огромное, зацепило smile.gif
Uncertainty
19.07.2014, 22:18
Отправлено #21


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 31.05.2011

QUOTE(Sn0wflake @ Jun 11 2014, 08:47)
Кстати, кто-нибудь в курсе, что случилось со здешним переводом The Property of Hate?


Не в каталоге, давно не обновлялся, но, оказывается, жив )
http://acomics.ru/~The-Property-of-Hate/1

Сообщение отредактировал Uncertainty - 24.09.2014, 19:04
Fenix Armory
25.07.2014, 08:57
Отправлено #22


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 26.01.2013

http://legendofmaxx.com
Террария.
Да, переводят на страничке в вики тут:
http://ru.terraria.wikia.com/wiki/%D0%91%D..._Legend_of_Maxx

Ещё ресурс с переведёнными комиксами есть тут ph34r.gif
http://furries.ru
dsche
27.07.2014, 09:32
Отправлено #23


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 16.03.2014

Понравился автор

user posted image

http://charminglyantiquated.tumblr.com/pos...ids-and-tattoos

там же ссылки на другие работы

Сообщение отредактировал dsche - 27.07.2014, 09:37
YonYonYon
28.07.2014, 21:24
Отправлено #24


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 16.07.2012

Нашла еще один вебкомикс "Сестра-лисица" http://thefoxsister.com/ про корейскую девушку, которая пытается убить лисицу-демона. Нарисовано Chira, которая еще и рисует Sfeer Theory http://sfeertheory.littlefoolery.com/

Лисица мне больше нравится, чем Теория Гиперсферы
Guest-125.181
29.07.2014, 05:58
Отправлено #25


Unregistered




Monsieur Charlatan - Жизнь детектива Шарлатана пошла под откос, он пьет и пытается прервать свои страдания, чему все время мешает подруга-репортер. Но его бывшую жену пытаются убить - этого Исидор просто так не оставит!
Guest-95.73
29.07.2014, 14:41
Отправлено #26


Unregistered




Добрый день, хотелось бы попросить немного помощи
На старой версии АК среди переведенных был красочный комикс про мальчика, который путешествует со своей собакой по необычным местам
К сожалению, совершенно не могу вспомнить его название, а в каталоге ничего подобного не нашла
Guest-188.233
29.07.2014, 15:07
Отправлено #27


Unregistered




QUOTE(Guest-95.73 @ Jul 29 2014, 14:41)
Добрый день, хотелось бы попросить немного помощи
На старой версии АК среди переведенных был красочный комикс про мальчика, который путешествует со своей собакой по необычным местам
К сожалению, совершенно не могу вспомнить его название, а в каталоге ничего подобного не нашла


http://acomics.ru/~copper
Fenix Armory
01.08.2014, 20:14
Отправлено #28


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 26.01.2013

А как насчет Сказаний?
Fables.
Всюду есть перевод до 52 .
Всё ещё переводят.
Всего будет 150 выпусков.
Сейчас их 142.
Dusker
02.08.2014, 16:23
Отправлено #29


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 15.09.2009
Из: Россия, МО

QUOTE(Fenix Armory @ 01.08.2014, 21:14)
А как насчет Сказаний?
Fables.
Всюду есть перевод до 52 .
Всё ещё переводят.
Всего будет 150 выпусков.
Сейчас их 142.


Это проприетарный комикс. Хау.


--------------------
Мнение о том, что аниме вызывает в людях жестокость и неконтролируемую агрессию, легко опровергается одним ударом лопаты по голове.
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк.
emil-dart
19.09.2015, 21:09
Отправлено #30


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 03.12.2010
Из: Новочеркасск

Calamities of Nature - Крайне забавный "научно популярный комикс". Закончил свой путь 12 марта 2012 года, но, по-моему, он достоин внимания русской аудитории.


--------------------
user posted image


 

Lo-Fi Version Time is now: 29.03.2024, 00:38