Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

АК-форум _ Обсуждение веб-комиксов _ Необыкновенные приключения Боба

Автор: Duke 10.09.2011, 15:04

http://a-comics.ru/comics/adventures-of-bob/1

Автор: Alejandro 10.09.2011, 15:55

Впечатляет. smile.gif

Автор: Onyx 10.09.2011, 15:57

Интересная идея) Жду продолжения.

Автор: Argentum 10.09.2011, 22:25

Впереди ещё свыше 500 страниц в около десяти сюжетах. То ли ещё будет!

Автор: Ласси 10.09.2011, 23:03

А голосовалка..?

Автор: Argentum 11.09.2011, 15:56

Ещё три голоса за - сделаю заявку в рейтинг.

Автор: Молот 11.09.2011, 16:24

Я не понял, а почему ноги односуставные? У них же коленный и голеностопный суставы, если не ошибаюсь.

Автор: Shihad 12.09.2011, 09:48

А потому что Кхему, вообще говоря, наплевать на количество суставов в этих ногах. Примерно то же самое должен почувствовать человек, обрученный с каракатицей. Он тоже скажет про отсутствие скелета - хотя кусок хряща у головоногих обычно есть.

Автор: Молот 12.09.2011, 12:24

Ну, хрящ вообще-то не скелет. И даже хорда - не скелет. Но в целом верно, я об этом как-то не подумал.

Автор: noname 12.09.2011, 15:03

Четыре голоса за! Делай заявку!

Автор: Hashiba 12.09.2011, 16:03

Плюс к голосовалке.

Автор: Argentum 17.09.2011, 00:14

*Изменившимся лицом бежит пруду рейтингу*

Автор: Мимо шел 18.09.2011, 13:38

Бог ты мой! Инопланетяне - Силт страйдеры!!!

Автор: Argentum 18.09.2011, 14:20

Если уж рассматривать фауну Морровинда, то может даже http://images.uesp.net/0/09/MW-creature-Bull_Netch.jpg.

Автор: guest 24.09.2011, 21:23

Товарищ переводчик, "classified" переводится как "секретно", "засекречено" (29 выпуск).

Автор: Gem 24.09.2011, 21:25

28- ради всех пристойного?

Автор: Argentum 24.09.2011, 21:52

2Гость: хм, интересный ложный друг, запомним. Classified by intellegence.

И да:

http://top.a-comics.ru/voter.php/?q=ZA&cid=234

CODE
[URL=http://top.a-comics.ru/voter.php/?q=ZA&cid=234][IMG]http://img.by/i/1318091803.png[/IMG][/URL]

Автор: Guest 25.09.2011, 00:54

коробка да? ну мы то знаем кто в коробке и лучше бы оно там и оставалось....

Автор: Argentum 02.10.2011, 16:47

Хостинг картинок обвалился, если не видно - ждите. Часть выпусков уже перезалита на другой. Обн.: …А теперь уже все, и аж на третий.

Автор: Argentum 16.10.2011, 16:13

По техноэнергетическим причинам не смог разместить текущую порцию выпусков, что непременно будет возмещено на следующей неделе. И мини-анонс следующей арки: не космос!

Автор: BPhoeniX 22.10.2011, 12:48

О да, даже отсылка к замечательному произведению Дугласа Адамса

Автор: Guest 24.10.2011, 15:02

Когда выходят новые выпуски? Комикс очень нравится!

Автор: Guest 24.10.2011, 23:36

Перевод - от вечера пятницы до дня воскресенья. Оригинал - каждые вторник и субботу.
Архидедус (лень логиниться)

Автор: Tvain 13.11.2011, 06:41

63 - "в моем блоке" звучит для русского уха как-то неправильно, лучше бы заменить на "квартал".
67 - "Вашингтона".

Автор: Argentum 13.11.2011, 15:29

QUOTE(Tvain @ Nov 13 2011, 06:41)
63 - "в моем блоке" звучит для русского уха как-то неправильно, лучше бы заменить на "квартал".
67 - "Вашингтона".


Поправки приняты.
Вообще, ощущение как от того анекдота, в котором мальчик молчал, пока бифштекс был приготовлен правильно.

Автор: Tvain 20.11.2011, 08:16

68, последний кадр - "и если я то, как я к тебе отношусь";
69, последний кадр - "что я мне хочется тебя убить".
?

Автор: Argentum 20.11.2011, 14:44

"Король. Откуда ты, о гусь о нож кинжал, возникший в воздухе сзади рядом напротив передо мною? Ты клювом рукояткой обращен мне в нос ко мне!" (Терри Пратчетт, Вещие сестрички)

Кошмар-то какой, два "я" из трёх. ph34r.gif

Автор: Guest 20.11.2011, 18:46

Люди а так и должном быть доМПХ текста и мало картинок?

Автор: Guest 20.11.2011, 21:34

Ну конечно же, всё совсем не так: переводчик додумывает стены текста и выбрасывает картинки!
А вообще ничто никому не должно; формат автора.

Автор: Argentum 27.11.2011, 16:55

И вновь прошу прощения за низкую продуктивность.

Автор: BPhoeniX 26.12.2011, 18:52

QUOTE(Guest @ Nov 20 2011, 17:46)
Люди а так и должном быть доМПХ текста и мало картинок?


Вообще, если вам не нравится, смотрите мультсериал по этому комиксу

Автор: Гипнобласт 03.01.2012, 10:02

QUOTE(BPhoeniX @ Dec 26 2011, 19:52)
Вообще, если вам не нравится, смотрите мультсериал по этому комиксу


А такой есть?

Автор: BPhoeniX 03.01.2012, 10:27

QUOTE(Гипнобласт @ Jan 3 2012, 09:02)
А такой есть?


Хм, теперь сам не уверен... На Tvtropes была страничка отдельно и о сериале, и о комиксе. Но, видимо, дезинформация. Типично для вики-проектов

Автор: Argentum 03.01.2012, 17:52

Автор планировал делать анимацию, но это было давно и неправда. Следующая сюжетная арка – как раз переработаная раскадровка.

Автор: Н. А. 09.01.2012, 12:37

Кислород? Он же тяжелее воздуха sad.gif

Автор: thaere 18.01.2012, 17:18

оН вас - оТ вас?

Автор: Argentum 18.01.2012, 21:51

Уже да.

Автор: Guest 21.01.2012, 07:38

№ 109
Кленоновый сироп? Пьют всякую гадость и ещё удивляются массовым психозам... dry.gif

Автор: BPhoeniX 21.01.2012, 09:41

Ощутить на себе все факторы превращения в супергероя... даже канадских учёных... бедный Боб

Автор: Argentum 21.01.2012, 18:18

QUOTE(Guest @ Jan 21 2012, 07:38)
№ 109
Кленоновый сироп? Пьют всякую гадость и ещё удивляются массовым психозам...  dry.gif



Ксеноновый! ph34r.gif

Автор: Guest 26.01.2012, 11:17

№ 113 - автор явно вдохновлялся Jak 2: Renegade. Похоже, отныне в комиксе объявился Тёмный Боб! laugh.gif

Автор: Guest 26.01.2012, 11:20

QUOTE(Guest @ Jan 26 2012, 11:17)
№ 113 - автор явно вдохновлялся Jak 2: Renegade. Похоже, отныне в комиксе объявился Тёмный Боб!  laugh.gif


Пардон, # 110, ошибся.

Автор: Tvain 26.01.2012, 17:50

Гора на 113 делает neko.gif, я клянусь.

Автор: Guest 25.03.2012, 22:16

Гора на 148 делает neko.gif, я клянусь.

Автор: Архидедус (с телефона) 02.04.2012, 20:32

Гора на По независящим от меня обстоятельствам апдейт вновь переносится на неделю, удваиваясь в размере. Как говорится, stay tuned.

Автор: BPhoeniX 30.04.2012, 20:47

У Техника так забавно прорезались реснички biggrin.gif

Автор: Argentum 09.07.2012, 05:46

Возвращаю долг за май. Больше букв богу букв! Абзацев для трона абзацев!

Ред. 10 февраля 2013: у меня кончились отмазки насчёт низкой скорости перевода, поэтому придётся быть регулярнее.

Автор: Nerevarcheg 12.11.2012, 14:01

Блииин, только расчитался, а уже последний выложенный стрип! Хотеть еще!

Автор: Mr. N 10.02.2013, 22:43

Или у меня была выборочная слепота...
Или перевод устроил масштабный комбэк!
В любом случае, Уииииииии! ^-^

Автор: Татьянь 24.03.2013, 19:02

Урааа!!! Спасибо за перевод!!!

Автор: Failman 21.07.2013, 18:33

Фигня, но мне нравится. Даже на английском почитал. Но уж больно много.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)