Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]Machete |
13.06.2011, 00:39
Отправлено
#31
|
Олдскульный Группа: Участники Регистрация: 17.01.2009 Из: НН |
Нет, все правильно. Переводить здесь имена сам Бог велел!
-------------------- |
Гипнобласт |
13.06.2011, 10:08
Отправлено
#32
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 15.09.2009 |
QUOTE(Uncertainty @ Jun 13 2011, 01:09) Да, здесь уже писали, что от такого названия кавайное фэнтези ожидается меньше всего. Но просто транслитеровать ГГ как "Кьюкэмбера" рука не поднялась Писал это, кстати говоря, я. А с именами всё правильно. Это не Трансформеры, тут не только можно, но нужно их переводить. |
Lex_Liven |
13.06.2011, 15:58
Отправлено
#33
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.05.2011 |
Не отображается... говорит "Domain unregistered"
|
Duke |
13.06.2011, 18:03
Отправлено
#34
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Что-то это у вас какие-то личные проблемы. Всё прекрасно отображается.
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Guest |
14.06.2011, 06:31
Отправлено
#35
|
Unregistered |
*всё больше верит в Подставу Планетарного Масштаба*
|
Йоханн |
14.06.2011, 07:42
Отправлено
#36
|
Unregistered |
Прекрасный комикс. Прикрутите голосовалку, будем люто-бешено голосовать!
|
Swamp Dog |
14.06.2011, 08:33
Отправлено
#37
|
Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
Обращаю внимание переводчика, что фотошоп позволяет менять расстояние между строками текста
-------------------- |
Lex_Liven |
14.06.2011, 12:24
Отправлено
#38
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.05.2011 |
|
Rhieks |
15.06.2011, 13:58
Отправлено
#39
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
отличный комикс. уютная, вкусная, оригинальная рисовка, помноженная на мягкий сказочный стеб. мне нравится, поздравляю с уловом. продолжайте переводить) и таки да, с именами все более чем в порядке.
-------------------- |
Uncertainty |
16.06.2011, 01:33
Отправлено
#40
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 31.05.2011 |
|
Quass |
16.06.2011, 01:37
Отправлено
#41
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 10.10.2009 |
№39 вместо картинки выдает ошибку 403
-------------------- also known as MAyDay8
"I hate: -stairs, -mountains, -tunnels, -metro, -canalization, -airplanes, -helicopters and also doctors, tourists and cops." Френсис © "Эй, Луис! Взгляни, там девушка плачет! Подойди и успокой ее..." |
Duke |
16.06.2011, 02:05
Отправлено
#42
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Перезалил
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Серый |
16.06.2011, 02:57
Отправлено
#43
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.02.2011 |
38-42 не грузятся(
|
Lex_Liven |
16.06.2011, 06:56
Отправлено
#44
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.05.2011 |
На таком моменте! "Не так быстро, малявка!" Интересно же! Перезалейте 38-42 еще раз, плиз!
|
Duke |
16.06.2011, 12:38
Отправлено
#45
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Перезалил ещё раз. Судя по всему в первый раз Uncertainty после меня тоже "исправила" их
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Lo-Fi Version | Time is now: 25.04.2024, 09:24 |