Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ CAD, Обсуждение перевода и самих комиксов.

[Duke]

ок, это правильно. кстати, где-то числах в 10х-20х июня (когда у меня появиться время на разработку) появиться такая спец фича для таких ситуаций - будет проще

про баннер: предельно странно. а что-то вместо него отображается или просто "битая картинка"?

Сообщение отредактировал Duke - 30.05.2008, 00:41

[Kaita]

про баннер: предельно странно. а что-то вместо него отображается или просто "битая картинка"?

Его просто нет. Возможно дело в браузере. Юзаем Огнелис, он порой балуется с картинками. как правило, они позже появляются, но я так и не знаю корень проблемы.

[Duke]

Нашел ошибку и исправил... дело действительно в браузере, но точнее в том что другие умеют решать проблему, а файрфоксм тупит.

[Duke]

Выкладывай еще... Или решила все-таки шрифты попеределывать, отсюда задержка?

[Kaita]

Выкладывай еще... Или решила все-таки шрифты попеределывать, отсюда задержка?

Сейчас трудный период, я завалена работой, просто не хватает сил, а там как назло немного паревный комикс.
Да, я знаю, что нарушаю обязательство выкладывать каждый день по комиксу. Впрочем, я могу продолжать выкладывать уже существующие версии, а потом потиху их заменить (при условии, что сами комиксы на сайте отображаются с имейджевого хостинга, а не копируются на ваш сервак).
Тем более, проблема со шрифтом не дает мне покоя. Я нашла похожие, но вот дилемма - мне нужно будет выделять некоторые слова или фразы жирным и/или курсивом, а эти шрифты для этого не предназначены.

[Duke]

Ужирнение - Faux Bold работает на любом...

Пока что на АК картинки не копируются, свой имейджевого хостинг все юзают.

[Kaita]

Ужирнение - Faux Bold работает на любом...

Пока что на АК картинки не копируются, свой имейджевого хостинг все юзают.

О, отлично, тогда без проблем.
Faux Bold, хм... Я, к примеру, ничего об этом не знаю. Точно нужно создавать раздел "в помощь переводчику", где будут возможны подобные вопросы/советы.

[Duke]

http://dukebg.ho.ua/temp/faux.jpg

на АК делать времени сейчас нет, открою отдельный раздел в форуме

[Kaita]

http://i214.photobucket.com/albums/cc303/C.../20021023ru.jpg
ТАААДААААМ! Всем спасибо)

[Swamp Dog]

Маладца!

[Swamp Dog]

Мне никто не объяснит смысл серии "Изыди демон"?

[Kaita]

Мне никто не объяснит смысл серии "Изыди демон"?

Многие не любят ATI))

Хотя за последнее время они режут и мочат Ge-Force по характеристикам.
Или указанная в комиксе модель действительно была дерьмом редким)) Вот этого я не знаю наверняка, но скорее всего смысл в этом)

Сообщение отредактировал Kaita - 04.06.2008, 12:39

[Duke]

С разрешением на выкладывание Бакли пока морозится, но я его достану...

[Kaita]

С разрешением на выкладывание Бакли пока морозится, но я его достану...

Пускай только захочет потом подать в суд за нарушение авторский прав
Ыы, только не перестарайся, а то еще настроит антиспам-фильтр против наших писем

[Duke]

"Святая Граната Антиоха". По крайней мере так в переводе от Фаргуса, может Каа скажет как в переводе от 1С. Но непонятно хачем вообще падеж изменен на "Святой Гранатой Антиохийской".

Ну и в оригинале вообще что-то совсем другое