Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )


Чак Отправлено: 14.01.2010, 10:54


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Перевод делается в свободное глубоконочное время, когда уже нет других дел, и время это выпадает несколько нерегулярно... unsure.gif
Но главная причина задержки в том, что одно зловредное животное из семейства кошачьих скинуло стилус с полки в кружку с чаем. mellow.gif А мышкой эдитить очень уж лень. ph34r.gif В сервисе клятвенно обещали привезти замену утопленнику на этой неделе. huh.gif

Текстовый же перевод надписей готов уже на много выпусков вперёд. wink.gif
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #11929 · Ответов: 280 · Просмотров: 121 929

Чак Отправлено: 28.12.2009, 13:17


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Они будут, честное непионерское ph34r.gif

PS
Ещё какая дура!
1 + 1 = 11 rolleyes.gif
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #11244 · Ответов: 380 · Просмотров: 455 387

Чак Отправлено: 28.12.2009, 06:52


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Если вруг это кого нибудь заинтересует, то ничего не заброшено - перевод возобновится после Нового Года.
*проклинает свою нелепую, полную внезапно-неожиданных превратностей и сюрпризов, жизнь*
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #11238 · Ответов: 280 · Просмотров: 121 929

Чак Отправлено: 14.12.2009, 14:24


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


А где Казик? sad.gif
PS
Крыс крутой wub.gif
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #10855 · Ответов: 380 · Просмотров: 455 387

Чак Отправлено: 10.12.2009, 19:20


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Нукевалкер тоже из Минска excl.gif
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #10731 · Ответов: 2556 · Просмотров: 484 385

Чак Отправлено: 09.12.2009, 20:12


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Сай Кин, сообщение было не вам лично, оно больше для общепознавательных целей.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #10699 · Ответов: 380 · Просмотров: 455 387

Чак Отправлено: 09.12.2009, 12:08


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Справедливости ради отмечу, что четыре кадра по вертикали - хоть и наиболее распространённая схема для ёнкомы, но не единственная.
Существует линейная компоновка кадров справа налево и гибридная 2х2. Чаще всего это зависит от требований издания, в котором ёнкома печатается, либо же от вкусовых предпочтений автора, если речь о публикации в web.

А вообще ёнкома строится по по определённой схеме, называемой "кисётенкетсу" (составное слово, сформированное из китайских кандзи).
Ки: первая панель, закладывающая основу истории, её завязку.
Сё: вторая панель развивает историю.
Тен: третья панель, панель кульминации. В ней происходит неожиданная развязка событий (неожиданная развязка - по сути догма жанра).
Кетсу: четвёртая панель, в которой рассматриваются последствия развязки.
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #10686 · Ответов: 380 · Просмотров: 455 387

Чак Отправлено: 08.12.2009, 16:50


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Нукевалкер, привет, старый пройдоха)))
Touhou - грибы ядерные, равно как и Лаки Стар. Мангака - фанат обоих франчайзов (а так же K-ON'а, Судзумии и прочего праздника жизни от KyoAni), так что вполне обьяснимо то, что на выходе получилась вполне себе такая гремучка.
PS
Ближе к середине есть отсылка к судзумиевской "Бесконечной Восьмёрке" ph34r.gif
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #10655 · Ответов: 280 · Просмотров: 121 929

Чак Отправлено: 08.12.2009, 16:00


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Без проблем biggrin.gif
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #10651 · Ответов: 280 · Просмотров: 121 929

Чак Отправлено: 08.12.2009, 14:59


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Выпуски 15 и 16 теперь тоже с нами tongue.gif
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #10647 · Ответов: 280 · Просмотров: 121 929

Чак Отправлено: 04.12.2009, 19:58


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Притулюсь и я с краешку...)
Рисовалось для одной "типапиаракции", но в отрыве вполне годится как самостоятельный рисунок.
Теней нет, складок на ткани тоже нет, автор ... (вставить нужную идиому).

user posted image
  Форум: Ваше творчество · Просмотр сообщения: #10487 · Ответов: 3805 · Просмотров: 2 378 620

Чак Отправлено: 04.12.2009, 12:50


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


blink.gif Флудеры, шожебудет...
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #10475 · Ответов: 280 · Просмотров: 121 929

Чак Отправлено: 04.12.2009, 00:00


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Добавлены выпуски 13 и 14 happy.gif
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #10466 · Ответов: 280 · Просмотров: 121 929

Чак Отправлено: 02.12.2009, 06:53


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Если вам встречаются непонятные моменты, советую вам прочитать небольшую справку. Всё же эта ёнкома ориентирована не на самую широкую аудиторию, как ни крути smile.gif
  Форум: Обсуждение веб-комиксов · Просмотр сообщения: #10420 · Ответов: 280 · Просмотров: 121 929

Чак Отправлено: 01.12.2009, 15:28


Бака!


Группа: Участники
Сообщений: 31
Регистрация: 01.12.2009
Пользователь №: 489


Сей скромный отрок, что пред вами, смиренно просится в группу переводчиков.
Зовут меня Александр, в паутинах кличут Чаком (он же ちゃき, но сие уже детали).
Занимаюсь переводом широко известной в узких кругах нетлёнки, под названием Будни Мэйдо за авторством colonel_AKI.

Пример 1, Пример 2, Пример 3.

Очень хотелось бы публиковаться на страницах сего славного сайта wub.gif

Желаемое звание: Бака!
  Форум: «Авторский Комикс» · Просмотр сообщения: #10371 · Ответов: 1333 · Просмотров: 518 962

  Новые ответы
  Нет новых ответов
  Горячая тема (Есть ответы)
  Горячая тема (Нет ответов)
  Опрос (Есть ответы)
  Опрос (Нет ответов)
  Закрытая тема
  Тема перемещена
 

Lo-Fi Version Time is now: 28.03.2024, 23:20